模糊搜索 精准匹配

文章解析

zá
杂
qū
曲
gē
歌
cí
辞
·
·
gǔ
古
qǔ
曲
wǔ
五
shǒu
首

朝代：唐作者：施肩吾浏览量：2
kě
可
lián
怜
jiāng
江
běi
北
nǚ
女
，
，
guàn
惯
chàng
唱
jiāng
江
nán
南
qǔ
曲
。
。
yáo
摇
dàng
荡
mù
木
lán
兰
zhōu
舟
，
，
shuāng
双
fú
凫
bù
不
chéng
成
yù
浴
。
。
láng
郎
wéi
为
bǐ
匕
shàng
上
xiāng
香
，
，
qiè
妾
wéi
为
lóng
笼
shàng
上
huī
灰
。
。
guī
归
shí
时
suī
虽
nuǎn
暖
rè
热
，
，
qù
去
bà
罢
shēng
生
chén
尘
āi
埃
。
。
yè
夜
cái
裁
yuān
鸳
yāng
鸯
qǐ
绮
，
，
zhāo
朝
zhī
织
pú
蒲
táo
桃
líng
绫
。
。
yù
欲
shì
试
yí
一
cùn
寸
xīn
心
，
，
dài
待
fèng
缝
sān
三
chǐ
尺
bīng
冰
。
。
lián
怜
shí
时
yú
鱼
dé
得
shuǐ
水
，
，
yuàn
怨
bà
罢
shāng
商
yǔ
与
shēn
参
。
。
bù
不
rú
如
shān
山
zhī
支
zǐ
子
，
，
què
却
jiě
解
jié
结
tóng
同
xīn
心
。
。
hóng
红
yán
颜
gǎn
感
mù
暮
huā
花
，
，
bái
白
rì
日
tóng
同
liú
流
shuǐ
水
。
。
sī
思
jūn
君
rú
如
gū
孤
dēng
灯
，
，
yí
一
yè
夜
yì
一
xīn
心
sǐ
死
。
。

译文

江北女子实在可怜，她习惯唱着江南的歌曲。摇荡着木兰舟，那水中的一双野鸭都不能安心沐浴。情郎就像是香炉中燃烧的香，我就像是熏笼上积的灰尘。你回来时，生活温暖炽热，你离开后，一切就如同蒙上尘埃般孤寂冷清。夜里裁剪着绣有鸳鸯图案的丝绸，清晨织着带有葡萄花纹的绫罗。想要试探自己的心意，却好像要去缝补三尺寒冰一样困难。相爱时如鱼得水般欢畅，怨恨时就像参星和商星难以相见。还不如那山栀子，它还懂得结成同心的样子。青春美丽的容颜就像傍晚的花朵一样令人感伤，流逝的时光如同流水一去不返。思念你就像那孤独的灯火，每一夜都好像心死了一次。

