朝代：唐作者：许浑浏览量：2
译文
长夜里一片清凉，绿色萝叶间吹起了西风。残萤栖息在露珠晶莹的花草之间，雁群掠过初秋的星空。晨光里高大的树木，依旧是枝繁叶密，晴空下重叠的远山，显得分外清晰。当枝头飘落下黄叶一片，我料想洞庭湖定是波浪涌起。
逐句剖析
"遥夜泛清瑟"：长夜里一片清凉，
# 清瑟：清凉寒冷。,泛：弹，犹流荡。,遥夜：长夜。
"西风生翠萝"：绿色萝叶间吹起了西风。
# 翠萝：翠绿的草地。
"残萤委玉露"：残萤栖息在露珠晶莹的花草之间，
# 玉露：晶莹的露珠。,委：一作栖，又作“椟”，委身，托身之义。
"早雁拂银河"：雁群掠过初秋的星空。
# 银河：秋天的银河。古代五行说以秋为金。银：一作金。,拂：掠过。
"高树晓还密"：晨光里高大的树木，依旧是枝繁叶密，
# 还密：尚未凋零。还：一作犹。
"远山晴更多"：晴空下重叠的远山，显得分外清晰。
"淮南一叶下"：当枝头飘落下黄叶一片，
# 淮南一叶下：用《淮南子·说山训》“见一叶落而知岁暮”和《楚辞·九歌·湘夫人》“洞庭波兮木叶下”意。叶下：叶落。
"自觉老烟波"：我料想洞庭湖定是波浪涌起。
# 老烟波：一作洞庭波。烟波：雾霭苍茫的水面。,觉：觉悟。
展开阅读全文 ∨
简介
《早秋三首（其一）》是唐代诗人许浑创作的一首五言律诗，是一首写早秋景色的咏物诗。该诗前四句写初秋夜景，后四句写初秋早晨，从听觉、视觉的高低远近落笔，细致描绘了遥夜、清瑟、西风、翠箩、残萤、玉露、早雁、远山、落叶等初秋景色，层次清晰，笔调清丽。诗人用典贴切，紧扣“早秋”主题，借景含蓄抒发了自己仕途失意、对前途迷惘无奈的情绪。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
晚唐诗人
许浑（788～852？），唐代诗人。字用晦，一作仲晦，润州丹阳（今属江苏）人。大和进士，历虞部员外郎，睦、郢二州刺史。许浑的诗长于律体，多登临怀古之作，抚今追昔，感慨兴亡。文辞工丽，属对精切，声律谐婉。送别唱酬之作亦堪讽咏。《咸阳城东楼》一诗中“山雨欲来风满楼”之句，较有名。《金陵怀古》《凌歊台》等诗为其代表作。今有《丁卯集》行世。
展开阅读全文 ∨
背景
《早秋三首（其一）》为作者仕途屡挫、前途黯淡时所作，彼时他对未来深感迷惘与困惑，虽有归隐之念，却又不甘于在江边了此一生。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言律诗，也是一首写早秋景色的咏物诗。该诗描绘了早秋时节如残萤栖露、早雁拂河、高树尚密、远山清晰等景象，借景巧妙表达出诗人在仕途无路下，对未来前途的迷惘困惑，无奈的孤寂之情，以及不甘归隐终老的复杂心境。
2. 写作手法
远近结合：颈联“高树晓还密，远山晴更多”，近处写高大的树木，远处写晴日里的远山，使画面富有层次感，让读者能感受到早秋景色的丰富多样。俯仰结合：“残萤委玉露”是俯写的画面，“早雁拂银河”则是仰写的场景。通过俯写残萤和仰写早雁，诗人将地面与天空的景物相结合，使诗歌的画面有了上下的维度，丰富了诗歌的意境。动静结合：颔联“残萤委玉露，早雁拂银河”，残萤静栖于玉露之上是静景，早雁拂过银河是动景，动静相互映衬，既写出了秋夜的静谧，又增添了画面的灵动性，同时也巧妙地将时间从夜晚过渡到黎明。寓情于景：首联“遥夜泛清瑟，西风生翠萝”的秋夜之景，长夜漫漫，清瑟之声在夜空中飘荡，西风在翠绿的藤萝间吹拂。诗人并未直接倾诉内心的愁苦，却借这弥漫在长夜中的清瑟之音，将内心的孤寂与惆怅之情委婉地传递出来。用典：首联中“遥夜泛清瑟，西风生翠萝”，诗人借宋玉《楚辞・九辩》中“靓青秋之遥夜兮，心缭惋而有哀”的句意，委婉地表达出自己在秋夜中的哀伤之情，丰富了诗歌的内涵。
3. 分段赏析
首联从秋夜切入，漫漫秋夜中，弥漫着清冷的气息。西风从翠绿的草地间悄然兴起。这两句诗，从感觉过渡到视觉，由静至动，衔接极为自然，且寓情于景。表面上诗人只是客观陈述自身感受，但若联系宋玉《楚辞·九辩》中“靓青秋之遥夜兮，心缭惋而有哀”的诗句，便能领会诗人主观意识所起的作用。颔联选取了两个典型景象：残萤栖息于晶莹的露珠之上，早飞的大雁掠过银河。一静一动，一俯一仰，一近一远，相互对照，相映成趣，自然而然地将时间从夜晚推进到黎明。随着时间推移，拂晓来临，所见景物愈发清晰。颈联描绘了高大树木愈发茂密，远处山岭因秋高气爽、天气晴好，显得更加真切，数量仿佛也变多了。以上六句，时间顺序安排得有条不紊，所选景物皆是早秋特定时段的典型物色，让人宛如观赏一幅幅早秋连环画。诗中凄清、萧瑟之景，隐隐透露出诗人无奈的孤寂之感。尾联堪称诗的点睛之笔。淮南一片树叶落下，引发了作者的身世之感，为自己将终老于雾霭苍茫的江边而哀伤。常言“一叶知秋”，一片落叶既预示秋天将至，也勾起作者身世飘零、身不由己与仕途无路的感慨。作者由落叶联想到自己将在江边度过余生，作为才华横溢的知识分子，内心哀痛不言而喻。
4. 作品点评
《早秋三首（其一）》这首诗描绘景物时，诗人从听觉、视觉的高低远近下笔，描写细腻，层次分明。无论是写景，还是运用典故，都贴切自然，紧紧围绕“早秋”主题。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# （“残萤”二句）全是韵胜。（“高树”二句）此等处景真，尤在理足。
清李怀民《重订中晚唐诗主客图》上卷
# （一、二）字字切“早”。
清孙洙《唐诗三百首》卷五
# 江南才子许浑诗，字字清新句句奇。
唐韦庄《题许浑诗卷》评曰
展开阅读全文 ∨