文章解析

shēng
shēng
màn
·
·
yíng
mén
gāo

朝代:宋作者:王沂孙浏览量:3
yíng
mén
gāo
shàn
qīng
kēng
pīng
tíng
wèi
shǔ
西
zhōu
qiǎn
zhū
qiān
chūn
fēng
èr
yuè
shāo
tóu
xiāng
féng
liàng
zhuāng
jùn
yǒu
jiù
jiā
jīng
luò
fēng
liú
duàn
cháng
shì
zhòng
niān
cǎi
xián
chóu
yóu
líng
hòu
wèn
míng
dāng
luó
què
wèi
shuí
liú
wǎng
mèng
xiāng
huí
nán
xíng
zhōu
zūn
chóng
lái
yàn
kōng
lóu
màn
chóu
chàng
bào
xián
guò
qiū

译文

门前女子发髻高耸,手执团扇嗓音清越,娉婷之姿不输西洲佳人。淡扫蛾眉略施脂粉,歌妓青春年少美丽如二月春花。相逢时妆容精致谈吐不凡,犹存旧日、京洛名门的雍容气度。欲写断肠之句,重新提笔蘸墨,只为抒写心中闲愁。犹记伊人踏波而去,曾问及明珠罗袜,如今却不知为谁停留。徒然梦中相思,几番南浦泛舟寻觅。莫推辞举杯起舞,只怕重来时、人去楼空。徒然惆怅,唯有怀抱琵琶、闲度这个秋天。

逐句剖析

"迎门高髻":门前女子发髻高耸,

# 迎门高髻:代指歌妓。迎门:对门,向门。高髻:高绾的发髻。

"倚扇清吭":手执团扇嗓音清越,

# 倚扇清吭:意指持扇歌妓歌喉清脆。

"娉婷未数西洲":娉婷之姿不输西洲佳人。

# 西洲:即扬州。洲:一作州。,娉婷:形容歌妓姿态美好。

"浅拂朱铅":淡扫蛾眉略施脂粉,

# 浅拂朱铅:意指歌妓淡妆。拂:描,画。朱铅:胭脂和铅粉。

"春风二月梢头":歌妓青春年少美丽如二月春花。

# 春风二月梢头:意指歌妓青春年少美丽如二月春花。

"相逢靓妆俊语":相逢时妆容精致谈吐不凡,

# 靓妆俊语:意指歌妓妆饰美丽,谈吐不凡。

"有旧家、":犹存旧日、

# 有旧家:意指歌妓不凡的气度风韵。

"京洛风流":京洛名门的雍容气度。

# 京洛:指北宋汴京和洛阳。

"断肠句":欲写断肠之句,

"试重拈彩笔":重新提笔蘸墨,

# 重拈:重取,重拿。

"与赋闲愁":只为抒写心中闲愁。

"犹记凌波去后":犹记伊人踏波而去,

# 去后:一作欲去。

"问明珰罗袜":曾问及明珠罗袜,

# 珰:以珠玉串成的耳饰。珰:一作榼。

"却为谁留":如今却不知为谁停留。

"枉梦相思":徒然梦中相思,

# 枉:徒然,白费。

"几回南浦行舟":几番南浦泛舟寻觅。

# 几回南浦行舟:意指几次离别。南浦:指送别之地。

"莫辞玉尊起舞":莫推辞举杯起舞,

# 玉尊起舞:指酒筵歌席。尊:一作樽。,莫辞:不要推辞。

"怕重来、":只怕重来时、

"燕子空楼":人去楼空。

# 燕子空楼:指人去楼空。

"漫惆怅":徒然惆怅,

# 惆怅:因失意而感伤。,漫:空。一作谩。

"抱琵琶、":唯有怀抱琵琶、

# 抱琵琶:言歌妓别后的寂寥心境。

"闲过此秋":闲度这个秋天。

# 此:一作暮。

展开阅读全文 ∨

简介

《声声慢·迎门高髻》是宋代词人王沂孙创作的词作。此词上片以“迎门高髻”“倚扇清吭”等意象刻画宫女形象,通过“浅拂朱铅”“春风二月”等细腻笔触展现其明艳风姿,并追忆旧日京洛风流的雅致情致;下片以“凌波去后”“南浦行舟”等典故勾连今昔,抒写对往事的怅惘与现实的孤寂,结句“抱琵琶、闲过此秋”更显韶华流逝的无奈。全词以婉约笔法勾勒人物形象,通过今昔对比与物象象征,含蓄传达深宫寂寥与身世飘零之感,语言清丽蕴藉,情感层次分明,词致深婉动人,盛传于世。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

