模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
zhāng
张
qīng
卿
zhì
致
shì
仕

朝代：宋作者：王安石浏览量：9
zǐ
子
fáng
房
chóu
筹
cè
策
hàn
汉
shí
时
gōng
功
，
，
shēn
身
tuì
退
chāo
超
rán
然
mù
慕
chì
赤
sōng
松
。
。
yú
余
liè
烈
shàng
尚
néng
能
kāi
开
hòu
后
shì
世
，
，
gāo
高
cái
材
jīn
今
fù
复
jì
继
qián
前
zōng
踪
。
。
zhí
执
biān
鞭
shǐ
始
fù
负
píng
平
shēng
生
yuàn
愿
，
，
cāo
操
jǐ
几
hé
何
zhī
知
cǐ
此
dì
地
féng
逢
。
。
qiè
窃
shí
食
yì
一
guān
官
cán
惭
wèi
未
ài
艾
，
，
xù
绪
yán
言
fāng
方
lài
赖
cì
赐
cóng
从
róng
容
。
。

译文

张良在汉代凭借筹谋策划立下了赫赫功劳，功成后潇洒超脱地去追慕赤松子归隐。他遗留下来的功绩尚且能够启迪后世之人，如今您这样的高才又追随了他功成身退的踪迹。我一直怀有像为圣贤之人执鞭那样的平生愿望，没想到在这里能遇到您这样的人。我在官位上白食俸禄，心中的惭愧一直没有停止，以后还依赖您能从容地赐给我一些教诲之言。

逐句剖析

"子房筹策汉时功"：张良在汉代凭借筹谋策划立下了赫赫功劳，

"身退超然慕赤松"：功成后潇洒超脱地去追慕赤松子归隐。

"余烈尚能开后世"：他遗留下来的功绩尚且能够启迪后世之人，

"高材今复继前踪"：如今您这样的高才又追随了他功成身退的踪迹。

"执鞭始负平生愿"：我一直怀有像为圣贤之人执鞭那样的平生愿望，

"操几何知此地逢"：没想到在这里能遇到您这样的人。

"窃食一官惭未艾"：我在官位上白食俸禄，心中的惭愧一直没有停止，

"绪言方赖赐从容"：以后还依赖您能从容地赐给我一些教诲之言。

展开阅读全文 ∨

简介

《送张卿致仕》是宋代政治家、文学家王安石所作的一首七言律诗。此诗是送友人张卿退休之作。诗中以张良功成后追随赤松子归隐的典故，类比张卿的功成身退，高度赞扬了张卿的行为和品德。同时，诗人也表达了自己对张卿退休的感慨，以及希望能继续从张卿那里获得教诲的心情，展现了两人之间深厚的情谊，也反映了王安石对人生进退的思考。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋政治家、思想家、文学家，“唐宋八大家”之一

王安石（1021～1086），北宋政治家、思想家、文学家。字介甫，号半山，江西临川（今江西抚州）人。封于舒、荆，又谥文，故世称临川先生、王荆公、王文公。神宗时，王安石两度为相，推行新法（史称“王安石变法”），由于保守派强烈反对，推行迭遭阻碍。王安石的散文雄健峭拔，名列“唐宋八大家”。诗歌遒劲清新，词虽不多而风格高峻。诗歌代表作品有《泊船瓜洲》《登飞来峰》《书湖阴先生壁》《元日》等。散文代表作品有《伤仲永》《祭欧阳文忠公文》。文集今有《王文公文集》《临川先生文集》，后人辑有《周官新义》《诗义钩沉》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

用典：“子房筹策汉时功，身退超然慕赤松”运用了张良（子房）的典故，张良辅佐刘邦建立汉朝后，追随赤松子归隐，以此来类比张卿的致仕，使诗歌内涵丰富，表达委婉。对比：将张卿与历史上的张良作比，以张良的功绩和高尚行为衬托张卿的高材和功成身退的品质，突出对张卿的赞美。直抒胸臆：“窃食一官惭未艾，绪言方赖赐从容”直接表达了自己对官职的惭愧以及希望张卿能从容地给自己一些教诲的愿望，使情感表达真挚。

2. 分段赏析

《送张卿致仕》首联以张良的事迹开篇，说张良在汉代凭借筹策立下大功，功成后潇洒地追随赤松子归隐。这里将张卿与张良相比，暗示张卿也有类似的功绩和超脱的品质。颔联进一步阐述，张良留下的功绩能启迪后世，而如今张卿这样的高才又追随了张良功成身退的踪迹，高度赞扬了张卿的行为和才能，强调其对后世的积极影响。颈联表达诗人自己对张卿的敬仰，说自己一直有像为圣贤执鞭那样的愿望，没想到在这里能遇到张卿这样的人，体现了诗人对张卿的推崇和两人相遇的难得。尾联诗人自谦，说自己在官位上惭愧不已，希望张卿退休后能从容地给自己一些教诲，表达了对张卿的不舍和希望继续学习的心情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·王安石《和崔公度家风琴八首其一》

下一篇:宋·王安石《祈泽寺见许坚题诗》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×