模糊搜索 精准匹配

文章解析

zì
自
cáo
曹
nán
南
zhì
至
yáng
阳
dí
翟
zhuī
追
huái
怀
jiāng
江
shàng
上
jiù
旧
yóu
游
chéng
呈
shū
叔
dì
弟

朝代：宋作者：吕本中浏览量：1
zuì
醉
bié
别
bái
白
shā
沙
jiāng
江
shàng
上
tíng
亭
，
，
wǎn
晚
chán
蝉
gāo
高
shù
树
gè
各
qiū
秋
shēng
声
。
。
fēng
风
chéng
乘
xiǎo
小
tǐng
艇
fú
凫
yī
鹥
jìn
进
，
，
yǔ
雨
lì
历
shū
疏
yán
檐
huán
环
pèi
佩
míng
鸣
。
。
jiā
家
shì
事
bù
不
suí
随
wáng
王
shì
事
liǎo
了
，
，
xīn
新
chóu
愁
cháng
常
jiē
接
jiù
旧
chóu
愁
shēng
生
。
。
zhǐ
只
jīn
今
pí
疲
bìng
病
xián
嫌
ān
鞍
mǎ
马
，
，
shí
十
rì
日
tóng
同
jū
居
yǎn
眼
zàn
暂
míng
明
。
。

译文

当初我们分别时一起在白沙江边的亭子里喝得酩酊大醉，傍晚的寒蝉和高树都各自发出秋天里才有的清凉之声。乘着小船顺风前行就如水鸟飞翔，雨点滴滴答答打在雕花的屋檐上发出环佩般的清响。国家的事情然已经平息了，但家事却没有完结，旧愁还没离去，新愁却已袭上心头。我的身体也早已大不如前，疲病之躯甚至连鞍马之劳都难以承受，回想往日还是十分感谢你，在与你交游的十天里，你让我一下子就看到了前途的光明，感到了人生的惬意。

逐句剖析

"醉别白沙江上亭"：当初我们分别时一起在白沙江边的亭子里喝得酩酊大醉，

"晚蝉高树各秋声"：傍晚的寒蝉和高树都各自发出秋天里才有的清凉之声。

"风乘小艇凫鹥进"：乘着小船顺风前行就如水鸟飞翔，

# 凫鹥：凫，野鸭。鹥，沙鸥。这里泛指水鸟。,艇：轻便的小船。

"雨历疏檐环佩鸣"：雨点滴滴答答打在雕花的屋檐上发出环佩般的清响。

"家事不随王事了"：国家的事情然已经平息了，但家事却没有完结，

# 王事：王命差遣的公事；特指朝聘、会盟、征伐等王朝大事。

"新愁常接旧愁生"：旧愁还没离去，新愁却已袭上心头。

"只今疲病嫌鞍马"：我的身体也早已大不如前，疲病之躯甚至连鞍马之劳都难以承受，

# 鞍马：指骑马。

"十日同居眼暂明"：回想往日还是十分感谢你，在与你交游的十天里，你让我一下子就看到了前途的光明，感到了人生的惬意。

展开阅读全文 ∨

简介

《自曹南至阳翟追怀江上旧游呈叔弟》是宋代诗人吕本中创作的的一首七言律诗，该诗以秋日醉别白沙江亭为叙事起点。诗中，蝉鸣聒噪、风声萧瑟、雨声淅沥，多重秋声交织，勾勒出一片凄清苍茫的氛围。接着诗人笔锋一转，直陈“家事不随王事了”的困顿，将个人在家庭责任与国事担当间的两难抉择，化作“新愁常接旧愁生”的喟叹。全诗情景交融，于字句间流淌着离别的哀愁、世事的无奈，更蕴含着对真挚情谊的珍视，余味悠长。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋诗人

吕本中（1084～1145），南宋诗人。字居仁，号紫微，人称东莱先生，寿州（今安徽寿县）人，吕公著曾孙。绍兴进士，官至中书舍人，兼权直学士院。后因忤逆秦桧被罢官。吕本中的诗属江西派，在诗歌创作理论上，他提出“活法”之说。其作诗常常锻字炼句，刻意苦吟，讲求新意。他还擅长填词，主要写离思别情、春花秋月等传统题材。其词用语清丽自然，表现手法新颖。主要作品有《东莱先生诗集》《紫微诗话》。

