模糊搜索 精准匹配

文章解析

suǒ
锁
chuāng
窗
hán
寒
·
·
chū
出
gǔ
谷
yīng
莺
chí
迟

朝代：宋作者：王沂孙浏览量：4
chū
出
gǔ
谷
yīng
莺
chí
迟
，
，
tà
踏
shā
沙
yàn
雁
shǎo
少
，
，
tì
殢
yīn
阴
tíng
庭
yǔ
宇
。
。
dōng
东
fēng
风
sì
似
shuǐ
水
，
，
shàng
尚
yǎn
掩
chén
沉
xiāng
香
shuāng
双
hù
户
。
。
nèn
恁
méi
莓
jiē
阶
、
xuě
雪
hén
痕
zhà
乍
pū
铺
，
，
nà
那
huí
回
yǐ
已
chèn
趁
fēi
飞
méi
梅
qù
去
。
。
nài
奈
liǔ
柳
biān
边
zhàn
占
dé
得
，
，
yì
一
tíng
庭
xīn
新
míng
暝
，
，
yòu
又
hái
还
liú
留
zhù
住
。
。
qián
前
dù
度
。
。
xī
西
yuán
园
lù
路
。
。
jì
记
bàn
半
xiù
袖
zhēng
争
chí
持
，
，
dòu
斗
jiāo
娇
méi
眉
wǔ
妩
。
。
qióng
琼
jī
肌
àn
暗
qiè
怯
，
，
zuì
醉
lì
立
qiān
千
hóng
红
shēn
深
chù
处
。
。
wèn
问
rú
如
jīn
今
、
shān
山
guǎn
馆
shuǐ
水
cūn
村
，
，
gòng
共
shuí
谁
cuì
翠
wò
幄
xūn
熏
huì
蕙
zhù
炷
。
。
zuì
最
nán
难
jīn
禁
、
xiàng
向
wǎn
晚
qī
凄
liáng
凉
，
，
huà
化
zuò
作
lí
梨
huā
花
yǔ
雨
。
。

译文

黄莺出谷来得迟缓，沙滩上雁影稀疏，庭院里笼着缠绵的阴凉。东风像流水般轻柔，沉香熏过的双门还掩着没开。看那长满青苔的台阶上、残雪似的痕迹刚铺就，就像从前，你随着飞落的梅花离去时那样。无奈柳荫边占了这庭院，新的暮色漫进来，又把这愁绪悄悄留住。从前啊。在西园的路上。还记得争着扯对方的半袖，比着娇俏的眉眼。你洁白的肌肤暗暗怯着春寒，醉醺醺立在千红万紫的花丛里。可如今呢、在这山间馆舍、水边村落，我和谁在翠色帐幕里，熏着蕙草的香。最熬不住的、是傍晚的凄凉，那心绪像梨花落雨，簌簌难停。

逐句剖析

"出谷莺迟"：黄莺出谷来得迟缓，

"踏沙雁少"：沙滩上雁影稀疏，

"殢阴庭宇"：庭院里笼着缠绵的阴凉。

"东风似水"：东风像流水般轻柔，

"尚掩沉香双户"：沉香熏过的双门还掩着没开。

"恁莓阶、"：看那长满青苔的台阶上、

"雪痕乍铺"：残雪似的痕迹刚铺就，

"那回已趁飞梅去"：就像从前，你随着飞落的梅花离去时那样。

"奈柳边占得"：无奈柳荫边占了这庭院，

"一庭新暝"：新的暮色漫进来，

"又还留住"：又把这愁绪悄悄留住。

"前度"：从前啊。

"西园路"：在西园的路上。

"记半袖争持"：还记得争着扯对方的半袖，

"斗娇眉妩"：比着娇俏的眉眼。

"琼肌暗怯"：你洁白的肌肤暗暗怯着春寒，

"醉立千红深处"：醉醺醺立在千红万紫的花丛里。

"问如今、"：可如今呢、

"山馆水村"：在这山间馆舍、水边村落，

"共谁翠幄熏蕙炷"：我和谁在翠色帐幕里，熏着蕙草的香。

"最难禁、"：最熬不住的、

"向晚凄凉"：是傍晚的凄凉，

"化作梨花雨"：那心绪像梨花落雨，簌簌难停。

展开阅读全文 ∨

简介

《锁窗寒·出谷莺迟》是王沂孙创作的一首宋词，属婉约派抒怀之作。全词以初春庭院为背景，上片写景：莺雁稀疏、东风轻柔，莓阶残雪与飞梅凋零暗喻时光流逝；柳边暮色“又还留住”，流露对春景易逝的无奈。下片转入追忆：通过“半袖争持”“斗娇眉妩”等细节，刻画往昔与佳人嬉游的鲜活场景，而“琼肌暗怯”更以人拟花，凸显其娇柔之美。结尾“向晚凄凉，化作梨花雨”，借凄雨梨花抒发现今孤寂之痛，今昔对比，凸显物是人非之悲。词中善用比兴，如“飞梅”喻旧欢难追，“梨花雨”拟愁绪纷繁；语言含蓄深婉，结构上景情交替，体现宋末格律派词风特质。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

王沂孙（1238？～1290？），南宋词人。字圣与，号碧山，又号中仙、玉笥山人。会稽（今浙江绍兴）人，曾任庆元路学正。其词多咏物之作，间寓身世之感，但意旨隐晦。词风典雅浑厚，结构曲折缜密，深为清代常州派词人所推重。如周济称其“咏物最争托意”，并推之为宋词四大家之一。主要词作有《天香·龙涎香》《齐天乐·蝉》《高阳台·和周草窗寄越中诸友韵》等。著有《花外集》（又名《碧山乐府》）。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片：开篇“出谷莺迟，踏沙雁少”以暮春意象起笔。黄莺离谷迟缓，沙上雁影稀疏，暗示春意阑珊；“殢阴庭宇”进一步渲染庭院阴郁氛围，奠定全词低沉基调。“东风似水”以水流喻春风之柔，但“掩沉香双户”却显门户紧闭的孤寂，暗含人事消沉。“恁莓阶、雪痕乍铺”转写阶前苔痕如雪，隐喻人去楼空；“那回已趁飞梅去”借梅花凋零追忆往昔欢宴，今昔对比中透出怅惘。“奈柳边占得”三句，以柳色新暝、暮色滞留庭院，拟人化手法写出时光凝滞般的压抑感，强化春愁。​​下片：“前度”二字陡转，引出对西园旧游的回忆。“记半袖争持，斗娇眉妩”刻画女子挽袖争胜、眉目传情的娇态，鲜活灵动；“琼肌暗怯，醉立千红深处”以白梅喻人肌肤，写其醉立花丛的羞涩，人景交融，尽显往昔旖旎。“问如今”以下折回现实，以“山馆水村”的荒寂与“翠幄熏蕙”的温馨对比，反衬当下孤凄。“共谁”一问，道尽无人相伴的落寞。结句“向晚凄凉，化作梨花雨”最为凄绝：暮色中的哀愁凝为漫天梨花雨，以景结情。梨花既象征纯洁往昔，又暗合“雨”的冰冷，将无形凄楚化为可视可感的画面，余韵苍凉。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·李石《捣练子·心自小》

下一篇:宋·辛弃疾《鹧鸪天·吴子似过秋水》

猜你喜欢