模糊搜索 精准匹配

文章解析

ān
安
gōng
公
zǐ
子
·
·
ruò
弱
liǔ
柳
sī
丝
qiān
千
lǚ
缕

朝代：宋作者：袁去华浏览量：1
ruò
弱
liǔ
柳
sī
丝
qiān
千
lǚ
缕
。
。
nèn
嫩
huáng
黄
yún
匀
biàn
遍
yā
鸦
tí
啼
chù
处
。
。
hán
寒
rù
入
luó
罗
yī
衣
chūn
春
shàng
尚
qiǎn
浅
，
，
guò
过
yì
一
fān
番
fēng
风
yǔ
雨
。
。
wèn
问
yàn
燕
zǐ
子
lái
来
shí
时
，
，
lǜ
绿
shuǐ
水
qiáo
桥
biān
边
lù
路
，
，
céng
曾
huà
画
lóu
楼
、
jiàn
见
gè
个
rén
人
rén
人
fǒu
否
？
？
liào
料
jìng
静
yǎn
掩
yún
云
chuāng
窗
，
，
chén
尘
mǎn
满
āi
哀
xián
弦
wēi
危
zhù
柱
。
。
yǔ
庾
xìn
信
chóu
愁
rú
如
xǔ
许
。
。
wèi
为
shéi
谁
dōu
都
zhù
著
méi
眉
duān
端
jù
聚
。
。
dú
独
lì
立
dōng
东
fēng
风
tán
弹
lèi
泪
yǎn
眼
，
，
jì
寄
yān
烟
bō
波
dōng
东
qù
去
。
。
niàn
念
yǒng
永
zhòu
昼
chūn
春
xián
闲
，
，
rén
人
juàn
倦
rú
如
hé
何
dù
度
。
。
xián
闲
bàng
傍
zhěn
枕
、
bǎi
百
zhuàn
啭
huáng
黄
lí
鹂
yǔ
语
。
。
huàn
唤
jué
觉
lái
来
yàn
厌
yàn
厌
，
，
cán
残
zhào
照
yī
依
rán
然
huā
花
wù
坞
。
。

译文

柔弱的柳条千丝万缕。到处都是鹅黄嫩绿，鸦雀争相鸣啼。还是早春的天气，轻寒侵入罗衣，刚刚又过去一阵风雨。我深情地询问刚飞回的燕子，在来时路过的绿水桥边。有一个画楼耸立，可曾看到那位美人正在屋里？我料想她静掩云窗，任凭琴瑟的弦柱上落满尘泥。我的忧愁像庾信那样多。不知为谁而双眉攒聚。独立在春风中弹下点点清泪，寄予这雾气迷蒙的江水向东流去。想到这昼长春闲的时日，困倦慵懒怎生挨得过去。闲靠孤枕睡意沉沉、听到那黄鹂的婉声柔语。唤醒后更觉无聊，只见斜阳依然照在花圃里。

逐句剖析

"弱柳丝千缕"：柔弱的柳条千丝万缕。

# 弱柳：柳条柔弱，故称弱柳。

"嫩黄匀遍鸦啼处"：到处都是鹅黄嫩绿，鸦雀争相鸣啼。

# 鸦啼处：此指柳树丛中。

"寒入罗衣春尚浅"：还是早春的天气，轻寒侵入罗衣，

# 罗衣：轻软丝织品制成的衣服。

"过一番风雨"：刚刚又过去一阵风雨。

"问燕子来时"：我深情地询问刚飞回的燕子，

"绿水桥边路"：在来时路过的绿水桥边。

"曾画楼、"：有一个画楼耸立，

"见个人人否"：可曾看到那位美人正在屋里？

# 人人：犹言人儿，对亲爱者的称呼，情人的昵称。宋时口语。周邦彦《迎春乐》词：“人人花艳明春柳，忆筵上偷携遥。” 6. 哀弦危柱：指乐声凄绝。苏轼《水龙吟》词：“危柱哀弦，艳歌余响，绕云萦水。”柱，筝瑟之类弦乐器上的弦柱。危，高，指弦音高厉。此处“危”“哀”是弦柱的修饰语。

