模糊搜索 精准匹配

文章解析

sháo
韶
měi
美
guī
归
zhōu
舟
guò
过
kuí
夔
，
，
liú
留
bàn
半
yuè
月
yǔ
语
lí
离
，
，
zuò
作
è
恶
shī
诗
yǐ
以
sòng
送
zhī
之
，
，

朝代：宋作者：王十朋浏览量：1
ruò
弱
yǔ
羽
nián
年
lái
来
zhèng
正
juàn
倦
fēi
飞
，
，
kuí
夔
mén
门
xiè
邂
hòu
逅
gù
故
rén
人
guī
归
。
。
rén
人
shēng
生
yí
一
xiào
笑
nán
难
kāi
开
kǒu
口
，
，
shì
世
shì
事
duō
多
duān
端
hé
合
yǎn
掩
fēi
扉
。
。
kuàng
况
shì
是
sāng
桑
yú
榆
jù
俱
mù
暮
jǐng
景
，
，
hé
何
zēng
曾
fù
富
guì
贵
yǐ
已
wēi
危
jī
机
。
。
míng
明
zhāo
朝
chàng
怅
wàng
望
xiān
仙
zhōu
舟
yuǎn
远
，
，
bǎi
百
chǐ
尺
gāo
高
lóu
楼
shàng
上
jìng
静
huī
晖
。
。

译文

近年来身心疲惫，如倦飞的鸟儿渴望栖息，却在夔门意外遇见故人归来。人生在世，开怀一笑何其艰难，世事繁杂多变，不如闭门谢客、远离纷扰。更何况你我都已到了暮年，回首一生，富贵荣华不过是过眼云烟，其中早已暗藏重重危机。明日清晨，我将怅然望着你的归舟渐远，唯有登上百尺高楼，目送那一抹静谧的余晖，寄托离别的思绪。

逐句剖析

"弱羽年来正倦飞"：近年来身心疲惫，如倦飞的鸟儿渴望栖息，

# 弱羽年来正倦飞：化用陶渊明《归去来兮辞》“鸟倦飞知还”句，表惆怅之意。弱羽，飞行力弱的鸟。

"夔门邂逅故人归"：却在夔门意外遇见故人归来。

# 夔门：长江至夔州一带，山峻水窄，故曰“夔门”。邂逅，不期而遇。

"人生一笑难开口"：人生在世，开怀一笑何其艰难，

# 人生一笑难开口：化用杜牧《齐山》诗“人世难逢开口笑”句，表在外为官开心时少，不如居家。

"世事多端合掩扉"：世事繁杂多变，不如闭门谢客、远离纷扰。

# 掩扉：柴门。掩扉，关门。王十朋有赞同刘韶美归家之意，诗人虽然远在夔州，但对临安的政局已深深失望，友人的归家引起他浓浓的思乡之情。

"况是桑榆俱暮景"：更何况你我都已到了暮年，

# 桑榆：比喻晚年。《太平御览》卷三引《淮南子》：“日西垂景在树端，谓之桑榆。”

"何曾富贵已危机"：回首一生，富贵荣华不过是过眼云烟，其中早已暗藏重重危机。

# 何曾富贵已危机：用东晋末诸葛长民的典故。诸葛长民将被刘裕杀害时说：“贫贱常思富贵，富贵必履危机，今日欲为丹徒布衣，岂可得也？”《晋书·诸葛长民传》诗人以此再次表思归。

"明朝怅望仙舟远"：明日清晨，我将怅然望着你的归舟渐远，

# 仙舟：《后汉书·郭太传》言郭太渡河，众宾望之，以为神仙；仙舟本此。

"百尺高楼上静晖"：唯有登上百尺高楼，目送那一抹静谧的余晖，寄托离别的思绪。

# 静晖：夔州州宅有静晖楼。此篇用诏美送元章韵。

展开阅读全文 ∨

简介

《韶美归舟过夔留半月语离作恶诗二章以送其二》是宋代诗人王十朋创作的一首七言律诗。这是一首送别友人、唱和思归之作。诗中既有与友人殷殷惜别的深情，又寄寓了自己思归的惆怅。王十朋身处偏远夔州，虽忠于职守，但对当时京城偏安一隅、皇帝和权臣不思北进的政局深感失望，加之他乡遇故知，更流露出倦于宦海仕途、“不如归去”的想法。诗中多处用典，如“弱羽年来正倦飞”化用陶渊明《归去来兮辞》“鸟倦飞知还”句，表达惆怅之意；“人生一笑难开口”化用杜牧《齐山》诗“人世难逢开口笑”句，感慨在外为官开心少；“何曾富贵已危机”用东晋末诸葛长民的典故，表明思归之心。尾联运用想象（虚写）的手法，设想明朝独自登楼怅望友人舟船远去的情景，深刻地表达了惜别之情以及自己思归的情绪和世事无常、有志难酬的感伤。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋文学家

