朝代：唐作者：王昌龄浏览量：2
译文
我和从弟在南斋高卧的时候，掀开窗帘玩赏那初升的玉兔。淡淡月光泻在水上泄在树上，轻悠悠的波光涟漪荡入窗户。光阴苒苒这窗月已几盈几虚，清光千年依旧世事不同今古。德高望重崔少府在清江河畔，他今夜必定如庄舄思越之苦。千里迢迢可否共赏醉人婵娟？微风吹拂着清香四溢的兰杜。
逐句剖析
"高卧南斋时"：我和从弟在南斋高卧的时候，
# 斋：书房。
"开帷月初吐"：掀开窗帘玩赏那初升的玉兔。
# 帷：一作“帐”，帘幕。
"清辉澹水木"：淡淡月光泻在水上泄在树上，
# 澹：水缓缓地流。
"演漾在窗户"：轻悠悠的波光涟漪荡入窗户。
# 演漾：水流摇荡。
"苒苒几盈虚"：光阴苒苒这窗月已几盈几虚，
# 几盈虚：月亮圆缺反复多次。,苒苒：渐渐。一作“荏苒”，指时间的推移。
"澄澄变今古"：清光千年依旧世事不同今古。
# 澄澄：清亮透明，指月色。
"美人清江畔"：德高望重崔少府在清江河畔，
# 美人：旧时也指自己思暮的人，这里指崔少府。
"是夜越吟苦"：他今夜必定如庄舄思越之苦。
# 越吟：楚国庄舄（xì）唱越歌以寄托乡思。这是以越切山阴，意谓想必在越中苦吟诗篇。
"千里其如何"：千里迢迢可否共赏醉人婵娟？
# 如何：一作“何如”。,其：一作“共”。
"微风吹兰杜"：微风吹拂着清香四溢的兰杜。
# 兰杜：兰花和杜若，都是香草。兰，一作“芳”。,吹：一作“出”。
展开阅读全文 ∨
简介
《同从弟南斋玩月忆山阴崔少府》乃唐代诗人王昌龄所作。这是一首古体诗，以观月怀友为主题，风格恬淡悠远。开篇六句，诗人着力描绘开窗后映入眼帘的月色。那清幽的月光，仿佛具有一种魔力，引得诗人陷入深深思索，心中生出无尽慨叹，流露出诗人对人生的珍视之情。诗的后四句，则转而抒发对友人崔少府的怀念。诗人思绪驰骋，想象在这月华洒遍大地的夜晚，身处山阴曹娥江畔的崔少府，或许也正沉浸在月色中，苦苦吟诗，同时思念着自己。虽相隔千里，却能共享这同一轮明月。在结尾处，诗人运用传统的“引类譬喻”手法，将崔少府比作兰草与杜若，寓意其高尚品格如兰杜之芬芳，播散四方，让人处处可感。整首诗情景交融，借月怀人，真挚的情感在恬淡的文字中缓缓流淌。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
盛唐著名边塞诗人
王昌龄（690？～ 756？），唐代诗人。字少伯，京兆长安（今陕西西安）人。开元进士，授校书郎，改汜水尉，再迁江宁丞，晚年贬龙标尉。世称王江宁、王龙标。开元、天宝间，王昌龄诗名甚盛，有“诗家夫子王江宁”之称。其尤擅七绝，多写当时边塞军旅生活，气势雄浑，格调高昂，被称为“七绝圣手”。宫词善写女性幽怨之情，也为世所称。后人辑有《王昌龄集》，另有《诗格》，论诗颇多创见。代表作品有《从军行》七首、《出塞》二首、《采莲曲》等。
展开阅读全文 ∨
背景
诗人与堂弟于南斋悠然高卧之际，明月恰好崭露头角，其清幽之态瞬间触动诗人心弦，令诗人不禁有感而发。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首古体诗，也是一首怀人诗。描绘了诗人与堂弟在南斋高卧时，月亮初升，清辉洒于水木、窗户的景象，进而由月亮的盈亏引发对时光流逝、人生无常的思考。诗人还悬想友人在清江畔对月吟诗，虽相隔千里却共赏明月，借兰杜之芳寓意友人的品德声名。全诗借玩月之景，表达了对时光的感慨以及对友人的思念之情。
2. 写作手法
