文章解析

sòng
xiǎn
dào
nán
guī

朝代:宋作者:王安石浏览量:12
jūn
jiàn
cài
chí
shì
kàn
chǒu
háo
yīng
fēng
yǒu
rán
biàn
xuān
áng
shèng
shì
chuán
xiǔ
jūn
jīn
xìng
wèi
chéng
lǎo
wēng
èr
shí
xiù
宿
luó
xīn
xiōng
shàng
shū
jiàn
fēng
hóu
zhōng
qiū
yuè
chūn
fēng
děng
xián
shān
zhōng
jiù
zhái
rén
zhù
zhái
zhōng
qīng
sāng
wǎn
wǎn
jiàn
shuǐ
liú
guò
tián
zhōng
yáo
zhī
yáng
liǔ
shì
mén
chù
wàn
cāng
cāng
yān
shuǐ
xún
zhī
dàn
yuǎn
jūn
yòu
zàn
lái
huán
jìng
hóng
tíng
驿
guà
chéng
tóu
jūn
zhǐ
liú
tiān
zhāng
wéi
liè
zūn
jūn
shēng
suān
qiě
rén
shēng
qiáo
cuì
shēng
nán
shǐ
使
rén
tīng
diāo
zhū
yán
quàn
jūn
gèng
jìn
bēi
jiǔ
míng
cháng
shān
shān

译文

您难道没听说过蔡泽吗?他曾经仕途失意,被世人看不起,昔日的豪迈气概和英雄风度又在哪里呢。但忽然间他变得显达高贵起来,他的非凡事迹也流传千古。您如今幸好还没到老翁的年纪,又才华横溢,胸中包罗万象,如同装有二十八宿。为什么不主动上书朝廷,推荐自己以显达于世呢,说不定很快就能封侯,飞黄腾达。不要让秋天的月亮、春天的微风,就这样平白地度过,您山中的旧宅如今无人居住。旧宅中的青桑叶长得柔婉茂盛,山涧的水潺潺流过田间的小路。远远就能知道,那杨柳掩映的地方就是家门所在,众多的房屋在苍茫的暮霭和烟水中。我本不害怕路途遥远,想要去您的家乡寻访,可您却短暂前来又直接离去。城头上连着通往驿站的路,路旁有红亭,想起您,我只想苦苦地把您留下。在这天地间,我们张起帷幕,摆上宴席,您的歌声酸楚,歌词也充满悲苦。您感叹人生让人面容憔悴,生活艰难,让人听了这些,容颜都为之衰老。劝您再干了这杯酒,明天您就要踏上漫长的路程,一路上山连着山。

