文章解析

gǎn
shì

朝代:宋作者:王安石浏览量:8
jiàn
zài
xīn
āi
qián
shǒu
fēng
nián
bǎo
shí
shuǐ
hàn
shàng
yǒu
suī
piāo
dào
wàn
qiě
jiǔ
chóu
zhī
wéi
shí
shì
zāi
jiǔ
yuán
tián
bài
mài
jiē
qiú
jiān
guān
xìng
jiàn
xǐng
chī
suí
hòu
kuàng
shì
jiāo
dōng
chūn
lǎo
ruò
jiù
jiāng
zhōu
jiā
cāng
xiàn
biān
xiāng
lín
zhū
liǎng
zhēng
zuò
dǎi
kōng
nán
guān
háo
jiān
jié
yún
hūn
fāng
rán
wèi
mín
qiè
lái
zuǒ
huāng
jùn
lǐn
lǐn
cháng
cán
jiù
zhī
xīn
suǒ
āi
jīn
zhí
jiù
chéng‌
tián
shèng
suǒ
miǎn
kuàng
nǎi
zhī
lòu
nèi
sòng
gǎn
qín
tóng
yōu
zài
liáo
yǒu

译文

我以前生活在乡野,心中为百姓的疾苦而悲哀。即使丰收年景,百姓仍吃不饱,遇到水旱灾害,生活更是艰难。虽然没有盗贼作乱,但万一发生变故,局势也难以长久安定。尤其担心官吏的胡作非为,十户人家中往往有八九户受灾。田里的庄稼歉收,百姓想申诉却苦于没有钱财。即使有幸被官员察访,也会随即遭受鞭打。更何况是冬春交替之时,老弱病残纷纷倒下。州府关闭粮仓,县吏却还在催收租税。乡邻们被苛捐杂税剥削殆尽,田地荒芜无人耕种。官府搜刮一丝一毫的财物,奸猾之人却因此变得富有。那些昏庸的官员却还自得其乐,自称为百姓的父母官。我来到这个荒凉的郡县任职,我来到这个荒凉的郡县任职,过去我为百姓的疾苦而悲伤,如今却因职责所在而陷入两难。即使是像乘田这样被圣人勉励的人,更何况是我这样浅陋的人。我只能不断自省,与同僚们共同分担忧愁。