王沂孙(1238?~1290?),南宋词人。字圣与,号碧山,又号中仙、玉笥山人。会稽(今浙江绍兴)人,曾任庆元路学正。其词多咏物之作,间寓身世之感,但意旨隐晦。词风典雅浑厚,结构曲折缜密,深为清代常州派词人所推重。如周济称其“咏物最争托意”,并推之为宋词四大家之一。主要词作有《天香·龙涎香》《齐天乐·蝉》《高阳台·和周草窗寄越中诸友韵》等。著有《花外集》(又名《碧山乐府》)。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首《声声慢》词,以南宋宫女视角展开。抒写相思无果、故国难归的怅惘,传达深宫寂寥与身世飘零之感。

2. 写作手法

用典:“娉婷未数西州”中“西州”化用晋室南渡后士人追忆故都的典故,暗含对北宋故都汴京的追思;“凌波”句借用曹植《洛神赋》“凌波微步”意象,以洛神喻指友人高洁风姿,亦暗含离别怅惘;“燕子空楼”呼应刘禹锡《乌衣巷》旧典,以燕子归巢反衬人去楼空的沧桑感。对比:“娉婷未数西洲”句中“西州”即扬州,代指扬州的美丽女子。“未数”意为不亚于,通过对比扬州女子,突显歌妓的绝妙体态与绰约风姿。

3. 分段赏析

词篇开篇即用工笔描绘这位风尘佳人,先明其身份,次述其歌喉,再点其姿态。“迎门高髻”,“迎”字既状站位之态,亦显待客之意。元稹《李娃行》“髻鬟峨峨高一尺,门前立地看春风”可资参证,此乃青楼女子惯用招徕之姿。“高髻”则显其精巧梳妆,暗含丽质天成之意。“倚扇清吭”,描摹歌妓手持团扇、引吭清歌之态,扇与歌的意象组合在宋词中颇为常见,如晏几道“歌尽桃花扇底风”即为此类经典意象。第三句“娉婷未数西州”,“西州”借指扬州,以地域风物比拟美人,言其风姿超越扬州名妓。“未数”二字既显矜持,又暗含自诩之意。“浅拂朱铅,春风二月梢头”二句承袭杜牧诗意,将歌妓淡妆比作二月初绽的豆蔻花枝,言其天然丽质无需脂粉修饰。前五句通过容貌、歌喉、体态三重维度,完成对歌妓形象的立体塑造。词人并未止步于外貌描摹,继而写道:“相逢靓妆俊语,有旧家、京洛风流。”此“靓妆俊语”既指歌妓装扮谈吐之不俗,更暗含对“旧家京洛”风流的追慕,令人联想到周邦彦笔下“旧家秋娘”的绝代风华。面对眼前佳人,词人援笔赋词:“断肠句,试重拈彩笔,与赋闲愁。”此句化用贺铸“彩笔新题断肠句”之典,又暗含晏几道“彩笔闲来题绣户”的意境,笔触在追忆与现实间流转,赋予词意双重解读空间。上片以愁思收束,下片则以回忆起兴。“犹记凌波欲去,问明珰罗袜,却为谁留”化用曹植《洛神赋》意象,将歌妓比作凌波仙子,通过“欲去问”的矛盾举止,传递出眷恋难舍的复杂心绪。“枉梦相思,几回南浦行舟”笔锋陡转,设想别后情境:兰舟远去,相思成梦,却终成虚妄。“莫辞玉樽起舞”折返现实场景,呼应姜夔词中送别意象,“莫辞”二字故作豁达,实为“怕重来、燕子空楼”的悲凉伏笔。此处化用苏轼“燕子楼空”典故,以“燕子空楼”的意象重组,更添凄怆之感。结拍“谩惆怅,抱琵琶、闲过此秋”呼应“枉梦”意境,描摹歌妓抱琵琶度秋的寂寥场景。“闲”字看似轻描淡写,却将深秋独守、知音难觅的孤寂层层晕染,与开篇“迎门高髻”的明媚形成强烈对照,在时空转换中完成对往昔风月的凭吊。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 绮梦消沉,余情萦曳,通篇皆感旧成吟。其言朱铅浅拂,螺髻高盘,想见当日京洛妆饰之盛。

近代俞陛云《唐五代两宋词选释》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·赵长卿《如梦令·汉上晚步》

下一篇:宋·施枢《高园》

猜你喜欢