模糊搜索 精准匹配

文章解析

sì
泗
zhōu
州
nán
南
shān
山
jiān
监
cāng
仓
xiāo
萧
yuān
渊
dōng
东
xuān
轩
èr
二
shǒu
首
 
（
qí
其
èr
二
 
）

朝代：宋作者：苏轼浏览量：10
běi
北
wàng
望
fēi
飞
chén
尘
kǔ
苦
zhòu
昼
mái
霾
，
，
xǐ
洗
xīn
心
liáo
聊
fù
复
jì
寄
dōng
东
zhāi
斋
。
。
zhēn
珍
qín
禽
shēng
声
hǎo
好
yóu
犹
sī
思
yuè
越
，
，
yě
野
jú
橘
xiāng
香
qīng
清
wèi
未
guò
过
huái
淮
。
。
yǒu
有
xìn
信
wēi
微
quán
泉
lái
来
yuǎn
远
lǐng
岭
，
，
wú
无
xīn
心
míng
明
yuè
月
zhuàn
转
kōng
空
jiē
阶
。
。
yì
一
guān
官
cāng
仓
yǔ
庾
zhēn
真
kān
堪
lǎo
老
，
，
zuò
坐
kàn
看
sōng
松
gēn
根
luò
络
duàn
断
yá
崖
。
。

译文

向北眺望，飞扬的尘土遮蔽天日，白昼昏暗如夜令人烦忧，暂且将澄澈的心境寄托于这东轩书斋，洗涤尘世纷扰。珍禽啼鸣婉转动听，令人思念江南故地（古越国），野橘的香气清新宜人，此地还未过淮河。山间细微泉流守信而至，自远岭汩汩而来，明月无心却悠然移转，银辉漫过空寂的台阶。一介管粮仓的小官，倒真值得在此终老，安然闲坐，静观松根盘绕陡峭山崖的苍劲之姿。

逐句剖析

"北望飞尘苦昼霾"：向北眺望，飞扬的尘土遮蔽天日，白昼昏暗如夜令人烦忧，

"洗心聊复寄东斋"：暂且将澄澈的心境寄托于这东轩书斋，洗涤尘世纷扰。

"珍禽声好犹思越"：珍禽啼鸣婉转动听，令人思念江南故地（古越国），

"野橘香清未过淮"：野橘的香气清新宜人，此地还未过淮河。

"有信微泉来远岭"：山间细微泉流守信而至，自远岭汩汩而来，

"无心明月转空阶"：明月无心却悠然移转，银辉漫过空寂的台阶。

"一官仓庾真堪老"：一介管粮仓的小官，倒真值得在此终老，

"坐看松根络断崖"：安然闲坐，静观松根盘绕陡峭山崖的苍劲之姿。

展开阅读全文 ∨

简介

《泗州南山监仓萧渊东轩二首（其二）》是北宋苏轼的所作的一首七言律诗。首联写诗人向北眺望，苦于白日尘土飞扬、阴霾笼罩，于是在东斋寻求内心宁静，点明所处环境与心境。颔联借珍禽声似思念越地、野橘香清还未过淮河，从视听嗅觉角度，增添地域特色与思乡情愫。颈联描绘微泉从远岭潺潺而来似有信，明月无心地转过空阶，营造清幽宁静氛围。尾联感慨自己在这监仓小官任上足以终老，闲坐看松根蔓延于断崖，展现出淡然豁达的心境。表达了诗人对官场纷扰的厌倦，对自然宁静的向往，以及安于现状、自适自得的心境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖，豪放派词人，“唐宋八大家”之一

苏轼（1037～1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，神宗时曾任职史馆，因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州，又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”，词与辛弃疾并称“苏辛”，古文和欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻；其词开豪放一派，对后代很有影响；其文汪洋恣肆，明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，是“宋四家”之一；绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

背景

苏轼于元丰七年（1084年）调任汝州团练副使，经过泗州时曾短暂停留。期间，他游览了盱眙南山（今第一山），并在监仓官员萧渊的东轩写下《泗州南山监仓萧渊东轩二首》。这一时期，苏轼还创作了《行香子·与泗守过南山晚归作》等诗作，可见他与泗州山水有着很深的文化渊源。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首写​​山居生活与仕宦沉思​​的七言律诗，借​​泗州南山监仓的隐逸景象​​，抒发了苏轼在政治低谷中​​对超脱世俗的向往​​与​​对人生价值的重新审视​​。

2. 分段赏析

首联“北望飞尘苦昼霾，洗心聊复寄东斋”​​，以“北望飞尘苦昼霾”开篇，通过“飞尘”“昼霾”的视觉意象，勾勒出北方官场喧嚣浑浊的环境，暗示诗人对仕途纷扰的厌倦。“洗心聊复寄东斋”则笔锋一转，“洗心”二字以拟人手法凸显对心灵净化的渴求，“东斋”象征远离尘嚣的净土，形成鲜明对比，奠定全诗超脱世俗的基调。颔联“珍禽声好犹思越，野橘香清未过淮”​​借物抒怀，选取“珍禽”“野橘”两个典型意象。“珍禽声好犹思越”以禽鸟清音触发对江南故土（越地）的眷恋，“犹思”暗含漂泊之愁；“野橘香清未过淮”化用“橘逾淮为枳”典故，以橘香不渡淮北隐喻自身高洁品格与异地官场格格不入，含蓄表达坚守本心的孤傲。颈联“有信微泉来远岭，无心明月转空阶”​​转入对自然景物的哲思。“有信微泉来远岭”中，“有信”赋予山泉人格化特质，喻指自然永恒不变的诚信，与“无心明月转空阶”形成对照。“无心”既写明月自然流转的从容，又暗含诗人对官场汲汲营营的疏离，以泉月之“信”与“无心”反衬人世虚妄，深化隐逸之志。尾联​​“一官仓庾真堪老，坐看松根络断崖”，直抒胸臆。“一官仓庾真堪老”直言仓庾小吏生涯的虚耗，“堪老”饱含无奈与自嘲；末句“坐看松根络断崖”以松根盘绕断崖的苍劲意象收束，松之坚韧象征诗人固守本心、寄情山水的决绝，“坐看”二字更显超然物外的豁达，将全诗情感推向高潮。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏轼《赠梁道人》

下一篇:宋·苏轼《戏和正辅一字韵》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×