模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
yùn
运
pàn
判
zhū
朱
cháo
朝
fèng
奉
rù
入
shǔ
蜀

朝代：宋作者：苏轼浏览量：9
ǎi
蔼
ǎi
蔼
qīng
青
chéng
城
yún
云
，
，
juān
娟
juān
娟
é
峨
méi
眉
yuè
月
。
。
suí
随
wǒ
我
xī
西
běi
北
lái
来
，
，
zhào
照
wǒ
我
guāng
光
bú
不
miè
灭
。
。
wǒ
我
zài
在
chén
尘
tǔ
土
zhōng
中
，
，
bái
白
yún
云
hū
呼
wǒ
我
guī
归
。
。
wǒ
我
yóu
游
jiāng
江
hú
湖
shàng
上
，
，
míng
明
yuè
月
shī
湿
wǒ
我
yī
衣
。
。
mín
岷
é
峨
tiān
天
yì
一
fāng
方
，
，
yún
云
yuè
月
zài
在
wǒ
我
cè
侧
。
。
wèi
谓
shì
是
shān
山
zhōng
中
rén
人
，
，
xiāng
相
wàng
望
liǎo
了
bù
不
gé
隔
。
。
mèng
梦
xún
寻
xī
西
nán
南
lù
路
，
，
mò
默
shǔ
数
cháng
长
duǎn
短
tíng
亭
。
。
sì
似
wén
闻
jiā
嘉
líng
陵
jiāng
江
，
，
tiào
跳
bō
波
chuī
吹
jǐn
锦
píng
屏
。
。
sòng
送
jūn
君
wú
无
yí
一
wù
物
，
，
qīng
清
jiāng
江
yìn
饮
jūn
君
mǎ
马
。
。
lù
路
chuān
穿
cí
慈
zhú
竹
lín
林
，
，
fù
父
lǎo
老
bài
拜
mǎ
马
xià
下
。
。
bú
不
yòng
用
jīng
惊
zǒu
走
cáng
藏
，
，
shǐ
使
zhě
者
wǒ
我
yǒu
友
shēng
生
。
。
tīng
听
sòng
讼
rú
如
jiā
家
rén
人
，
，
xì
细
shuō
说
wèi
为
rǔ
汝
píng
评
。
。
ruò
若
féng
逢
shān
山
zhōng
中
yǒu
友
，
，
wèn
问
wǒ
我
guī
归
hé
何
rì
日
。
。
wéi
为
huà
话
yāo
腰
jiǎo
脚
qīng
轻
，
，
yóu
犹
kān
堪
tà
踏
quán
泉
shí
石
。
。

译文

青城山的云霭霭升腾，峨眉山的月色娟娟清冷。它们追随着我漂泊西北，始终照耀着我的行踪。我身处尘世纷扰中，白云轻唤游子归乡。我泛舟江湖漂泊时，明月为衣襟披上寒霜。岷江与峨眉虽远隔天涯，云月却常伴我身侧。仿佛山中故人虽未相见，心意却从未疏离。梦中我追寻西南归途，默默细数长亭短亭。依稀听见嘉陵江的碧波，轻拍锦屏山崖作响。送别你时我无以为赠，唯愿清江之水饮你马匹。道路穿过慈竹成荫的山林，父老躬身相迎道旁。不必惊慌躲避行路之人，我亦是奉命友好的使者。处理诉讼要像对待家人般温和，细说为你排忧解难。倘若遇到山中的友人，他们问起我何时归来。请转告他们：我的腰脚还很轻便，依然能踏遍泉石山水。