想象：“美人清江畔，是夜越吟苦”，诗人身处南斋赏月，却凭借想象，勾勒出友人崔少府在千里之外的清江边上，于同一清月之下苦苦吟诗的画面。这种想象跨越了空间的限制，由自身所处场景延伸到友人所在之地，将对友人的思念具象化，生动地展现出诗人对友人的牵挂，拓宽了诗歌的意境。而结尾“微风吹兰杜”，诗人想象微风能否将兰杜的芬芳吹送到友人处，借此含蓄表达对友人的思念，进一步丰富了想象的内容，使情感表达更为委婉动人。情景交融：开篇“高卧南斋时，开帷月初吐。清辉澹水木，演漾在窗户”，描绘了诗人在南斋高卧，拉开帷幕见初月升起，月光洒在水木上并在窗户上映出光影摇曳的清幽之景，此景中蕴含着诗人闲适宁静的初始心境，借景奠定了诗歌的情感基调。“荏苒几盈虚，澄澄变今古”，诗人由月的圆缺变化之景，联想到时光流逝、人生代代更迭，将对人生无常的感慨融入其中，情与景紧密相连，借月之景抒发出对时光和人生的深沉思考。整首诗围绕“月”展开，月景贯穿始终，诗人对友人的思念之情、对人生的感慨之情与所描绘的月光、水木等景色相互交融，景为情设，情因景生，营造出情景相生、浑然一体的艺术境界，增强了诗歌的感染力。
3. 分段赏析
“高卧南斋时，开帷月初吐”两句点明了诗人的闲适状态以及赏月的地点和时间。“高卧”一词描绘出诗人悠然自得的神情，“开帷”则是一个动作细节，拉开帷幕，月亮刚刚升起，如同慢慢吐出一般，一个“吐”字将月亮升起的过程拟人化，赋予了月亮动态美，仿佛它是有意识地缓缓出现，营造出一种静谧而美好的氛围。“清辉澹水木，演漾在窗户”两句是对月光的细致描写。月光清澈柔和，洒在水边的树木上，“澹”字生动地表现出月光如水般清淡、柔和的特点，使得水木都笼罩在这清幽的光辉之中。“演漾”二字则进一步描绘出月光在窗户上闪烁、荡漾的样子，仿佛月光有了生命，在窗户上舞动，将静态的月光写得富有动感，为整个画面增添了几分灵动之美。“冉冉几盈虚，澄澄变今古”两句由眼前的月光引发了对时间和历史的感慨。“冉冉”形容月亮的升起和变化，月亮不断地盈亏变化，如同时间的流逝，永不停歇。“澄澄”则强调了月光的清澈，在这清澈的月光下，古今发生了无数的变化，它见证了历史的变迁。诗人通过月亮的盈虚变化和清澈不变，将时间的流逝与永恒的月光形成鲜明对比，表达出对时光流转、世事变迁的深刻思考。“美人清江畔，是夜越吟苦”两句，诗人联想到友人崔少府在清江畔的情景。“美人”在这里指崔少府，以美人喻友人，增添了一种美好的情感色彩。在这样一个美好的月夜，友人在清江畔想必也在吟诗赏月，但可能因思念之情或其他心事而感到痛苦。“越吟苦”暗示了友人可能像战国时的庄舄那样，虽在他乡，却心怀故土，所以吟诗时带着愁苦之情，也体现出诗人对友人的思念和关切。“千里共如何，微风吹兰杜”两句，诗人回到自身，想到自己与友人相隔千里，共同面对这轮明月，却有着不同的心境。“千里共如何”表达了对友人的牵挂和对彼此处境的思考。最后一句“微风吹兰杜”，以景结情，微风轻轻吹拂着兰花和杜若，这两种香草象征着美好的品质，暗示着诗人与友人之间的情谊如同这兰杜一般高洁。同时，微风中的兰杜轻轻摇曳，也营造出一种清幽、淡雅的氛围，余韵悠长，让人回味无穷，体现出诗人含蓄、委婉的创作风格。
4. 作品点评
整首诗始终紧扣“月”这一意象，将景致与情感紧密相连，情因景生，景为情设，二者相辅相成、交融互渗，营造出深邃动人的意境，极具艺术感染力。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 高人对月时，每有盈虚今古之感。
清沈德潜《唐诗别裁集》卷一
# 着墨不多，自觉深远。
现代王闿运《王闿运手批唐诗选》
# 即景生情，情蕴景中，是盛唐诗的共同特点。这首诗由此人此景联想到彼景彼情，且情景交融，独具特色。
《超纯斋诗词》
展开阅读全文 ∨