"料静掩云窗"：我料想她静掩云窗，

"尘满哀弦危柱"：任凭琴瑟的弦柱上落满尘泥。

# 哀弦危柱：指乐声凄绝。苏轼《水龙吟》词：“危柱哀弦，艳歌余响，绕云萦水。”柱，筝瑟之类弦乐器上的弦柱。危，高，指弦音高厉。此处“危”“哀”是弦柱的修饰语。

"庾信愁如许"：我的忧愁像庾信那样多。

# 庾信愁如许：庾信，南北朝时诗人。本仕梁，曾出使西魏梁亡，被留长安，北周代魏，又不予放还。愁如许，庾信有《愁赋》，今不传，只留断句若干，如“谁知一寸心，乃有万斛愁”。

"为谁都著眉端聚"：不知为谁而双眉攒聚。

"独立东风弹泪眼"：独立在春风中弹下点点清泪，

"寄烟波东去"：寄予这雾气迷蒙的江水向东流去。

"念永昼春闲"：想到这昼长春闲的时日，

# 念永昼春闲：贺铸《薄幸》词：“正春浓酒困，人闲昼永无聊赖。厌厌睡起，犹有花梢日在。”此用其意。春闲，春日闲寂无聊，觉得天长难以打发。永，长。永昼，即昼永，日长之意。

"人倦如何度"：困倦慵懒怎生挨得过去。

"闲傍枕、"：闲靠孤枕睡意沉沉、

"百啭黄鹂语"：听到那黄鹂的婉声柔语。

# 百啭：鸣声婉转多样。

"唤觉来厌厌"：唤醒后更觉无聊，

# 厌厌：即恹恹，精神不振貌。

"残照依然花坞"：只见斜阳依然照在花圃里。

# 花坞：花房。坞，原指四面高中央低的山地，引申为四面挡风的建筑物。

展开阅读全文 ∨

简介

《安公子・弱柳丝千缕》是宋代词人袁去华所做的一首游子思乡怀人之作。上阕写初春景象，嫩黄柳丝、鸦啼风雨，借问燕设想对方静掩云窗、尘满琴弦的孤寂情境，虚实结合见思念之深。下阕以庾信典故写愁思聚眉，独立东风弹泪欲寄烟波，又转写自身春昼闲倦、黄鹂唤醒后的怅惘，以残照花坞景语作结。全词构思别致，采用对面落笔手法，既写自身怀人，又设想对方念己，双向交融。景起景收，章法浑然，以“愁”为内在机杼，情景相谐，在幽怨中含清朗韵致，是耐人寻味的婉约作品。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

袁去华（1127？～1177后），南宋词人。字宣卿，奉新（今属江西）人。绍兴进士，历任善化、石首知县。袁去华工词，长调气局开阔，小令情致深婉。其词多登高临远、伤春悲秋、别情相思、酒宴唱酬之作，亦有感慨时事、抒发情怀的篇章，雄豪幽畅，慷慨悲凉。代表作品有《水调歌头·定王台》《水调歌头·雪》。著有《适斋类稿》《宣卿词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首游子思乡怀人的词。介绍了初春时节词人触景生情的愁绪，描绘了嫩柳鸦啼、风雨春寒的景象，以及向燕子询问意中人、设想对方孤寂、自身独立弹泪、闲倦度昼等情景。体现了游子对爱人深切的思念与无法排遣的哀愁，营造了幽怨凄清的氛围，表达了词人对远方佳人的深情与独处的怅惘。

2. 写作手法

对面落笔：“料静掩云窗，尘满哀弦危柱”，作者本意写自己怀人，却构思出对方怀自己的场面，暗示对方也在思念自己，更显深情。用典：“庾信愁如许”，巧用庾信《愁赋》的典故，庾信有“谁知一寸心，乃有万斛愁”等句，作者设想庾信的愁聚在自己眉端，表达愁思之多。借景抒情：开头“弱柳丝千缕。嫩黄匀遍鸦啼处。寒入罗衣春尚浅，过一番风雨”，通过初春景色的描写，蕴含浓烈的思乡怀人之情。虚实结合：上阕问燕所见为虚，初春景象为实；下阕自身愁绪为实，寄泪烟波为虚，虚实相生，丰富词的意境。

3. 分段赏析

“弱柳丝千缕，嫩黄匀遍鸦啼处”：以细腻笔触描绘初春嫩黄柳丝遍布、鸦雀啼鸣的景象，“匀”字写颜色仿佛匀向各处，色彩空灵，既显春意，又触动词人思家之情，景中含情。“寒入罗衣春尚浅，过一番风雨”：点明早春寒意料峭，风雨过后更添凄清，烘托词人羁旅在外的孤寂，为下文怀人做铺垫。“问燕子来时，绿水桥边路，曾画楼、见个人人否”：向燕子发问，轻灵新巧，设想爱人在绿水桥边画楼，暗示对方思念自己，将深切思念以问句形式委婉表达，极有韵味。“料静掩云窗，尘满哀弦危柱”：推测对方静掩云窗，琴瑟蒙尘，直接描写对方情绪，体现其无绪打理、思念深切，从对方角度写自己的爱恋之深。“庾信愁如许。为谁都著眉端聚”：以庾信愁典写自己愁思聚眉，自问愁因，感慨深沉，想象新奇，突出愁思之重。“独立东风弹泪眼，寄烟波东去”：描绘独立东风弹泪的形象，因在水边，生寄泪念头，想法大胆新奇，意境美丽浑厚，虽知不可为却仍痴想，更显思念诚挚。“念永昼春闲，人倦如何度”：连续发问，体现词人举措茫然、无处寄托的心情，突出愁思之深，百无聊赖之态跃然纸上。“闲傍枕、百啭黄鹂语。唤觉来厌厌，残照依然花坞”：写闲傍枕听黄鹂语入睡又被唤醒，醒来仍觉厌厌，以黄鹂声衬孤寂，残照花坞景语作结，呼应开头，以景衬愁，更增惆怅。

4. 作品点评

怀人之作多有雷同，袁去华这首《安公子》却以构思别致、章法新颖独树一帜。全词意脉清晰，景起景收，浑然一体。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·袁去华《侧犯》

下一篇:宋·袁去华《玉团儿·吴江渺渺疑天接》

猜你喜欢