模糊搜索 精准匹配

文章解析

yù
玉
hú
蝴
dié
蝶
·
·
wàng
望
chù
处
yǔ
雨
shōu
收
yún
云
duàn
断

朝代：宋作者：柳永浏览量：3
wàng
望
chù
处
yǔ
雨
shōu
收
yún
云
duàn
断
，
，
píng
凭
lán
阑
qiǎo
悄
qiǎo
悄
，
，
mù
目
sòng
送
qiū
秋
guāng
光
。
。
wǎn
晚
jǐng
景
xiāo
萧
shū
疏
，
，
kān
堪
dòng
动
sòng
宋
yù
玉
bēi
悲
liáng
凉
。
。
shuǐ
水
fēng
风
qīng
轻
、
pín
蘋
huā
花
jiàn
渐
lǎo
老
，
，
yuè
月
lù
露
lěng
冷
、
wú
梧
yè
叶
piāo
飘
huáng
黄
。
。
qiǎn
遣
qíng
情
shāng
伤
。
。
gù
故
rén
人
hé
何
zài
在
，
，
yān
烟
shuǐ
水
máng
茫
máng
茫
。
。
nán
难
wàng
忘
，
，
wén
文
qī
期
jiǔ
酒
huì
会
，
，
jǐ
几
gū
孤
fēng
风
yuè
月
，
，
lǚ
屡
biàn
变
xīng
星
shuāng
霜
。
。
hǎi
海
kuò
阔
shān
山
yáo
遥
，
，
wèi
未
zhī
知
hé
何
chù
处
shì
是
xiāo
潇
xiāng
湘
。
。
niàn
念
shuāng
双
yàn
燕
、
nán
难
píng
凭
yuǎn
远
xìn
信
，
，
zhǐ
指
mù
暮
tiān
天
、
kōng
空
shí
识
guī
归
háng
航
。
。
àn
黯
xiāng
相
wàng
望
。
。
duàn
断
hóng
鸿
shēng
声
lǐ
里
，
，
lì
立
jìn
尽
xié
斜
yáng
阳
。
。

译文

我望向远方，只见雨停云散，我静静地倚靠在栏杆旁，目光随着秋天的景色渐渐远去。傍晚的景色萧条冷落，实在让人兴起如宋玉般悲秋的情感。水面上微风轻柔，水中的蘋花逐渐衰老，月色下露水寒冷，梧桐树叶飘飞着渐渐变黄。这情景让人心中充满了忧伤。老朋友如今在哪里呢？眼前只有那烟雾弥漫、水色茫茫的景象。那些过往的情景实在难以忘怀，曾经一起约定诗文的聚会和纵情欢乐的酒宴，有多少美好的清风明月时光被辜负了，时光不断地流逝，斗转星移。大海辽阔，山峦遥远，不知道你在遥远的何方。想到那成双的燕子，也难以依靠它们传递远方的书信，遥指着傍晚的天空，徒然辨认那些归来的船只。我神情黯然地望着远方。在孤雁的哀鸣声中，一直站立到夕阳完全落下。