展开阅读全文 ∨

背景

《自曹南至阳翟追怀江上旧游呈叔弟》被收录于吕本中《东莱先生诗集》，创作契机源于诗人从曹南前往阳翟的一段旅途。诗中“疲病嫌鞍马”的描述，道尽旅途劳顿与身体的衰弱之感，由此推断此诗应是其晚年之作。彼时诗人追忆往昔游历，将乱世中漂泊不定的身心状态，以及历经沧桑后的感慨，都凝结在字里行间。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，描写了诗人秋日醉别江亭，闻蝉声风声雨声，感怀家事国事两难，病中与弟相聚得慰藉，抒发诗人对旧游的追怀与离愁别绪，并表达了对家事国事难以两全的无奈及对友情的珍视。

2. 写作手法

白描：诗中“醉别白沙江上亭，晚蝉高树各秋声”以直白语言写醉别江亭、蝉鸣高树之景，不加修饰地勾勒离别场景；“风乘小艇凫鹥进，雨历疏檐环佩鸣”用“乘小艇”“凫鹥进”“雨历疏檐”等平实表述，描绘风送舟行、雨打屋檐之态，如镜头实录；“家事不随王事了，新愁常接旧愁生”直叙家事王事牵绊、新旧愁绪交织，无华丽辞藻，以质朴语言道尽人生无奈，全诗以白描手法，于简淡笔墨中见深情。反衬：诗中“风乘小艇凫鹥进，雨历疏檐环佩鸣”以风送小艇、凫鹥轻进的轻快之景，反衬诗人内心因家事王事烦忧的沉重愁绪；“晚蝉高树各秋声”以高树秋蝉的清响，反衬离别时的寂静与怅惘；尾联“十日同居眼暂明”以与友人相聚的短暂慰藉，反衬平日疲病缠身、愁绪不断的困顿，乐景与哀情交织，以自然景象的明快、相聚时光的短暂，凸显人生愁绪的绵长与处境的悲凉。直抒胸臆：诗中“家事不随王事了，新愁常接旧愁生”直接袒露家事与王事纠缠不清、新旧愁绪连绵不绝的无奈，无含蓄隐喻，直陈生活困境；“只今疲病嫌鞍马”以“嫌”字直抒身心疲病对仕途奔波的厌倦，将困顿处境与厌弃之情和盘托出；“十日同居眼暂明”则直言与友人相聚时的短暂慰藉，以“眼暂明”的直白感受，对比平日愁绪，诗人这种直白的表达让诗人内心的愁苦与对温情的渴望跃然纸上，情感真切强烈。

3. 分段赏析

首联“醉别白沙江上亭，晚蝉高树各秋声”：以“醉别”破题，点明秋日于白沙江亭与友人（或叔弟）离别场景，醉酒更添离愁。“晚蝉高树”从视觉与听觉切入，蝉鸣在秋树间回荡，奠定萧瑟凄清的基调，暗喻心绪烦乱。颔联“风乘小艇凫鹥进，雨历疏檐环佩鸣”：写秋风推动小艇前行，水中凫鹥（水鸟）相伴，画面灵动却暗含漂泊感；秋雨滴落疏檐，声如环佩叮咚，以乐景写哀情，反衬离愁。该句中“小艇”“凫鹥”象征行踪不定，“雨历疏檐”借雨声的清越，暗衬内心的孤寂与怅惘。颈联“家事不随王事了，新愁常接旧愁生”：是全诗情感核心，直言家庭责任与国事担当难以两全——“家事”“王事”的矛盾，反映乱世文人的无奈。新愁接旧愁”强化了愁思的连绵不绝，将个人命运与时代动荡交织，境界陡然开阔。尾联“只今疲病嫌鞍马，十日同居眼暂明”：通过虚实对照，“疲病嫌鞍马”写当下病体缠身、厌倦漂泊的困顿，“十日同居”追忆与叔弟相聚的短暂时光，“眼暂明”以明快笔触，反衬羁旅中的孤苦，凸显友情的慰藉。末句从愁绪转向片刻温暖，以细节收束全篇，余味悠长，体现“融情于景”的创作特色。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·吕本中《桂林解后拜见仲古龙图吉父学士别后得两诗书怀奉寄 其一》

下一篇:宋·吕本中《邦杰惠砚纸墨三物谨成古体诗一首上谢》

猜你喜欢