朝代：宋作者：宗泽浏览量：3
译文
马后垂着伞盖，马蹄踩着黄沙，沙沙，沙沙，山遥遥，水茫茫，沿路见到那么多的野花。眼观敌我形势，战术方略早已成竹在胸，兵马缓步前进，三军肃静无人喧哗。
逐句剖析
"伞幄垂垂马踏沙"：马后垂着伞盖，马蹄踩着黄沙，沙沙，沙沙，
# 垂垂：向下飘动的样子。,伞幄：指伞盖。从晋代起，官员出门，仪仗队里都有伞。
"水长山远路多花"：山遥遥，水茫茫，沿路见到那么多的野花。
"眼中形势胸中策"：眼观敌我形势，战术方略早已成竹在胸，
# 策：战术、方略。,形势：山川地势。
"缓步徐行静不哗"：兵马缓步前进，三军肃静无人喧哗。
# 哗：嘈杂的声音。,徐行：慢速前进。
展开阅读全文 ∨
简介
《早发》是宋代抗金名将宗泽创作的七言绝句。全诗以描写军队早晨出发的情景为主题，首句“伞幄垂垂马踏沙”从将帅视角，展现行军时军容的严整肃穆；次句“水长山远路多花”描绘出沿途山水辽阔、繁花点缀的壮丽景色，交待行军路程漫长；三句“眼中形势胸中策”刻画诗人身为将帅，面对局势时的儒雅沉着与胸有韬略；末句“缓步徐行静不哗”从队伍角度，凸显行军时军纪严明。诗作语言平实自然，勾勒出一幅生动逼真的行军图，于字里行间尽显从容不迫的大将风度。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
两宋之际抗金名臣
宗泽（1059？～1128），北宋末南宋初抗金名臣。字汝霖，婺州义乌（今属浙江）人。元祐进士，历任县令、通判等地方官，颇有声绩。钦宗靖康元年知磁州，修缮城墙，招募义军，阻金兵南下。其多次上书，请高宗还都，收复失地，都被投降派所阻，忧愤成疾，在三呼“过河”之后便与世长辞。死后获赠观文殿学士、通议大夫，谥号忠简。其政论文语言平实，风格疏朗，分析时势，详细恳切。其诗则有愤然抒报国御寇志向之作，如《雨晴渡关二首》。另有诗作如《过潼关》《晓渡》《旧作感怀》等。著有《宗忠简公集》。
展开阅读全文 ∨
背景
宗泽是宋哲宗元佑年间的进士。靖康元年（1126年），他担任磁州知州兼义军都总管期间，多次击退金兵进攻。宋高宗即位后，宗泽出任东京留守，负责整顿防务、整饬军纪，提拔岳飞等将领，整合各地义军力量，有效抵御金军南下。他多次上书建议高宗迁回汴京并北伐收复失地，均遭主和派阻挠。最终因壮志未酬忧愤成疾，临终前仍高呼三声“过河”，并留下此诗以明志。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首军旅题材的诗。诗歌描绘了军队清晨出发时的情景，展现了行军途中军容的严整肃穆，以及沿途水长山远、繁花点缀的壮阔景色。通过刻画诗人身为将帅的从容沉稳与胸有韬略，以及队伍行进时的纪律严明，表达了诗人卓越的军事素养和坚定的抗金信念。
2. 写作手法
反衬：以动衬静。“伞幄垂垂马踏沙”句，“马踏沙”所产生的沙沙声是动态的描写，然而这种声音却没有打破整体的安静氛围，反而像在安静的背景上轻轻勾勒出的一丝声音线条，更加突出了行军队伍的安静，让读者能感受到那种寂静中蕴含的力量和秩序。多感官描写：“伞幄垂垂马踏沙”句，“伞幄垂垂”是诗人看到的视觉画面，呈现出军队的外在形象和行军状态；“马踏沙”则是诗人听到的声音，是听觉印象。两者相结合，使读者能够通过多种感官来感受行军场景，使场景更加生动可感。铺垫：“水长山远路多花”描写宗泽有闲情雅致欣赏周围的山水花草，为下文对其军事行动相关的正面描写做铺垫，使情节发展更自然合理。正衬：“水长山远路多花”句，以大自然的宁静来衬托行军队伍的肃静，使两者相互映衬，突出行军队伍的特点。正面描写：“眼中形势胸中策”正面描写主人公宗泽的思想活动，让读者了解到他对当时抗金形势的分析和战略战术的思考，使人物形象更加丰满。
3. 分段赏析
“伞幄垂垂马踏沙”以极具画面感的笔触勾勒出行军队伍的动态。主帅的仪仗大伞有序无声地移动，“垂垂”二字精准描绘出伞面舒展、缓缓行进的姿态，渲染出静谧的氛围。而“马踏沙”的意象，将战马踏沙时细微的沙沙声转化为可感知的视觉画面，以动衬静，凸显出队伍步伐整齐、纪律严明，展现出宗泽部队强大的战斗力。“水长山远路多花”则将视角转向行军途中的自然景致。悠长蜿蜒的流水、层峦叠嶂的远山，与路旁烂漫的野花相互映衬，勾勒出清晨时分大自然的宁静画卷。这宁静的自然风光与纪律严整的行军队伍形成呼应，二者相得益彰。“水长山远”既实写眼前景色，又暗喻行军路途的漫长艰辛。而宗泽能够悠然欣赏沿途美景，侧面反映出他对即将展开的军事行动早已运筹帷幄，为后文的正面刻画埋下伏笔。“眼中形势胸中策”一句，直接深入主人公的内心世界。宗泽骑于马上，目光如炬，洞察当时复杂的抗金局势，脑海中已构思好克敌制胜的战略战术。这份胸有成竹的自信，化作“缓步徐行静不哗”的从容指挥。他让部队放慢行进速度，步伐坚定沉稳，队伍寂静无声。这“静不哗”的行军状态，不仅彰显出部队铁一般的纪律，更烘托出大战前夕凝重肃穆的氛围，尽显名将风范与统帅气度。
4. 作品点评
这首诗摒弃了华丽辞藻与激昂陈词，以质朴无华的笔触勾勒出独特韵味。没有豪言壮语的渲染，也不见慷慨激昂的铺陈，却通过细腻的场景描绘与精准的细节刻画，将一位大将沉稳睿智、从容自若的风度展现得淋漓尽致，成为广为流传的作品。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 读罢此诗，行军途中一支纪律严明的军队和一个运筹指挥若定的大将形象，便浮现眼帘。描绘动人，脍炙人口。
现代蒋孟豪《中国历代古典诗歌精品选译》
展开阅读全文 ∨