文章解析

yóu
yuán
zhōng
cǎo
shí
shǒu
èr

朝代:宋作者:苏轼浏览量:9
huāng
yuán
shù
cǎo
dòng
chéng
lín
chūn
yáng
yán
chǒu
jīn
táo
suī
mǎn
jià
qūn
dǎo
néng
rèn
lián
bìng
shí
liú
huā
hóng
jīn
kuí
huā
suī
càn
càn
qiǎn
shèng
zān
cóng
liǎo
wǎn
qīng
hóng
suí
qiū
shēn
shēng
gǎn
shí
jié
děng
fèi
xīng
piāo
líng
yóu
shèng
fēi
néng

译文

荒废的园子没有多少亩数,草木随意生长几乎成了树林。春天的阳光一旦照耀,美丽的和丑陋的花草都各自自我夸耀。葡萄虽然爬满了架子,谷仓坍塌倾倒,无力负担葡萄的重量。可怜那生病的石榴树,花朵就像破损的红衣襟。葵花虽然鲜艳夺目,但花蒂太浅禁不起簪子插戴。成丛的蓼草到了傍晚让人喜爱,淡淡的红色随着秋天的加深而显现。万物生长感受着时节的更替,这个道理就如同人事的兴盛与衰败。草木飘零不能自由控制,兴盛也不是它们自己能够做到的。

逐句剖析

"荒园无数亩":荒废的园子没有多少亩数,

"草木动成林":草木随意生长几乎成了树林。

"春阳一以敷":春天的阳光一旦照耀,

"妍丑各自矜":美丽的和丑陋的花草都各自自我夸耀。

"蒲萄虽满架":葡萄虽然爬满了架子,

"囷倒不能任":谷仓坍塌倾倒,无力负担葡萄的重量。

"可怜病石榴":可怜那生病的石榴树,

"花如破红襟":花朵就像破损的红衣襟。

"葵花虽粲粲":葵花虽然鲜艳夺目,

"蒂浅不胜簪":但花蒂太浅禁不起簪子插戴。

"丛蓼晚可喜":成丛的蓼草到了傍晚让人喜爱,

"轻红随秋深":淡淡的红色随着秋天的加深而显现。

"物生感时节":万物生长感受着时节的更替,

"此理等废兴":这个道理就如同人事的兴盛与衰败。

"飘零不自由":草木飘零不能自由控制,

"盛亦非汝能":兴盛也不是它们自己能够做到的。

展开阅读全文 ∨

简介

《和子由记园中草木十一首(其二)》是北宋诗人苏轼创作的一首五言古诗。此诗通过描绘荒园中草木的繁茂与衰败,展现了自然万物的兴衰规律。诗的开篇以草木茂盛却荒芜的园子为背景,随后具体刻画葡萄、石榴、葵花、蓼草等植物的状态,既有生机勃勃的一面,也有脆弱凄凉的一面。最后诗人借草木的生长与凋零,引发对自然规律与人生际遇的思考,强调万物盛衰皆受制于时节。整首诗语言质朴,描写生动,既有对草木的细腻刻画,又有深刻的哲理思考。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖,豪放派词人,“唐宋八大家”之一

苏轼(1037~1101),北宋文学家、书画家。字子瞻,一字和仲,号东坡居士。眉州眉山(今属四川)人。嘉祐进士,神宗时曾任职史馆,因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州,又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”,词与辛弃疾并称“苏辛”,古文和欧阳修并称“欧苏”,是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健,善用夸张比喻;其词开豪放一派,对后代很有影响;其文汪洋恣肆,明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,是“宋四家”之一;绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“荒园无数亩,草木动成林”,开篇点明了园子的特点是荒废且面积不大,但草木生长茂盛,几乎成了树林。“动成林”形象地表现出草木生长的繁茂态势,为后文对具体草木的描写做了铺垫,也让读者感受到园子里生机勃勃却又略显荒芜的氛围。“春阳一以敷,妍丑各自矜”,这两句诗中“春阳一以敷”描绘了春天的阳光普照园子的情景,为草木的生长提供了条件。“妍丑各自矜”则赋予了草木以人的情感和行为,美丽的和丑陋的花草都各自自我夸耀,生动地表现出草木在春天里竞相生长、展现自我的状态,同时也暗示了万物在自然面前的平等和各自的特性。“蒲萄虽满架,囷倒不能任”,具体描写了葡萄的生长情况,“满架”说明葡萄生长得很茂盛,但“囷倒不能任”指出其枝条低垂,无法承受自身的重量,表现出葡萄在生长过程中的一种无奈和脆弱。这一描写使读者能够更加直观地感受到葡萄的状态,也体现了诗人对草木生长细节的关注。“可怜病石榴,花如破红襟”,这两句诗中“可怜”一词表达了诗人对石榴树的同情,“病石榴”点明了石榴树的状态。“花如破红襟”运用了形象的比喻,将石榴花比作破损的红衣襟,生动地描绘出石榴花残败的样子,让读者能够感受到石榴树的病态和凄凉,进一步丰富了诗歌的画面感。“葵花虽粲粲,蒂浅不胜簪”,这两句诗中“虽粲粲”强调了葵花的鲜艳夺目,但“蒂浅不胜簪”则指出了葵花的弱点,即花蒂太浅,禁不起簪子插戴。这一描写既表现了葵花的美丽,又揭示了它的不足,使读者对葵花有了更全面的认识,也体现了诗人对事物观察的细致入微。“丛蓼晚可喜,轻红随秋深”,这两句诗中“丛蓼晚可喜”表明成丛的蓼草在傍晚时分让人喜爱,“轻红随秋深”描绘了蓼草淡淡的红色随着秋天的加深而逐渐显现的情景。此句通过对蓼草在不同时间的描写,展现了蓼草的独特魅力和季节变化对它的影响,使诗歌具有了时间感和层次感。“物生感时节,此理等废兴”,由前面对草木的具体描写,诗人发出了这样的感慨。万物生长都受到时节的制约和影响,这一自然规律就如同人事的兴盛与衰败一样。“等废兴”将自然现象和人事变化联系起来,使诗歌的主题得到了升华,引发读者对自然和人生的思考。“飘零不自由,盛亦非汝能”,总结了草木的生长状态,它们飘零不能自由控制,兴盛也不是自身能够决定的。进一步强调了自然规律的不可抗拒性,深化了诗歌的哲理内涵,也让读者感受到诗人对自然和人生的深刻洞察。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏轼《诸葛盐井》

下一篇:宋·苏轼《送运判朱朝奉入蜀》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×