文章解析

shuǐ
xiān
huā

朝代:宋作者:朱熹浏览量:9
lóng
dōng
diāo
bǎi
huì
jiāng
méi
fāng
péng
ài
yǒu
chūn
fēng
xiāng
fēn
cuì
pèi
wēn
yàn
bái
xiàng
huáng
guān
biǎo
dàn
rán
shuǐ
xiān
zhuāng
ruò
zhí
wǎn
lán
sūn
gāo
biāo
cuī
bīng
shuāng
xiāng
jūn
xiè
dié
hàn
shuǐ
xiū
juān
dāng
jiē
shì
rén
huǒ
fén
zhōng
cháng
zhī
jiā
shí
huái
怀
zhēn
gāng
liáng
bǎi
zhōu
shì
chuàng
zhōng
fēng
zhāng
zhuó
zāi
yǒu
liè
qiān
zǎi
wàng

译文

隆冬时节,百花凋零,只有江梅独自散发着芬芳。怎么会在蓬蒿艾草底下,也有春风般的香气流淌。那纷繁披展的叶子,如同翠羽制成的披肩,花朵温润艳丽,有着白玉般的姿容模样。黄色的花冠彰显着它的独立,淡雅的装扮正是水仙的形象。水仙柔弱的植株自愧不如兰荪,但它高尚的品格能把冰霜抵挡。它不像湘君随意赠送自己的衣裳,也不像汉水女神轻易把珠珰送上。可叹那些世俗之人啊,欲火焚烧着他们的内心衷肠。他们只知道爱慕女子的艳丽容貌,怎能懂得坚守贞操的高尚。想起《柏舟》中女子坚定的誓言令人心生凄凉,《终风》里女子的悲伤也让人惆怅。这些女子有着卓越的品德遗风,历经千年也不该被遗忘。

逐句剖析

"隆冬凋百卉":隆冬时节,百花凋零,

"江梅厉孤芳":只有江梅独自散发着芬芳。

# 厉:严正。这里有严正自励的意思。朝鲜本考异:一作属。

"如何蓬艾底":怎么会在蓬蒿艾草底下,

# 蓬艾:蓬蒿,代指茅舍。

"亦有春风香":也有春风般的香气流淌。

"纷敷翠羽帔":那纷繁披展的叶子,如同翠羽制成的披肩,

# 翠羽帔:用翠鸟羽毛装饰的披风。帔,披风。,纷敷:分张,有荣盛的意思。

"温艳白玉相":花朵温润艳丽,有着白玉般的姿容模样。

# 白玉相:相,质。《诗经·大雅·棫朴》:“金玉其相”。

"黄冠表独立":黄色的花冠彰显着它的独立,

# 黄冠:道士所戴。这里指女道士,女仙。

"淡然水仙装":淡雅的装扮正是水仙的形象。

"弱植晚兰荪":水仙柔弱的植株自愧不如兰荪,

# 兰荪:兰与荪,皆香草。

"高标摧冰霜":但它高尚的品格能把冰霜抵挡。

"湘君谢遗褋":它不像湘君随意赠送自己的衣裳,

# 湘君谢遗褋:《楚辞·九歌·湘夫人》:“捐余袂兮江中,遗余褋兮醴浦。”写湘水女神,把自己的襜襦(单内衣)赠给爱人。湘君、湘夫人,都是湘水的女神。

"汉水羞捐珰":也不像汉水女神轻易把珠珰送上。

# 汉水羞捐珰:据《神仙传》说:“郑交甫游于汉皋(汉水之滨),遇二女解佩珠相赠。”珰:耳珠,又称珠珰。捐珰,以耳珠赠人。

"嗟彼世俗人":可叹那些世俗之人啊,

"欲火焚衷肠":欲火焚烧着他们的内心衷肠。

# 欲火:情欲过甚,猛烈如火。

"徒知慕佳冶":他们只知道爱慕女子的艳丽容貌,

# 佳冶:佳丽、妖冶。

"讵识怀贞刚":怎能懂得坚守贞操的高尚。

# 贞刚:指贞纯刚正。

"凄凉柏舟誓":想起《柏舟》中女子坚定的誓言令人心生凄凉,

"恻怆终风章":《终风》里女子的悲伤也让人惆怅。

"卓哉有遗烈":这些女子有着卓越的品德遗风,

# 遗烈:前人遗留的烈节、风操。

"千载不可忘":历经千年也不该被遗忘。

展开阅读全文 ∨

简介

《赋水仙花》为南宋朱熹所作的一首诗。诗中以水仙花为核心,描绘了水仙花在隆冬时节,于蓬艾之间绽放的情景,既刻画了水仙花的美丽外形,又赞颂了其谦逊、刚贞、端庄的内在品质。通过与世俗之人只知爱慕佳冶、不重贞操的行为对比,表达诗人对坚守高尚品德之人的推崇,以及对不良世俗风气的批判。开篇四句以“兴”起笔,展现隆冬百卉凋零中水仙绽放的惊喜;中间八句用“比”和“赋”,从外在形象到内在品质对水仙进行细致刻画;最后八句借水仙品格批判世俗,呼吁铭记坚守高节之人。这首诗诗人借水仙这一意象,巧妙融合描写、抒情与议论,既展现了文学技巧,生动呈现水仙之美与品格,又蕴含深刻思想,对世俗风气进行有力针砭。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代理学的集大成者

