朝代：宋作者：司马光浏览量：3
译文
烟雾横索，风雨呼啸，从前的帝都现在只剩下寥寥的宫殿旧址。如果人们想要知道古往今来兴亡交替的规律，看看洛阳城就知道了。
逐句剖析
"烟愁雨啸奈华生"：烟雾横索，风雨呼啸，
# 华生：光华产生。,奈：对付。,烟愁雨啸：烟雨密布。雨啸：风雨呼啸。啸，呼号。
"宫阙簪蕖旧帝京"：从前的帝都现在只剩下寥寥的宫殿旧址。
# 簪蕖：冠簪和章服。蕖：一作裾，一作裳。,宫阙：指古时帝王所居住的宫殿，因宫门外有双阙，故称宫阙。
"若问古今兴废事"：如果人们想要知道古往今来兴亡交替的规律，
# 古今：古往今来。,若：如果。
"请君只看洛阳城"：看看洛阳城就知道了。
# 请君只看洛阳城：宋李格非《洛阳名园记》“天下之治乱，于洛阳之盛衰；洛阳之盛衰，于园囿之兴废。”洛阳可为天下治乱之征候。
展开阅读全文 ∨
简介
《过故洛阳城（其二）》是宋代史学家司马光创作的一组七言绝句之一。此诗首句描绘故都洛阳在烟雨笼罩下的萧瑟景象，黍华生长，透露出历史的沧桑感；次句以“宫阙簪裳”指代昔日繁华的帝京，今昔对比鲜明。后两句则直接发问，若欲探寻古今兴废之事，只需凝视这座历经沧桑的洛阳城。全诗以质朴含蓄的语言，借洛阳城的兴衰变迁，折射出朝代更替、世事无常的历史哲理，展现出司马光深邃的历史感慨与人文情怀。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋史学家、文学家，《资治通鉴》的作者
司马光（1019～1086），北宋史学家、文学家。字君实，晚号迂叟，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，官至宰相。他与王安石政见不合，为相期间，废除绝大部分新法，罢黜新党。卒赠太师、温国公，谥文正。司马光的诗质朴流畅，如《道傍田家》《又和夜丽村舍》《始至洛中言怀》等。词今存三首，词风清新疏淡。其散文的主要成就体现在《资治通鉴》上，这是中国历史上第一部编年通史著作。此外，有《温国文正司马公文集》《稽古录》《涑水记闻》等传世。
展开阅读全文 ∨
背景
《过故洛阳城（其二）》是北宋史学家司马光在仕途波折中，于洛阳古城深情吟咏的一首诗作。因反对王安石变法，司马光于1071年毅然退居洛阳，潜心修史。熙宁三年（1070年）九月，他突遭罢免翰林学士之职，转任端明殿学士出知永兴军。然而，命运并未让他彻底远离洛阳。熙宁四年夏四月，司马光再被任命为西京留司御史台判官，重返这座充满回忆的古城。正是在此际，他心绪难平，挥笔写下了《过故洛阳城》这首诗，借洛阳城的兴衰变迁，抒发对古今兴废的深沉感慨，以及对国家命运的深切忧虑。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首怀古诗。诗人凭吊洛阳旧城，字里行间寄寓着对历史长河中朝代兴衰的深沉喟叹，抒发了对世事无常的无限感慨。
2. 分段赏析
“烟愁雨啸奈华生”，此句描绘出一幅凄迷哀愁的画面。“烟愁”赋予烟雾以人的情感，仿佛烟雾也在为旧城的衰败而忧愁；“雨啸”则将雨声比作呼啸，营造出一种凄厉、悲凉的氛围。“奈华生”点明时节，黍子开花，暗示着时光的流转和物是人非。在烟愁雨啸的环境中，黍华生长，更增添了一种沧桑感和历史的厚重感，为全诗奠定了哀伤的基调。“宫阙簪蕖旧帝京”，“宫阙”直接点明地点是洛阳旧城的宫殿，“簪蕖”原指古代官员的服饰，这里代指达官贵人。“旧帝京”表明洛阳曾经是繁华的帝王之都。此句描绘出昔日洛阳作为帝都时，宫殿巍峨，达官贵人云集的繁华景象，与如今衰败的景象形成鲜明对比，突出了历史的沧桑巨变。“若问古今兴废事”，此句以设问的方式引出下文，将话题从洛阳旧城的现状引向对古今兴废事的思考。“若问”二字，仿佛诗人正在与读者对话，引导读者一同去探寻历史的奥秘。它起到了承上启下的作用，使诗歌的意境从对眼前景象的描写自然过渡到对历史规律的思考。“请君只看洛阳城”，这是全诗的点睛之笔，诗人以简洁而有力的语言给出了答案。“请君只看洛阳城”，直接点明洛阳城就是古今兴废事的见证者。洛阳城历经岁月的洗礼，见证了无数朝代的兴衰更替，它就像一部活的历史书，承载着丰富的历史信息。此句强调了洛阳城在历史发展中的重要地位，也表达了诗人对历史的深刻认识和感悟。
展开阅读全文 ∨