逐句剖析

"可怜江北女"：江北女子实在可怜，

"惯唱江南曲"：她习惯唱着江南的歌曲。

"摇荡木兰舟"：摇荡着木兰舟，

"双凫不成浴"：那水中的一双野鸭都不能安心沐浴。

"郎为匕上香"：情郎就像是香炉中燃烧的香，

"妾为笼上灰"：我就像是熏笼上积的灰尘。

# 为：集作作。

"归时虽暖热"：你回来时，生活温暖炽热，

# 虽：集作即。

"去罢生尘埃"：你离开后，一切就如同蒙上尘埃般孤寂冷清。

"夜裁鸳鸯绮"：夜里裁剪着绣有鸳鸯图案的丝绸，

"朝织蒲桃绫"：清晨织着带有葡萄花纹的绫罗。

"欲试一寸心"：想要试探自己的心意，

"待缝三尺冰"：却好像要去缝补三尺寒冰一样困难。

"怜时鱼得水"：相爱时如鱼得水般欢畅，

"怨罢商与参"：怨恨时就像参星和商星难以相见。

"不如山支子"：还不如那山栀子，

"却解结同心"：它还懂得结成同心的样子。

# 解：集作能。

"红颜感暮花"：青春美丽的容颜就像傍晚的花朵一样令人感伤，

"白日同流水"：流逝的时光如同流水一去不返。

"思君如孤灯"：思念你就像那孤独的灯火，

# 如：集作若。

"一夜一心死"：每一夜都好像心死了一次。

展开阅读全文 ∨

简介

《杂曲歌辞·古曲五首》是唐代诗人施肩吾创作的组诗。主题围绕闺情相思展开，生动展现女子情思。第一首写江北女子唱江南曲、摇舟的孤寂；第二首以“匕上香”“笼上灰”比喻，道尽女子对情郎聚散的感触；第三首借裁绮织绫、欲缝“冰”，表达女子情思难寄；第四首用鱼水、商参对比，叹女子情感起伏，羡慕山栀子能结同心；第五首以红颜如花、时光如流水，写女子思君心伤。分段来看，每首诗独立又相互关联，层层递进展现女子从思念、哀怨到心死的情感历程。这组诗是唐代闺情诗作品，以不同视角和表现手法，反映当时女性情感世界。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人、道士

施肩吾（？～？），唐代诗人、道士。字希圣，号东斋、栖真子，世称华阳真人，睦州分水（今浙江桐庐）人。元和进士，后隐于洪州西山（今江西南昌西，一名南昌山）修道。其诗风奇丽，题材广泛，描绘海岛风情生动，想象丰富，擅绝句。代表作品有《夏雨后题青荷兰若》《经桃花夫人庙》。著有《西山群仙会真记》《太白经》《黄帝阴符经解》《钟吕传道集》等，另有诗《西山集》10卷。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

第一首：“可怜江北女，惯唱江南曲。摇荡木兰舟，双凫不成浴。”从形象塑造看，描绘出一位江北女子形象，她“惯唱江南曲”，暗示其情思细腻，或许对江南有着别样情愫。“摇荡木兰舟”，以女子摇舟的动作，展现其孤独、迷茫的状态。“双凫不成浴”运用比兴手法，双凫本应成双成对沐浴嬉戏，却无法如此，借物喻人，含蓄表达女子孤身一人、爱情不得圆满的落寞，情感基调忧伤。第二首：“郎为匕上香，妾为笼上灰。归时虽暖热，去罢生尘埃。”在语言运用上，以“匕上香”“笼上灰”作比，生动形象。“郎为匕上香”体现情郎归来时带来的温暖与美好，如香般珍贵；“妾为笼上灰”则写出女子在情郎离去后的被冷落与孤寂，如笼上积灰。通过对比，深刻展现女子在爱情中患得患失的复杂心境，表达对情郎聚散无常的哀怨。第三首：“夜裁鸳鸯绮，朝织蒲桃绫。欲试一寸心，待缝三尺冰。”从表达技巧分析，“夜裁”“朝织”对仗工整，凸显女子日夜劳作，而所裁织的“鸳鸯绮”“蒲桃绫”皆为美好织物，与她内心的冰冷形成反差。“欲试一寸心，待缝三尺冰”运用比喻，将女子的真心比作要缝补的对象，而情感的阻碍比作三尺寒冰，形象地表现出女子想表达心意却困难重重，传达出深深的无奈与惆怅。第四首：“怜时鱼得水，怨罢商与参。不如山支子，却解结同心。”内容主题上，“怜时鱼得水”描绘女子在爱情甜蜜时如鱼得水般幸福；“怨罢商与参”则写感情出现问题后，如同参商二星难以相见般哀怨。又以“不如山支子，却解结同心”，通过对比，羡慕山栀子能结成同心，突出女子对美好爱情的向往以及自身爱情不顺的悲伤。第五首：“红颜感暮花，白日同流水。思君如孤灯，一夜一心死。”在语言风格和情感表达上，“红颜感暮花，白日同流水”，以红颜易逝如暮花凋零，时光如流水般匆匆，营造出一种凄美、哀伤的氛围。“思君如孤灯，一夜一心死”运用比喻，将思君之情比作孤灯，“一夜一心死”极言女子思念之深、心伤之重，一夜之间心似死灰，将女子对爱人的深切思念与绝望之情推向极致。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·韦庄《忆昔》

下一篇:唐·吴叔达《言行相顾》

猜你喜欢