文章解析

qīng
yuǎn
zhōu
zhōng
yún
lǎo

朝代:宋作者:苏轼浏览量:10
xiǎo
hán
chū
méi
huā
lǐng
wàn
qiān
yán
bèi
rén
jìng
qīng
yuǎn
liáo
wéi
fàn
zhái
xíng
mèng
fēn
míng
duò
xiāng
jǐng
jué
lái
mǎn
yǎn
shì
shān
绿
yáo
fèng
huáng
yǐng
hǎi
líng
shì
yún
suì
wǎn
jié
tiáo
shuǐ
méi
shān
yāo
xuán
cāng
pèi
shòu
huáng
jīn
mén
qián
chē
gài
liè
liè
zǒu
xiào
qīng
liú
shù
bìn
tīng
zhōu
xiāng
jiàn
chūn
fēng
bái
pín
chuī
huā
sàn
yān
shuǐ
wàn
piāo
péng
wèi
guī
duàn
cāng
láng
lèi
běi
yàn
nán
lái
wèi
shū
yán
jìn
qīng
zhāi
shí
rán
dǐng
wǎng
wǎng
cháo
guī
jīn
nián
jiàn
shuǐ
qīng
tóng
mǎi
náng
rén
shēng
bǎi
nián
ěr
shí
zhū
yán
néng
yǒu
yǒu
xiū
lùn
xián
shēng
wǎng
dài
jīng
chú
tiān
nán
kàn
dōng
sǒu
shì
píng
shēng
fèi
shū

译文

在小寒时节初次渡过梅花岭,四周是万壑千岩,远离了人烟之境。我悠然地在这清远之地泛舟而行,仿佛一梦之间就回到了久违的故乡。醒来时满眼都是湖光山色,碧绿的湖水荡漾着凤凰般的倒影。海陵居士我没有登天的云梯,只能在岁末之时,在苕水之畔结庐而居。山腰间自然悬挂着苍青的玉佩般的景致,如野马般的心灵不受黄金的束缚。门前车马喧嚣,尘土飞扬,我却笑倚清流,细数着鬓角的白发。在汀洲之上,春风拂面,白蘋花随风飘散于烟波之上。我如万里飘蓬,尚未能归家,望着浩渺的沧浪之水,泪水如洗。北来的大雁带来了家书,诉说着家乡洪水肆虐,房屋被淹没的苦难。我已清斋十日,未举炊火,烟囱因久未使用,常有龟鱼筑巢其中。今年粮食丰收,价格低廉如水,但我囊中羞涩,想买些粮食却无能为力。人生百年,犹如寄居世间,七十岁的容颜又能有几时呢。有子嗣在旁,不必论其贤愚,倪宽那样带经而锄的行为,或许只是枉然。你们看看那天南的东坡老翁,他难道是因为平生废弃了读书才如此吗。

逐句剖析

"小寒初渡梅花岭":在小寒时节初次渡过梅花岭,

"万壑千岩背人境":四周是万壑千岩,远离了人烟之境。

"清远聊为泛宅行":我悠然地在这清远之地泛舟而行,

"一梦分明堕乡井":仿佛一梦之间就回到了久违的故乡。

"觉来满眼是湖山":醒来时满眼都是湖光山色,

"鸭绿波摇凤凰影":碧绿的湖水荡漾着凤凰般的倒影。

"海陵居士无云梯":海陵居士我没有登天的云梯,

"岁晚结庐苕水湄":只能在岁末之时,在苕水之畔结庐而居。

"山腰自悬苍玉佩":山腰间自然悬挂着苍青的玉佩般的景致,

"野马不受黄金羁":如野马般的心灵不受黄金的束缚。

"门前车盖猎猎走":门前车马喧嚣,尘土飞扬,

"笑倚清流数鬓丝":我却笑倚清流,细数着鬓角的白发。

"汀洲相见春风起":在汀洲之上,春风拂面,

"白蘋吹花散烟水":白蘋花随风飘散于烟波之上。

# 蘋:一作“苹”。

"万里飘蓬未得归":我如万里飘蓬,尚未能归家,

"目断沧浪泪如洗":望着浩渺的沧浪之水,泪水如洗。

"北雁南来遗素书":北来的大雁带来了家书,

"苦言大浸没我庐":诉说着家乡洪水肆虐,房屋被淹没的苦难。

"清斋十日不然鼎":我已清斋十日,未举炊火,

# 然:一作“燃”。

"曲突往往巢龟鱼":烟囱因久未使用,常有龟鱼筑巢其中。

"今年玉粒贱如水":今年粮食丰收,价格低廉如水,

"青铜欲买囊已虚":但我囊中羞涩,想买些粮食却无能为力。

"人生百年如寄尔":人生百年,犹如寄居世间,

"七十朱颜能有几":七十岁的容颜又能有几时呢。

"有子休论贤与愚":有子嗣在旁,不必论其贤愚,

"倪生枉欲带经锄":倪宽那样带经而锄的行为,或许只是枉然。

"天南看取东坡叟":你们看看那天南的东坡老翁,

"可是平生废读书":他难道是因为平生废弃了读书才如此吗。

展开阅读全文 ∨

简介

《清远舟中寄耘老》是由宋朝诗人苏轼所作的一首七言诗,诗的开篇即描绘了梅花在万壑千岩之间凌寒而开的景象,营造出一种清冷而孤高的氛围。苏轼在诗中表达了对故乡的深深思念,以及对友人耘老的关切之情。他自嘲为“海陵居士”,在岁末之际结庐而居,看似逍遥自在,实则内心波澜壮阔。诗中描绘了清远地区的自然美景,如湖山、鸭绿波、凤凰影等,展现了诗人对大自然的热爱和赞美。苏轼在诗的结尾部分发出了对人生短暂的感慨,表达了对生活态度和人生价值的思考。他鼓励友人(也自勉),无论子女贤愚,都应珍惜当下,勿忘读书之志。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖,豪放派词人,“唐宋八大家”之一

苏轼(1037~1101),北宋文学家、书画家。字子瞻,一字和仲,号东坡居士。眉州眉山(今属四川)人。嘉祐进士,神宗时曾任职史馆,因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州,又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”,词与辛弃疾并称“苏辛”,古文和欧阳修并称“欧苏”,是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健,善用夸张比喻;其词开豪放一派,对后代很有影响;其文汪洋恣肆,明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,是“宋四家”之一;绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏轼《梦中作寄朱行中》

下一篇:宋·苏轼《雪浪石》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×