文章解析

yòng
wáng
wēi
zhī
yùn
chóu
shì
shū
huái
怀

朝代:宋作者:王安石浏览量:1
qín
shì
zhě
dié
jìn
jiā
liáng
shì
xiū
rén
jiē
hào
āi
suì
yuè
qiú
jiē
bào
chóu
cán
nián
qiú
dàn
wèi
fēi
tiān
shàng
ōu
suī
zhī
lín
táng
měi
wǎng
zhé
huí
zhōu
míng
yuán
sàn
xiào
suí
gōng
chóu
tàn
rào
méi
huā
gāo
yǒng
jiē
yìng
liú
宿
huāng
qiàn
hán
jiāo
chén
lǎo
jiǎo
yán
沿
huí
xìn
huà
guī
chéng
yōu
dōng
fēng
gǎi
绿
jiàn
xīn
yáng
huān
shì
mèng
jiā
shí
niàn
nán
liú
míng
jūn
wèi
jiāng
qián
yóu
yǐn
chāng
yuè
shī
xiàn
chóu
huái
zhōu
zòu
zhōng
gāo
yóu
wén
yǒu
zhēn
huāng
yín
shōu
lái
piān
xìn
shí
yǎo
tiǎo
zhòng
suǒ
qiú
tǎng
xié
huá
zān
wèi
jūn
chōu

译文

秦人痛惜逝者已至耄耋之年,晋人嘉奖良士却叹其华年早休。古人皆懂得享乐之趣,哀叹这岁月急促难留。可叹我满怀愁绪苦毒,残年困于世俗如被囚禁之囚。如今只为温饱奔波,再难像天上鸥鸟般自由。虽知山林池塘风景绝美,想前往却总因俗事回车掉头。曾在名园里漫步散心,欢声笑语中酒杯交错频举。围绕梅花探寻诗题,高声吟诵应答如刘琨、卢谌般酬唱相和。昨夜细雨洗净荒芜沟堑,寒潭中似有蛟龙沉潜深湫。乘画船随波起伏信然漂游,归时路径沿子城幽静通幽。冬日寒风未改草木葱绿,忽然间见到新春阳气浮现。欢乐往事消逝如梦境,美好时光让人念念难留。清晨收到你的诗句,你说希望能重温以前一起游玩的快乐。你告诉我饮酒作乐虽好,不如以诗酬唱更显风流。淮洲传来钟鼓喧嚣之声,雅正的讽刺慨叹德行难匹前修。笔墨文辞自有真趣所在,荒淫之举又何必记取收存。你寄来的诗篇如遇钟爱的女子,窈窕美好令众人追求。这个理想如果能达成一致,我愿为你摘下华簪共赴雅游。

逐句剖析

"秦惜逝者耋":秦人痛惜逝者已至耄耋之年,

"晋嘉良士休":晋人嘉奖良士却叹其华年早休。

# 士:原作大,据张本改。

"古人皆好乐":古人皆懂得享乐之趣,

"哀此岁月遒":哀叹这岁月急促难留。

"嗟我抱愁毒":可叹我满怀愁绪苦毒,

"残年自羁囚":残年困于世俗如被囚禁之囚。

"但为兔得蹄":如今只为温饱奔波,

"非复天上鸥":再难像天上鸥鸟般自由。

"虽知林塘美":虽知山林池塘风景绝美,

"欲往辄回辀":想前往却总因俗事回车掉头。

"名园一散策":曾在名园里漫步散心,

"笑语随觥筹":欢声笑语中酒杯交错频举。

"探题绕梅花":围绕梅花探寻诗题,

"高咏接应刘":高声吟诵应答如刘琨、卢谌般酬唱相和。

"宿雨洗荒堑":昨夜细雨洗净荒芜沟堑,

"寒蛟沉老湫":寒潭中似有蛟龙沉潜深湫。

"沿洄信画舸":乘画船随波起伏信然漂游,

"归路子城幽":归时路径沿子城幽静通幽。

"冬风不改绿":冬日寒风未改草木葱绿,

"忽见新阳浮":忽然间见到新春阳气浮现。

"欢事去如梦":欢乐往事消逝如梦境,

"嘉时念难留":美好时光让人念念难留。

"明发得君句":清晨收到你的诗句,

"谓将续前游":你说希望能重温以前一起游玩的快乐。

"语我饮倡乐":你告诉我饮酒作乐虽好,

"不如诗献酬":不如以诗酬唱更显风流。

"淮洲奏钟鼛":淮洲传来钟鼓喧嚣之声,

# 奏:原作秦,据张本改。

"雅刺德不犹":雅正的讽刺慨叹德行难匹前修。

"文墨有真趣":笔墨文辞自有真趣所在,

"荒淫何足收":荒淫之举又何必记取收存。

"来篇信时女":你寄来的诗篇如遇钟爱的女子,

# 时:张本作若淑。

"窈窕众所求":窈窕美好令众人追求。

"兹理傥可谐":这个理想如果能达成一致,

# 谐:张本作诣。

"华簪为君抽":我愿为你摘下华簪共赴雅游。

展开阅读全文 ∨

简介

《用王微之韵和酬即事书怀》是北宋著名政治家、文学家王安石所作的一首酬和诗。诗歌以友人王微之的原诗韵脚为基础,围绕个人生活与内心感悟展开创作。前四句感叹人生境遇与时光流逝,中间诉说世俗束缚与往昔怀念,结尾八句表明价值取舍与精神追求。全诗中王安石回顾了自己的人生境遇,抒发了对时光飞逝的感慨、被世俗事务束缚的无奈,以及对往昔与友人诗酒雅集生活的怀念。同时,通过对比世俗享乐与文学创作的价值,表达了对高雅精神追求的推崇,展现出诗人在复杂人生处境中对理想生活的向往和坚守。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋政治家、思想家、文学家,“唐宋八大家”之一