逐句剖析

"贱子昔在野":我以前生活在乡野,

"心哀此黔首":心中为百姓的疾苦而悲哀。

"丰年不饱食":即使丰收年景,百姓仍吃不饱,

"水旱尚何有":遇到水旱灾害,生活更是艰难。

"虽无剽盗起":虽然没有盗贼作乱,但万一发生变故,

"万一且不久":局势也难以长久安定。

"特愁吏之为":尤其担心官吏的胡作非为,

"十室灾八九":十户人家中往往有八九户受灾。

"原田败粟麦":田里的庄稼歉收,

"欲诉嗟无赇":百姓想申诉却苦于没有钱财。

"间关幸见省":即使有幸被官员察访,

"笞扑随其后":也会随即遭受鞭打。

# 笞扑:张本作鞭笞。

"况是交冬春":更何况是冬春交替之时,

"老弱就僵仆":老弱病残纷纷倒下。

"州家闭仓庾":州府关闭粮仓,

"县吏鞭租负":县吏却还在催收租税。

"乡邻铢两征":乡邻们被苛捐杂税剥削殆尽,

"坐逮空南亩":田地荒芜无人耕种。

"取赀官一毫":官府搜刮一丝一毫的财物,

"奸桀已云富":奸猾之人却因此变得富有。

"彼昏方怡然":那些昏庸的官员却还自得其乐,

"自谓民父母":自称为百姓的父母官。

"朅来佐荒郡":我来到这个荒凉的郡县任职,

"檩檩常惭疚":我来到这个荒凉的郡县任职,

"昔之心所哀":过去我为百姓的疾苦而悲伤,

"今也执其咎":如今却因职责所在而陷入两难。

"乘田圣所勉":即使是像乘田这样被圣人勉励的人,

"况乃余之陋":更何况是我这样浅陋的人。

"内讼敢不勤":我只能不断自省,

"同忧在僚友":与同僚们共同分担忧愁。

展开阅读全文 ∨

简介

《感事》是北宋文学家王安石创作的一首五言古诗。该诗反映百姓在水旱灾害、官府赋税压榨下的困苦生活,诗人昔日在野时就为百姓哀,如今在官更觉惭愧疚,表达对民生疾苦的深切同情与自责。开篇描述百姓在丰年尚且食不果腹,水旱灾害更是雪上加霜,且担忧社会动荡,引出吏治之患。中间部分具体描绘百姓欲诉无门,遭受官吏鞭笞,冬春之交老弱倒毙的惨状。接着揭露官吏盘剥之狠,百姓被榨取之惨,官吏却自称民父母的讽刺。最后四句诗人反思自身,表达愧疚与自我勉励。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋政治家、思想家、文学家,“唐宋八大家”之一

王安石(1021~1086),北宋政治家、思想家、文学家。字介甫,号半山,江西临川(今江西抚州)人。封于舒、荆,又谥文,故世称临川先生、王荆公、王文公。神宗时,王安石两度为相,推行新法(史称“王安石变法”),由于保守派强烈反对,推行迭遭阻碍。王安石的散文雄健峭拔,名列“唐宋八大家”。诗歌遒劲清新,词虽不多而风格高峻。诗歌代表作品有《泊船瓜洲》《登飞来峰》《书湖阴先生壁》《元日》等。散文代表作品有《伤仲永》《祭欧阳文忠公文》。文集今有《王文公文集》《临川先生文集》,后人辑有《周官新义》《诗义钩沉》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“贱子昔在野,心哀此黔首”:诗人以“贱子”自称,表达了对百姓(黔首)的深切同情,奠定了全诗的基调。“丰年不饱食,水旱尚何有”:即使丰收之年百姓仍食不果腹,更何况是水旱之年。此句揭示了百姓生活的艰难。“虽无剽盗起,万一且不久”:诗人指出,即使没有盗贼横行,百姓的生活也难以长久维持,暗示社会动荡的根源在于官府的腐败。“特愁吏之为,十室灾八九”:诗人特别担忧官吏的所作所为,指出十个家庭中就有八九个遭受灾难,批判了官吏的暴政。“原田败粟麦,欲诉嗟无赇”:百姓的田地荒芜,粮食颗粒无收,想要申诉却无钱贿赂官吏,反映了官场的黑暗。“间关幸见省,笞扑随其后”:百姓好不容易得到官府的审查,却随即遭受鞭打,揭示了官府的残暴。“况是交冬春,老弱就僵仆”:冬春之交,天气寒冷,老弱病残的百姓纷纷冻死,展现了旱灾的惨状。“州家闭仓庾,县吏鞭租负”:州府关闭粮仓,县吏却仍在鞭打百姓征收租税,批判了官府的无情。“乡邻铢两征,坐逮空南亩”:乡邻们被征收微薄的赋税,导致田地荒芜,揭示了赋税的沉重。“取赀官一毫,奸桀已云富”:官吏们搜刮百姓的每一分钱,自己却变得富有,批判了官吏的贪婪。“彼昏方怡然,自谓民父母”:那些昏庸的官吏却怡然自得,自称为百姓的父母,讽刺了官吏的虚伪。“朅来佐荒郡,檩檩常惭疚”:诗人来到这个荒芜的郡县任职,深感惭愧和内疚,表达了自责。“昔之心所哀,今也执其咎”:诗人过去所哀叹的百姓疾苦,如今却成了自己的责任,表达了无奈。“乘田圣所勉,况乃余之陋”:诗人引用孔子“乘田”的典故,自嘲自己的无能,表达了自谦。“内讼敢不勤,同忧在僚友”:诗人反思自己的行为,不敢懈怠,并希望与同僚共同分担忧虑,表达了责任感。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·王安石《次韵酬宋妃六首其一》

下一篇:宋·王安石《次韵酬朱昌叔五首其一》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×