逐句剖析

"蔼蔼青城云"：青城山的云霭霭升腾，

"娟娟峨眉月"：峨眉山的月色娟娟清冷。

"随我西北来"：它们追随着我漂泊西北，

"照我光不灭"：始终照耀着我的行踪。

"我在尘土中"：我身处尘世纷扰中，

"白云呼我归"：白云轻唤游子归乡。

"我游江湖上"：我泛舟江湖漂泊时，

"明月湿我衣"：明月为衣襟披上寒霜。

"岷峨天一方"：岷江与峨眉虽远隔天涯，

"云月在我侧"：云月却常伴我身侧。

"谓是山中人"：仿佛山中故人虽未相见，

"相望了不隔"：心意却从未疏离。

"梦寻西南路"：梦中我追寻西南归途，

"默数长短亭"：默默细数长亭短亭。

"似闻嘉陵江"：依稀听见嘉陵江的碧波，

"跳波吹锦屏"：轻拍锦屏山崖作响。

"送君无一物"：送别你时我无以为赠，

"清江饮君马"：唯愿清江之水饮你马匹。

"路穿慈竹林"：道路穿过慈竹成荫的山林，

"父老拜马下"：父老躬身相迎道旁。

"不用惊走藏"：不必惊慌躲避行路之人，

"使者我友生"：我亦是奉命友好的使者。

"听讼如家人"：处理诉讼要像对待家人般温和，

"细说为汝评"：细说为你排忧解难。

"若逢山中友"：倘若遇到山中的友人，

"问我归何日"：他们问起我何时归来。

"为话腰脚轻"：请转告他们：我的腰脚还很轻便，

"犹堪踏泉石"：依然能踏遍泉石山水。

展开阅读全文 ∨

简介

《送运判朱朝奉入蜀七首》是苏轼创作的送别诗。诗中，苏轼借“青城云”“峨眉月”这些蜀地独特意象，抒发对故乡的深切眷恋，即便身处他乡，云月仍如故人相伴，凸显与蜀地难以割舍的情感纽带。​在送别友人朱朝奉入蜀时，苏轼既以“清江饮君马”的质朴之举表达送别之情，又嘱托友人“听讼如家人”，期望他在蜀地能以温和公正的态度处理政务，展现对百姓的关怀。最后借托友人向山中故友传话，提及自己“腰脚轻，犹堪踏泉石”，暗含对重返蜀地、畅游山水的向往。整首组诗语言平实自然，情感真挚深厚，将思乡、送别与寄望巧妙融合，体现出苏轼诗歌一贯的豁达与深情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖，豪放派词人，“唐宋八大家”之一

苏轼（1037～1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，神宗时曾任职史馆，因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州，又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”，词与辛弃疾并称“苏辛”，古文和欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻；其词开豪放一派，对后代很有影响；其文汪洋恣肆，明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，是“宋四家”之一；绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“蔼蔼青城云，娟娟峨眉月”，以“蔼蔼”“娟娟”分别描绘青城云的繁茂、峨眉月的秀美，开篇便勾勒出蜀地清丽的景物形象，奠定了诗歌的抒情基调。“随我西北来，照我光不灭”，赋予云月以人的情态，写它们一路追随，月光始终明亮，既体现了诗人对蜀地风光的眷恋，也暗含着云月如亲友般的陪伴之意。“我在尘土中，白云呼我归”，将白云拟人化，写身处尘世时白云似在呼唤自己回归自然，流露对超脱尘俗的向往；“我游江湖上，明月湿我衣”，以明月清辉打湿衣裳的细节，营造出清幽的意境，表现出诗人与自然的亲密交融。“岷峨天一方，云月在我侧”，写岷山、峨眉山虽远在一方，但云月却仿佛在身边，空间上的遥远与情感上的贴近形成对比；“谓是山中人，相望了不隔”，由云月联想到山中友人，即便相隔遥远，也似无阻隔，体现了情谊的深厚。“梦寻西南路，默数长短亭”，通过“梦寻”“默数”的动作，刻画了诗人对西南蜀地的思念之切；“似闻嘉陵江，跳波吹锦屏”，以“似闻”写想象中嘉陵江浪涛拍打锦屏山的声响，虚实结合，展现出蜀地山水的壮阔，也为下文送友人入蜀铺垫。“送君无一物，清江饮君马”，写送别时无物相赠，唯有清江之水供友人的马匹饮用，朴素的举动中蕴含着真挚的情谊；“路穿慈竹林，父老拜马下”，描绘出友人入蜀途中穿过慈竹林，父老在马前下拜的场景，既展现了蜀地的风土人情，也暗示了友人此次入蜀肩负的责任。“不用惊走藏，使者我友生”，直接向父老说明使者是自己的好友，打消他们的顾虑；“听讼如家人，细说为汝评”，介绍友人处理诉讼会像家人般亲切公正，既赞美了友人的品格，也体现了诗人对百姓的关怀。“若逢山中友，问我归何日”，托友人向山中旧友传达自己的归期之问，流露对故友的思念；“为话腰脚轻，犹堪踏泉石”，告知友人自己身体尚健，还能登山踏泉，既表现了对归隐生活的向往，也传递出乐观豁达的心境。全诗语言平实自然，多处运用拟人、想象等手法，将送别之情、对蜀地的眷恋及对友人的嘱托融为一体，情感真挚动人。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏轼《和子由记园中草木十一首（其二）》

下一篇:宋·苏轼《和陶饮酒二十首其一》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×