逐句剖析

"望处雨收云断"：我望向远方，只见雨停云散，

# 雨收云断：雨停云散。

"凭阑悄悄"：我静静地倚靠在栏杆旁，

# 阑：一作栏。

"目送秋光"：目光随着秋天的景色渐渐远去。

"晚景萧疏"：傍晚的景色萧条冷落，

# 萧疏：清冷疏散，稀稀落落。

"堪动宋玉悲凉"：实在让人兴起如宋玉般悲秋的情感。

# 宋玉悲凉：指宋玉《九辩》，引申为悲秋。宋玉《九辩》有“悲哉！秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而变衰！”。,堪：可以。

"水风轻、"：水面上微风轻柔，

"蘋花渐老"：水中的蘋花逐渐衰老，

# 蘋花：一种夏秋间开小白花的浮萍。

"月露冷、"：月色下露水寒冷，

"梧叶飘黄"：梧桐树叶飘飞着渐渐变黄。

"遣情伤"：这情景让人心中充满了忧伤。

# 遣：使得。,遣情伤：令人伤感。

"故人何在"：老朋友如今在哪里呢？

"烟水茫茫"：眼前只有那烟雾弥漫、水色茫茫的景象。

"难忘"：那些过往的情景实在难以忘怀，

"文期酒会"：曾经一起约定诗文的聚会和纵情欢乐的酒宴，

# 文期酒会：文人们相约饮酒赋诗的聚会。期：约定。

"几孤风月"：有多少美好的清风明月时光被辜负了，

# 几孤风月：辜负了多少美好的风光景色。几：多少回。孤：通“辜”，辜负。风月：美好的风光景色。

"屡变星霜"：时光不断地流逝，斗转星移。

# 屡变星霜：经过了好几年。星霜：星一年一周天，霜每年而降，因称一年为一星霜，亦以之喻年月也。

"海阔山遥"：大海辽阔，山峦遥远，

"未知何处是潇湘"：不知道你在遥远的何方。

# 潇湘：湘江的别称。这里指所思念的人居住的地方。

"念双燕、"：想到那成双的燕子，

"难凭远信"：也难以依靠它们传递远方的书信，

"指暮天、"：遥指着傍晚的天空，

# 暮天：傍晚时分。

"空识归航"：徒然辨认那些归来的船只。

# 归航：返航的船只。,空：徒然，白白地。

"黯相望"：我神情黯然地望着远方。

"断鸿声里"：在孤雁的哀鸣声中，

"立尽斜阳"：一直站立到夕阳完全落下。

# 立尽斜阳：一直站立到夕阳完全落下，极言伫立时间之久。

展开阅读全文 ∨

简介

《玉蝴蝶·望处雨收云断》是北宋词人柳永为怀念湘中故人所写的作品。这首词起笔“望处”总领全篇，上阕描绘雨歇云散后的萧疏秋景，水风轻拂苹花渐老，月露清冷梧叶飘黄，以景衬情，自然引发出对故人的思念。下阕由“难忘”转入回忆，追思往昔文期酒会之乐，再以“海阔山遥”转回现实，倾诉相隔之远、音讯难通的怅惘。结尾“立尽斜阳”呼应开篇“望处”，使全词结构圆融。柳永将写景、叙事、忆旧、怀人融为一体，通过典型意象的铺陈，把羁旅漂泊的孤寂与对友人的深切思念，含蓄而细腻地展现出来。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋婉约派代表词人

柳永（987？～ 1053？），北宋词人。原名三变，字景庄；后改名永，字耆卿。福建崇安（今福建武夷山市）人。因排行第七，又称柳七；官至屯田员外郎，又称柳屯田。柳永是婉约词派代表人物，创作了大量词调和慢词，内容较之前也有所拓展，对宋词发展影响重大。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉。《雨霖铃》《八声甘州》《望海潮》等颇有名。著有《乐章集》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首《玉蝴蝶·望处雨收云断》词是作者柳永为怀念远在湘中一带的友人而作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《玉蝴蝶·望处雨收云断》是柳永写的羁旅怀人词。这首词描写了雨后清秋的凄凉之景和诗人登高怀远的所见所感，生动展现了词人羁旅漂泊的孤寂，以及对友人的思念与自身身世飘零的惆怅之情。

2. 写作手法

正衬：“黯相望。断鸿声里，立尽斜阳”用孤雁的哀鸣之声，衬托词人独自伫立在斜阳下的孤独身影。暮色中，断鸿哀鸣，词人凝望远方，将羁旅漂泊的孤寂与思念故人的怅惘之情渲染得更为浓重。烘托：“水风轻、蘋花渐老，月露冷、梧叶飘黄。”中，“轻”字描摹秋风的微弱，“老”字展现蘋花的凋零，“冷”字点明秋夜露寒，“黄”字描绘梧叶的衰败。这四个字从触觉和视觉两个方面层层铺陈，烘托出清冷孤寂的秋景氛围，为下文抒发羁旅漂泊的愁苦之情作铺垫。承上启下：“故人何在，烟水茫茫”两句承上启下，上承萧瑟秋景引发的孤寂愁绪，收束写景；下启对故人的深切思念，“烟水茫茫”既描绘烟波浩渺的江景，又将词人因思念故人而产生的空茫无依之感具象化，点明怀人主旨，使全词结构紧凑，情感表达层层递进。