逐句剖析

"君不见蔡泽栖迟世看丑":您难道没听说过蔡泽吗?他曾经仕途失意,被世人看不起,

"豪气英风亦何有":昔日的豪迈气概和英雄风度又在哪里呢。

"忽然变轩昂":但忽然间他变得显达高贵起来,

"盛事传不朽":他的非凡事迹也流传千古。

"君今幸未成老翁":您如今幸好还没到老翁的年纪,又才华横溢,

"二十八宿罗心胸":胸中包罗万象,如同装有二十八宿。

"何不上书自荐达":为什么不主动上书朝廷,推荐自己以显达于世呢,

"封侯起第一日中":说不定很快就能封侯,飞黄腾达。

"秋月春风等闲度":不要让秋天的月亮、春天的微风,就这样平白地度过,

"山中旧宅无人住":您山中的旧宅如今无人居住。

"宅中青桑叶宛宛":旧宅中的青桑叶长得柔婉茂盛,

# 宅:龙舒本作“园”。

"涧水流过田中路":山涧的水潺潺流过田间的小路。

"遥知杨柳是门处":远远就能知道,那杨柳掩映的地方就是家门所在,

"万里苍苍烟水暮":众多的房屋在苍茫的暮霭和烟水中。

"我欲寻之不惮远":我本不害怕路途遥远,想要去您的家乡寻访,

"君又暂来还径去":可您却短暂前来又直接离去。

"红亭驿路挂城头":城头上连着通往驿站的路,路旁有红亭,

# 红:龙舒本作“江”。

"忆君只欲苦死留":想起您,我只想苦苦地把您留下。

"天际张帷列樽俎":在这天地间,我们张起帷幕,摆上宴席,

"君歌声酸辞且苦":您的歌声酸楚,歌词也充满悲苦。

"人生憔悴生理难":您感叹人生让人面容憔悴,生活艰难,

"使人听此凋朱颜":让人听了这些,容颜都为之衰老。

"劝君更尽一杯酒":劝您再干了这杯酒,

"明日路长山复山":明天您就要踏上漫长的路程,一路上山连着山。

展开阅读全文 ∨

简介

《送吴显道南归》是宋代王安石所作的一首诗。全诗以豪迈奔放的调子,抒写了对杰出人物不平遭遇的愤慨,对功成不居、飘然物外的高士的崇敬,并表示了渴望像蔡泽那样平步青云、建立功业的决心。诗人先以蔡泽的经历为引,激励友人要积极进取,抓住时机展现才华。又描绘了友人山中旧宅的景象,流露出对时光流逝、人生无常的感慨。最后通过饯别场景的描写,表达了对友人的不舍与劝勉。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋政治家、思想家、文学家,“唐宋八大家”之一

王安石(1021~1086),北宋政治家、思想家、文学家。字介甫,号半山,江西临川(今江西抚州)人。封于舒、荆,又谥文,故世称临川先生、王荆公、王文公。神宗时,王安石两度为相,推行新法(史称“王安石变法”),由于保守派强烈反对,推行迭遭阻碍。王安石的散文雄健峭拔,名列“唐宋八大家”。诗歌遒劲清新,词虽不多而风格高峻。诗歌代表作品有《泊船瓜洲》《登飞来峰》《书湖阴先生壁》《元日》等。散文代表作品有《伤仲永》《祭欧阳文忠公文》。文集今有《王文公文集》《临川先生文集》,后人辑有《周官新义》《诗义钩沉》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

用典:诗开篇以蔡泽的典故为例,蔡泽早年不得志被世人轻视,后来却显达,以此激励友人吴显道。用典使诗歌内容更丰富,表达更委婉。借景抒情:“秋月春风等闲度,山中旧宅无人住。宅中青桑叶宛宛,涧水流过田中路。遥知杨柳是门处,万门苍苍烟水暮”,描绘了田园景象,借这些宁静的乡村景色,传达出对友人的牵挂和送别时的复杂情绪。直抒胸臆:“何不上书自荐达,封侯起第一日中”,直接鼓励友人积极进取,主动上书自荐,实现抱负;“劝君更尽一杯酒,明日路长山复山”,直白地表达出对友人的惜别之情与关切。

2. 分段赏析

开篇至“盛事传不朽”:“君不见蔡泽栖迟世看丑,豪气英风亦何有。忽然变轩昂,盛事传不朽”,诗人开篇以蔡泽的故事起笔,蔡泽早年仕途不顺,遭人轻视,曾经的豪气英风也看似消散。然而,他后来却时来运转,变得显达,其事迹也流传千古。这一典故的运用,为后文对友人的劝勉做铺垫,暗示人生境遇可能改变,不应气馁。“君今幸未成老翁”至“君又暂来还径去”:“君今幸未成老翁,二十八宿罗心胸。何不上书自荐达,封侯起第一日中。秋月春风等闲度,山中旧宅无人住。宅中青桑叶宛宛,涧水流过田中路。遥知杨柳是门处,万门苍苍烟水暮。我欲寻之不惮远,君又暂来还径去”,诗人先点明友人正处壮年,才华横溢,如胸罗二十八宿,借此鼓励友人主动上书自荐,积极追求功名,相信友人能够像蔡泽一样取得成就。随后,诗人描述友人山中旧宅周围的田园风光,桑叶茂盛,涧水潺潺,杨柳掩映,在苍茫暮色中显得宁静悠远。诗人表示自己本想前去拜访,友人却短暂停留后又要离去,流露出对友人来去匆匆的遗憾。“红亭驿路挂城头”至结尾:“红亭驿路挂城头,忆君祇欲苦死留。天际张帷列樽俎,君歌声酸辞且苦。人生憔悴生理难,使人听此凋朱颜。劝君更尽一杯酒,明日路长山复山”,此段描绘了送别场景,城头上的红亭是送别的地点,诗人回忆起与友人相处的时光,满心都是不舍,极力想要留住友人。送别宴上,友人歌声酸楚,感叹人生艰难,让人听了容颜憔悴。最后,诗人以“劝君更尽一杯酒,明日路长山复山”劝友人再饮一杯酒,既表达了当下的惜别之情,又暗示了友人前路漫长艰辛,饱含对友人的关切与祝福。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·王安石《灵山》

下一篇:宋·王安石《怀吴显道》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×