王安石(1021~1086),北宋政治家、思想家、文学家。字介甫,号半山,江西临川(今江西抚州)人。封于舒、荆,又谥文,故世称临川先生、王荆公、王文公。神宗时,王安石两度为相,推行新法(史称“王安石变法”),由于保守派强烈反对,推行迭遭阻碍。王安石的散文雄健峭拔,名列“唐宋八大家”。诗歌遒劲清新,词虽不多而风格高峻。诗歌代表作品有《泊船瓜洲》《登飞来峰》《书湖阴先生壁》《元日》等。散文代表作品有《伤仲永》《祭欧阳文忠公文》。文集今有《王文公文集》《临川先生文集》,后人辑有《周官新义》《诗义钩沉》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

开篇四句:“秦惜逝者耋,晋嘉良士休。古人皆好乐,哀此岁月遒。”诗人开篇从历史典故入手,说秦国人为年高去世的人感到惋惜,晋国人则赞赏贤良之士的美好品德。接着感慨,古代的人们都懂得享受生活的乐趣,却也都为岁月匆匆流逝而悲伤。这几句看似在说古人,实则为后文抒发自己对时光流逝的感慨做铺垫,奠定了全诗伤感又略带深沉的基调。中间六句:“嗟我抱愁毒,残年自羁囚。但为兔得蹄,非复天上鸥。虽知林塘美,欲往辄回辀。”诗人转而描述自己的处境,叹息自己满心愁苦,感觉晚年就像被囚禁起来一样,不自由。“但为兔得蹄,非复天上鸥”用了比喻,说自己现在为了生活奔波忙碌,就像为了得到兔子而顾不上捕兔的工具(“兔得蹄”化用典故,喻指追求功利),再也不能像天上自由飞翔的鸥鸟那样洒脱。虽然知道山林池塘风景优美,但每次想要前往,总是因为各种琐事而不得不折返。这几句生动地表现出诗人被世俗事务所困,无法追求理想生活的无奈与痛苦。“名园一散策”至“忽见新阳浮”十句:“名园一散策,笑语随觥筹。探题绕梅花,高咏接应刘。宿雨洗荒堑,寒蛟沉老湫。沿洄信画舸,归路子城幽。冬风不改绿,忽见新阳浮。”诗人回忆往昔与友人相聚的欢乐时光。曾经在美丽的园林中漫步,和朋友们一边说笑,一边喝酒,大家围绕着梅花寻找作诗的题目,高声吟诵,像古代的刘琨和卢谌那样相互唱和。夜里的雨水洗净了荒芜的壕沟,寒冷的深潭里仿佛沉睡着蛟龙。大家坐着精美的小船,顺着水流随意漂游,回来时走在子城幽静的小路上。即使冬日寒风凛冽,草木依然保持翠绿,忽然间就看到新春的阳气悄然浮现。这一段通过细腻的描写,展现了往日与友人诗酒雅集的闲适与快乐,充满生活情趣和画面感。“欢事去如梦”至“不如诗献酬”六句:“欢事去如梦,嘉时念难留。明发得君句,谓将读前游。语我饮倡乐,不如诗献酬。”诗人感叹,过去欢乐的事情就像梦一样消逝了,美好的时光总是难以挽留。早晨收到友人的诗句,友人说希望能重温以前一起游玩的快乐。友人还对诗人说,喝酒作乐虽然开心,但不如用诗歌相互酬唱更有意义。这几句表达了诗人对过去欢乐时光的怀念,以及对友人邀约的欣喜,同时也体现出诗人和友人对以诗会友这种高雅交流方式的认同与珍视。结尾八句:“淮洲奏锺鼛,雅刺德不犹。文墨有真趣,荒淫何足收。来篇信时女,窈窕众所求。兹理傥可谐,华簪为君抽。”诗人提到淮洲传来钟鼓的喧闹声,这样的声音只能用来讽刺现在人们的德行不如古人。诗人认为,写诗作文才能体会到真正的乐趣,那些荒淫无度的行为根本不值得一提。友人寄来的诗篇就像美丽动人的女子,美好得让众人都心生向往。如果能和友人在这种对文学与精神追求的理念上达成一致,自己愿意摘下象征官职的华簪,辞官与友人一同享受这份雅趣。这几句进一步表明了诗人对高雅精神生活的追求,以及为了追求理想而甘愿放弃世俗名利的决心,升华了诗歌的主题。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·王安石《梦中作》

下一篇:宋·王安石《史教授独善堂》

猜你喜欢