模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
zhāng
张
zhòng
仲
róng
容
fù
赴
háng
杭
zhōu
州
sūn
孙
gōng
公
bì
辟

朝代：宋作者：王安石浏览量：1
wàn
万
lǐ
里
xiāng
相
kuā
夸
qī
漆
yǔ
与
dān
丹
，
，
xiào
笑
gē
歌
cháng
长
zài
在
qǐ
绮
wán
纨
jiān
间
。
。
cǎi
彩
chuán
船
chūn
春
xì
戏
chéng
城
biān
边
shuǐ
水
，
，
huà
画
zhú
烛
qiū
秋
xún
寻
sì
寺
wài
外
shān
山
。
。
yì
忆
wǒ
我
lǚ
屡
suí
随
yóu
游
kè
客
rù
入
，
，
xǐ
喜
jūn
君
jīn
今
fù
赴
bì
辟
shū
书
huán
还
。
。
yáo
遥
zhī
知
màn
曼
qiàn
倩
wēi
威
xíng
行
jiǔ
久
，
，
chì
赤
bǐ
笔
yīng
应
cóng
从
dào
到
rì
日
xián
闲
。
。

译文

在万里之外互相夸耀漆器和丹砂，笑声与歌声长久回荡在富贵人家。春天里，彩船在城边的水面上嬉戏游玩，秋天夜里，点着绘有图案的蜡烛去寻访寺外的山峦。回想从前，我曾多次跟着游人们一同来到这里，如今很高兴你接到征召文书，要去那里任职了。远远知道东方朔的威严教化已推行很久，朱笔判案应当从到任之日起便从容有余。

逐句剖析

"万里相夸漆与丹"：在万里之外互相夸耀漆器和丹砂，

"笑歌长在绮纨间"：笑声与歌声长久回荡在富贵人家。

"彩船春戏城边水"：春天里，彩船在城边的水面上嬉戏游玩，

# 城：张本作坊。

"画烛秋寻寺外山"：秋天夜里，点着绘有图案的蜡烛去寻访寺外的山峦。

"忆我屡随游客入"：回想从前，我曾多次跟着游人们一同来到这里，

"喜君今赴辟书还"：如今很高兴你接到征召文书，要去那里任职了。

"遥知曼倩威行久"：远远知道东方朔的威严教化已推行很久，

"赤笔应从到日闲"：朱笔判案应当从到任之日起便从容有余。

展开阅读全文 ∨

简介

《送张仲容赴杭州孙公辟》是宋代王安石创作的七言律诗。全诗围绕张仲容赴任杭州展开，前两联描绘杭州的繁华景象，“彩船春戏”“画烛秋寻”展现出此地四季的游乐之趣；后两联写自己过往经历及对友人此次赴任的欣喜。诗中用“曼倩”这一典故，借东方朔的形象，既夸赞友人有威望，也暗示其到任后能游刃有余处理事务。全诗语言生动，将地域特色与送别之情相结合，表达了诗人对友人的美好祝愿与期许，体现出送别诗中的真挚情感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋政治家、思想家、文学家，“唐宋八大家”之一

王安石（1021～1086），北宋政治家、思想家、文学家。字介甫，号半山，江西临川（今江西抚州）人。封于舒、荆，又谥文，故世称临川先生、王荆公、王文公。神宗时，王安石两度为相，推行新法（史称“王安石变法”），由于保守派强烈反对，推行迭遭阻碍。王安石的散文雄健峭拔，名列“唐宋八大家”。诗歌遒劲清新，词虽不多而风格高峻。诗歌代表作品有《泊船瓜洲》《登飞来峰》《书湖阴先生壁》《元日》等。散文代表作品有《伤仲永》《祭欧阳文忠公文》。文集今有《王文公文集》《临川先生文集》，后人辑有《周官新义》《诗义钩沉》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗是王安石为送别友人张仲容前往杭州就职而作，其具体创作时间目前尚无确切记载。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首送别诗。诗围绕张仲容赴任杭州之事，描绘杭州的繁华游乐之景，展现当地四季的特色风情，以及回忆自己曾随游客到杭州的经历，表达对友人应召赴任的欣喜。

2. 写作手法

用典：“遥知曼倩威行久”中“曼倩”指的是东方朔，他是西汉时期著名的文学家。东方朔性格诙谐幽默，言辞敏捷，滑稽多智，常以诙谐的方式讽谏汉武帝，在朝廷中有一定影响力。诗人将友人比作东方朔（曼倩），想象友人在新的任职之地，就像当年东方朔在朝廷中一样，凭借自身的能力和威望去开展工作，借用东方朔的典故来表达对友人此去任职的美好祝愿。虚实结合：诗中“彩船春戏城边水，画烛秋寻寺外山”是对杭州实景的描摹，属“实写”，展现当地四季游乐的繁华景象；“遥知曼倩威行久，赤笔应从到日闲”则是诗人对友人赴任后情景的想象与期许，属“虚写”。实写为送别场景铺陈背景，虚写深化情意寄托，深化对友人的祝愿与期许，使情感表达更饱满。

3. 分段赏析

首联“万里相夸漆与丹，笑歌长在绮纨间”诗人以夸张的笔法描绘杭州的奢华景象。“漆与丹”指精美的漆器和朱红色颜料，“绮纨”代指华美的丝绸衣裳。这两句通过色彩艳丽的器物和服饰，生动展现了杭州城的富庶繁华，人们过着以奢侈相夸耀的生活，处处洋溢着欢歌笑语。颔联“彩船春戏城边水，画烛秋寻寺外山”诗人选取两个典型场景：春天彩绘的游船在城边水面上嬉戏，秋天装饰精美的蜡烛映照下寻访寺外青山。这两句运用对仗工整的描写，既点明了季节特征，又通过“彩船”“画烛”等意象，进一步渲染了杭州风物的精致优美，展现了文人雅士的闲适生活。颈联“忆我屡随游客入，喜君今赴辟书还”由景转情。诗人回忆自己曾多次跟随游客出入这些繁华场所，而今欣喜地看到友人接到征召文书即将赴任。这一转折自然引出对友人的祝福，情感真挚。“屡随”与“今赴”的对比，暗示了诗人对友人选择的不同态度。尾联“遥知曼倩威行久，赤笔应从到日闲”运用东方朔的典故，想象友人到任后定能像东方朔那样建立威信，政绩卓著。“赤笔”指朱笔批阅公文，诗人幽默地预言友人的朱笔将从到任之日起就闲置无用，暗喻其治理有方，政事清简。这两句既表达了对友人才干的赞赏，也寄托了美好的祝愿。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·王安石《与宝觉宿龙华院三绝句》

下一篇:宋·王安石《明妃曲二首（其一）》

猜你喜欢