朱熹(1130~1200),南宋理学家、教育家。字元晦,号晦庵,谥号文,世称朱文公。祖居徽州婺源(今属江西),生于南剑州尤溪(今属福建),定居建阳(今属福建)。绍兴进士,其后历仕高宗、孝宗、光宗、宁宗四朝。朱熹与吕祖谦、张栻齐名,时称“东南三贤”。在哲学上,发展了“二程”(程颢、程颐)关于理气关系的学说,集理学之大成,建立了完整的理气一元论体系,世称“程朱学派”。提出“凡事无不相反以相成”,事物“只是一分为二,节节如此,以至于无穷,皆是一生两尔”。其理学思想在明清两代被提到儒学正宗的地位,成为官方意识形态。“朱子学”曾在韩国、日本颇流行。从事教育五十余年,强调启发式。其诗文很有特色,以平易畅达、说理缜密见长,诗则以吟咏情性、雍容和缓取胜。朱熹博极群书,广注典籍,对经学、史学、文学、乐律以至自然科学有不同程度贡献。著有《四书章句集注》《周易本义》《诗集传》《楚辞集注》等。后人编纂有《晦庵先生朱文公集》和《朱子语类》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

开头四句:“隆冬凋百卉,江梅历孤芳。如何蓬艾底,亦有春风香”,诗人开篇以“兴”的手法起笔,描绘出隆冬时节的肃杀景象,百卉在严寒中凋零,仅余江梅以孤高之姿绽放,独守芬芳。这一对比,凸显出江梅于恶劣环境中坚守自我的品格。而后笔锋一转,诗人惊奇发现,在蓬蒿艾草丛中,竟也有春风般的香气袭来,原来是水仙花悄然开放。诗人将江梅与水仙并举,借江梅的孤芳自赏,引出水仙在平凡环境中散发独特芬芳的特质,暗示水仙同样拥有不凡的品格,为后文对水仙的赞美埋下伏笔,同时也在不经意间传达出一种对生命顽强与坚韧的感慨。次四句:“纷敷翠羽帔,温艳白玉相。黄冠表独立,淡然水仙装”,此四句运用“比”的手法,细致刻画水仙花的外在形象。诗人将纷披的花叶比作仙子翠羽制成的披风,生动展现出花叶的繁茂与灵动之美;花朵则如温润艳丽、天生玉质的佳丽,体现出其娇美与温润。而那黄色的花冠,更让水仙花宛如一位独立于世、淡雅天然的仙子。诗人通过细腻的比喻,从花叶到花朵,再到花冠,全方位塑造出水仙花超凡脱俗的形象,将其比作凌波仙子,赋予水仙以人的神韵与气质,使读者仿佛能亲眼目睹水仙的绰约风姿,感受到其独特的魅力。再四句:“弱植晚兰荪,高标摧冰霜。湘君谢遗褋,汉水羞捐珰”,这四句兼用“赋”“比”手法,深入挖掘水仙花的内在精神。“弱植晚兰荪”中,诗人以一个“愧”字,展现出水仙虽植本柔弱,却有着谦逊的内心。水仙与兰荪有相似之处却不自傲,这种谦虚的态度使其形象更为亲切动人。“高标摧冰霜”则是对水仙刚贞品格的高度赞美,意为水仙的高尚操守使其不为冰霜所摧,与梅花傲雪的情操相媲美,凸显出其在困境中坚守自我、不屈不挠的精神。“湘君谢遗褋,汉水羞捐珰”两句,诗人以湘水女神和汉水游女的典故作比,表明水仙不像她们那样轻易示爱,体现出水仙矜持端庄的气质,其操守高洁,形象完美,进一步深化了水仙的象征意义,将其与传统的高尚品德相联系。最后八句:“嗟彼世俗人,欲火焚衷肠。徒知慕佳冶,讵识怀贞刚?凄凉柏舟誓,恻怆终风章。卓哉有遗烈,千载不可忘”,诗人在前面对水仙形象与品格进行细致描绘后,在此段抒发感慨。前四句中,诗人感叹世俗之人被欲火充斥内心,只知爱慕佳丽的妖冶外表,却忽视了内在的刚贞节操。这种批判,反映出当时社会风气的浮浅与庸俗,与水仙所代表的高洁品质形成鲜明对比。后四句,诗人引用《诗经・邶风・终风》中“静定”自守的女主人公事例,告诫人们要铭记那些坚守高风亮节的女性,她们如同水仙花一般,即便历经千载,其精神依然熠熠生辉,不应被遗忘。这不仅是对水仙品格的再次升华,更是对社会道德风尚的一种呼吁,希望人们能摒弃世俗的浅薄,重视和传承高尚的品德。

2. 作品点评

纵观全诗,朱熹在其中寄寓了深刻的思想与内涵,虽为以文载道之作,却全然不见迂腐之气,其用词精巧、意境深远,情与理交融。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·朱熹《鹧鸪天·江槛》

下一篇:宋·朱熹《西江月·睡处林风瑟瑟》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×