王十朋（1112～1171），南宋文学家。字龟龄，号梅溪，谥忠文，祖籍温州乐清（今属浙江）。绍兴进士，曾任秘书郎、侍御史等职。隆兴北伐失败，力主恢复大业不可因一败而动摇，未被采纳，出知饶、湖等州，救灾除弊，颇有治绩。官至龙图阁学士。王十朋学识渊博，诗才横溢，凡眼前景物，常常感而成诗，大多是爱民忧民、寓含教育之作。代表作品有《御试策》《应诏陈弊事》《论史浩札子》《论进取利害札子》《上殿札子》等。著有《梅溪集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联直抒胸臆，次句交代事由，一“倦”一“遇”形成情感反差，既凸显重逢的惊喜，又暗藏离别的愁绪，自然引出下联的感慨。“弱羽倦飞”化用陶渊明“鸟倦飞而知还”的典故，以鸟儿疲惫归巢自喻，暗写诗人对仕途的厌倦与归隐之志。“夔门邂逅”点明与友人刘韶美在夔州意外重逢的机缘，“故人归”既指友人辞官归蜀，亦隐含诗人对“归乡”的向往，为全诗奠定惜别与思归的双重基调。颔联从首联的个人倦飞之叹，延伸至对世事人生的普遍感慨，由己及人，拓宽了诗歌的思想深度。“一笑难开口”化用杜牧“人世难逢开口笑”诗意，慨叹人生艰辛，在外为官难得欢愉，折射出南宋政局压抑、士人有志难伸的困境。“世事多端”则直言世事纷扰、宦海险恶，“合掩扉”以“闭门谢客”的动作，暗示诗人对复杂世情的疏离与厌倦，暗含明哲保身的无奈。颈联典中含典，既贴合二人暮年处境，又影射时局动荡，将个人命运与国家命运交织，使情感从个人愁绪升华为对时代的忧思。“桑榆晚景”以日落桑榆喻指暮年，既写诗人与友人皆近迟暮，更暗指南宋王朝偏安一隅、如日薄西山的危局。“何曾富贵已危机”化用东晋诸葛长民“富贵必履危机”之典，直言富贵功名背后暗藏祸患，进一步强化“急流勇退”的归隐决心——与其在仕途险滩中沉浮，不如全身远祸、归守宁静。尾联“明朝怅望”跳出现实，设想别后场景：诗人独自登上高楼，凝望友人乘船远去，直至舟影消逝于落日余晖中。“仙舟”以夸张笔法赞友人风度，亦暗含“送别即永别”的怅惘；“静晖”以寂静的落日光影烘托孤独，以景语写情语，余韵悠长。“怅望”二字收束全诗，既紧扣“语离”主题，又将惜别之情与身世之叹、家国之悲熔铸一体。高楼独立的意象，既是物理空间的登高望远，更是精神层面的孤独坚守——诗人既渴望归隐，又难舍对时局的关切，矛盾心境在静谧的画面中缓缓流淌，令人回味无穷。

2. 作品点评

此诗为送别友人、唱和思归之作，既饱含与友人殷殷惜别的深情，又寄寓着自身思归的惆怅，意境清远深美，读来耐人寻味。王十朋与刘韶美志同道合，早年同朝为官时，刘韶美便多次以诗赠别王十朋。此次刘韶美辞官归蜀，二人于久别后重逢，在夔州盘桓半月，其间多有诗词唱和。彼时王十朋虽身处偏远夔州任地方官，却始终忠于职守、勤谨为政，为当地百姓谋得诸多实事。然而他深察时局险恶——京城中偏安一隅的帝王与权臣“乐不思蜀”，全无北进收复失地之志。值此他乡遇故知之际，其心中倦于宦海浮沉、萌生“不如归去”的隐退之念，亦在诗中自然流露。这段交游往事，既见文人相知相惜的风雅情谊，亦折射出南宋士人于时代困局中的精神困境与人生抉择。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·王十朋《点绛唇·酴醿》

下一篇:宋·王十朋《君山 其一》

猜你喜欢