3. 分段赏析

“望处雨收云断”描绘眼前之景，可见远处天边风云变幻的痕迹，让清秋景致更显疏朗。“凭阑悄悄”四字，勾勒出独自倚栏远眺时的忧思，这种情怀最终聚焦于“目送秋光”。“悄悄”二字，尽显忧愁之态。面对向晚黄昏的萧疏秋景，自然引发悲秋感慨，让人想起“千古悲秋之祖”宋玉。“晚景萧疏，堪动宋玉悲凉”紧承上文，概括了这种感受。宋玉的悲秋情怀与身世感慨，此时皆涌上柳永心头，引发强烈共鸣。他将万千思绪稍作抑制，视线由远及近，选取最能体现秋天景物特征的事物进行精细描写。“水风轻、蘋花渐老，月露冷、梧叶飘黄”两句，宛如用特写镜头捕捉的诗意画面：秋风轻拂水面，白蘋花渐渐凋零；秋夜月寒露冷，梧桐叶染黄飘落。萧疏衰飒的秋夜，自然营造出凄清沉寂的氛围。“轻”“冷”二字，精准传递出清秋的独特感受。“蘋花渐老”既实写眼前景物，也寄寓着词人漂泊江湖、华发渐生的感慨。“梧叶飘黄”的“黄”字尤为精妙，凸显了梧叶飘落的鲜明形象。“飘”字有声，“黄”字有色，“飘黄”二字绘声绘色，“黄”字更渲染了秋景的萧瑟氛围。作者选取水风、蘋花、月露、梧叶等最具代表性的秋日景物，以“轻”“老”“冷”“黄”四字烘托，交织成一幅冷清孤寂的秋光图，为下文抒情做足铺垫。“遣情伤”一句，由景及情，是词中的转折。景物描写之后，词人以“故人何在，烟水茫茫”两句承上启下，统摄全篇，点明全词主旨。“烟水茫茫”既是迷蒙浩渺的实景，也象征着因思念故人而产生的茫然心境，情景在此交融。这几句短促凝重，笔力雄健，声情跌宕，苍茫壮阔。换头以“难忘”二字引出回忆，抒写对故人的怀念之情，行文波澜起伏，错落有致。词人回忆起与友人相聚的“文期酒会”，那些赏心乐事至今记忆犹新。分离之后，时光流转、秋光几度，不知多少良辰美景因无心观赏而虚度。“几孤”“屡变”两词，极言离别之久，更添别后的怅惘。“海阔山遥”句，从回忆转向眼前的思念。“潇湘”代指友人所在之地，因不知故人踪迹，故云“未知何处是潇湘”。“念双燕、难凭远信，指暮天、空识归航”，抒写因无法与思念之人相见而产生的无奈之情。眼前双双飞去的燕子无法为故人传递消息，寓意想与友人互通音讯却无人可托。盼友人归来却屡屡落空，故云“指暮天、空识归航”。此句将思念友人的深沉诚挚之情表达得细腻动人。望见天际归舟，误以为是故人归来，到头来却是一场空欢喜，归舟徒惹相思，仿佛在嘲弄自己的痴情。一个“空”字，将急切盼望友人归来的心情刻画得活灵活现，把思念之情推向高潮。词人此处从对方角度着想，以彼衬己，折射出自己长年羁旅、怅惘不堪的滞留之苦。“黯相望”以下，笔锋转回自身。词人以断鸿的哀鸣衬托自己的孤独怅惘，可谓情与景妙合无垠，声情凄婉。“立尽斜阳”四字，勾勒出抒情主人公的形象：他久久伫立在夕阳残照中，如痴如醉，完全沉浸在回忆与思念之中。“立尽”二字既言凭栏伫立之久，亦见念远怀人之深，羁旅不堪之苦便在言外自然流露。

4. 作品点评

柳永这首词层次清晰，结构严整，脉络清晰顺畅，将诗人情感的起伏变化恰到好处地传递出来。在修辞方面，既无刻意雕琢之痕，亦非草率而为，而是俗中有雅，平中见奇，耐人寻味，因此能够做到雅俗共赏。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# “水风”二句善状萧疏晚景，且引起下文离思。“情伤”以下至结句黯然魂消，可抵江淹《别赋》，令人增《蒹葭》怀友之思。

近代俞陛云《唐五代两宋词选释》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·欧阳修《浪淘沙·把酒祝东风》

下一篇:宋·黄庭坚《登快阁》

猜你喜欢