文章解析

cài
zhǔn
láng
zhōng
jiàn
yāo
yóu
西
sān
shǒu

朝代:宋作者:苏轼浏览量:1
xià
liáo
zhǎng
shēn
gèng
yōu
西
fēng
luò
róng
qiū
fēi
xuě
àn
tiān
yún
xīn
chū
shuǐ
liǔ
yìng
zhōu
shàng
shí
kàn
wéi
yǒu
rén
shēng
piāo
ruò
jiě
yán
xiào
zhǔ
rén
yǒu
jiǔ
jūn
yīng
liú
jūn
jiàn
qián
táng
huàn
yóu
zhāo
tuī
qiú
jué
yīn
rén
huàn
shí
xiū
chéng
shì
shí
jiāng
yōu
huì
chūn
qiū
shì
lìng
jiāng
chù
chéng
shì
què
鹿
yóu
tīng
zhōu
gāo
rén
xīn
kǎn
qiě
zhǐ
chéng
liú
gōng
qīng
jiù
liú
suǒ
zhōng
nián
liú
jūn
jiàn
pāo
guān
péng
lìng
qín
xián
jīn
yǒu
jiǔ
zuì
mián
shí
qiǎn
xiū
tián
jiān
jué
shuǐ
míng
yōu
yōu
chā
yāng
wèi
biàn
mài
qiū
xiāng
xié
shāo
sǔn
zhú
què
xià
ǒu
huā
zhōu
chuán
tóu
zhuó
xiān
chuán
wěi
chuī
xiāng
lín
fēng
bǎo
shí
gān
qǐn
kěn
shǐ
使
xiōng
zhōng
liú
jūn
jiàn
zhuàng
shì
qiáo
cuì
shí
móu
shí
móu
yǐn
gōng
míng
yǒu
shí
xiū

译文

夏日雨涨,西湖水深而幽谧,西风拂过,落叶纷飞中芙蓉绽放出秋意。曾见飞雪漫天、云幕垂地的冬日景象,如今新蒲抽芽,绿柳倒映着沙洲。西湖四季美景看不尽,只叹人生如浮萍漂泊无定。欢颜一笑何其难得,主人备有美酒,你我应当留连共饮。你看那钱塘的官场过客,清晨审案,傍晚判狱,若非有人召唤,何时才能得闲。久居城市的人不解江湖的幽远,如同对夏生秋死的蟪蛄谈论四季。若让江湖置于城市之中,恰似麋鹿困在水洲般局促难安。通达之人无心计较,遇坑洼便止步,随水流自在漂浮。公卿故旧挽留不住真正的心意,遇到合意之事便愿终年停留。你可知道那辞去彭泽县令的陶渊明,琴虽无弦,头巾沾酒,醉后便直言让客离去。田间放水发出幽幽声响,插秧尚未完毕,麦田已迎来丰收。众人相携至苦竹寺烧笋尝鲜,又前往荷花洲踏藕嬉戏。船头切出细细的新鲜鱼肉,船尾煮米飘出阵阵清香。临风饱食后酣然入睡,怎愿让琐事烦忧留在心间。你看那为功名憔悴的壮士,饥时谋食,渴时寻饮,追逐功名何时才肯罢休。

逐句剖析

"夏潦涨湖深更幽":夏日雨涨,西湖水深而幽谧,

"西风落木芙蓉秋":西风拂过,落叶纷飞中芙蓉绽放出秋意。

# 木芙蓉:落叶灌木或小乔木。叶掌状,秋季开白或淡红色花,结蒴果,有毛。栽培供观赏,插条即活。

"飞雪暗天云拂地":曾见飞雪漫天、云幕垂地的冬日景象,

"新蒲出水柳映洲":如今新蒲抽芽,绿柳倒映着沙洲。

"湖上四时看不足":西湖四季美景看不尽,

"惟有人生飘若浮":只叹人生如浮萍漂泊无定。

"解颜一笑岂易得":欢颜一笑何其难得,

"主人有酒君应留":主人备有美酒,你我应当留连共饮。

"君不见钱塘宦游客":你看那钱塘的官场过客,

"朝推囚":清晨审案,

"暮决狱":傍晚判狱,

"不因人唤何时休":若非有人召唤,何时才能得闲。

"城市不识江湖幽":久居城市的人不解江湖的幽远,

"如与蟪蛄语春秋":如同对夏生秋死的蟪蛄谈论四季。

"试令江湖处城市":若让江湖置于城市之中,

"却似麋鹿游汀洲":恰似麋鹿困在水洲般局促难安。

"高人无心无不可":通达之人无心计较,

"得坎且止乘流浮":遇坑洼便止步,随水流自在漂浮。

"公卿故旧留不得":公卿故旧挽留不住真正的心意,

"遇所得意终年留":遇到合意之事便愿终年停留。

"君不见抛官彭泽令":你可知道那辞去彭泽县令的陶渊明,

"琴无弦":琴虽无弦,

"巾有酒":头巾沾酒,

"醉欲眠时遣客休":醉后便直言让客离去。

"田间决水鸣幽幽":田间放水发出幽幽声响,

"插秧未遍麦已秋":插秧尚未完毕,麦田已迎来丰收。

"相携烧笋苦竹寺":众人相携至苦竹寺烧笋尝鲜,

"却下踏藕荷花洲":又前往荷花洲踏藕嬉戏。

"船头斫鲜细缕缕":船头切出细细的新鲜鱼肉,

"船尾炊玉香浮浮":船尾煮米飘出阵阵清香。

"临风饱食得甘寝":临风饱食后酣然入睡,

"肯使细故胸中留":怎愿让琐事烦忧留在心间。

"君不见壮士憔悴时":你看那为功名憔悴的壮士,

"饥谋食":饥时谋食,

"渴谋饮":渴时寻饮,

"功名有时无罢休":追逐功名何时才肯罢休。

展开阅读全文 ∨

简介

《和蔡准郎中见邀游西湖三首》是北宋诗人苏轼所创作的组诗。其一多着力于景物描写,然观其结语,便可知诗人真实思想所寄。正是基于此思想根基,他方能于颠沛境遇中持守乐观,赓续奋进,永不颓丧。而其对生活的热爱、对祖国山川的钟情,使其得以用灵动笔触绘就祖国雄奇瑰丽的自然景致,启迪后人的爱国情怀,自不言而喻。其二以城市与江湖对比,凸显江湖之幽,借高人处世态度与“抛官彭泽令”的典故,表达对洒脱自在、不拘功名生活的向往。其三刻画田园生活的闲适,如田间决水、烧笋踏藕、船头斫鲜、船尾炊玉等场景,展现乡村野趣,讽刺了为追求功名而身心憔悴、永无休止的行为。组诗以清新自然的笔触,将西湖风光、田园生活与人生哲思相融合,尽显苏轼对官场束缚的厌倦以及对自由随性人生的追求。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖,豪放派词人,“唐宋八大家”之一

苏轼(1037~1101),北宋文学家、书画家。字子瞻,一字和仲,号东坡居士。眉州眉山(今属四川)人。嘉祐进士,神宗时曾任职史馆,因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州,又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”,词与辛弃疾并称“苏辛”,古文和欧阳修并称“欧苏”,是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健,善用夸张比喻;其词开豪放一派,对后代很有影响;其文汪洋恣肆,明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,是“宋四家”之一;绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

其一:“夏潦涨湖深更幽,西风落木芙蓉秋”描绘西湖夏末秋初之景,夏雨涨湖更显深邃幽寂,西风中木落芙蓉盛开,点染秋意。“飞雪暗天云拂地,新蒲出水柳映洲”以夸张笔触写天气变幻,忽如飞雪蔽天、云接地际,忽又新蒲抽芽、柳映沙洲,季节交错中见西湖景致的丰富奇幻。“湖上四时看不足,惟有人生飘若浮”由景及情,慨叹西湖四季皆美,而人生如浮萍漂泊,暗含对官场束缚的厌倦。“解颜一笑岂易得,主人有酒君应留”直言相聚难得,劝人珍惜眼前酒兴欢颜,暂忘俗务。“君不见钱塘游宦客,朝推囚,暮决狱,不因人唤何时休”以反问收束,痛陈官场朝夕案牍的劳苦,质问为俗事牵累何时能休,尽显对自由的向往。其二:“城市不识江湖幽,如与蟪蛄语春秋”以蟪蛄不知春秋作比,讽刺城市中人难解江湖幽趣,暗喻官场局限。“试令江湖处城市,却似麋鹿游汀洲”反向设喻,若将江湖置于城市,如麋鹿困于沙洲,强调自然与官场的格格不入。“高人无心无不可,得坎且止乘流浮”推崇高人随遇而安、顺应自然的态度,暗指自身渴望超脱束缚。“公卿故旧留不得,遇所得意终年留”直言权贵故旧无法强留真正的志趣之士,唯有契合心意之处才值得久留,彰显人生追求的纯粹。“君不见抛官彭泽令,琴无弦,巾有酒,醉欲眠时遣客休”以陶渊明挂冠而去、随性自适的典故作结,借古抒怀,表达对摆脱官场、率性生活的向往。其三:“田间决水鸣幽幽,插秧未遍麦已秋”勾勒田园生活的时序流转,水鸣幽幽中插秧未毕而麦已成熟,尽显农时忙碌与自然生机。“相携烧笋苦竹寺,却下踏藕荷花洲”描绘与友同游的闲适场景:在苦竹寺烧笋尝鲜,到荷花洲踏藕嬉戏,画面充满野趣与温情。“船头斫鲜细缕缕,船尾炊玉香浮浮”以工整对仗写湖鲜细切、炊饭飘香,从视觉与嗅觉渲染野餐的惬意。“临风饱食得甘寝,肯使细故胸中留”直抒胸臆,饱食酣眠后心无挂碍,拒绝让琐事烦扰胸怀,尽显豁达态度。“君不见壮士憔悴时,饥谋食,渴谋饮,功名有时无罢休”以壮士为功名奔波憔悴为例,对比自身对简单生活的满足,批判世人因追逐功名而困于无尽欲望,收束全诗的人生哲思。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏轼《赠孙莘老七绝(其五)》

下一篇:宋·苏轼《乌夜啼·寄远》

猜你喜欢