模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
ōu
欧
yáng
阳
zhǔ
主
bù
簿
fù
赴
guān
官
wéi
韦
chéng
城
sì
四
shǒu
首

朝代：宋作者：苏轼浏览量：10
fèng
凤
chú
雏
jì
骥
zǐ
子
rì
日
xiāng
相
gāo
高
，
，
bái
白
fà
发
cāng
苍
yán
颜
xiào
笑
wǒ
我
cáo
曹
。
。
dú
读
biàn
遍
yá
牙
qiān
签
sān
三
wàn
万
zhóu
轴
，
，
què
却
lái
来
xiǎo
小
yì
邑
shì
试
niú
牛
dāo
刀
。
。
chū
出
chù
处
nián
年
lái
来
hèn
恨
bù
不
qí
齐
，
，
yì
一
zūn
樽
lín
临
shuǐ
水
jì
记
fēn
分
xié
携
。
。
jiāng
江
hú
湖
zhǐ
咫
chǐ
尺
wú
吾
jiāng
将
lǎo
老
，
，
rǔ
汝
yǐng
颍
dōng
东
liú
流
zǐ
子
què
却
xī
西
。
。
bái
白
mǎ
马
jīn
津
tóu
头
chūn
春
shuǐ
水
lái
来
，
，
bái
白
yú
鱼
yóu
犹
xǐ
喜
sì
似
jiāng
江
huái
淮
。
。
shǐ
使
jūn
君
yǐ
已
fù
复
bīng
冰
táng
堂
jiǔ
酒
，
，
gèng
更
quàn
劝
chóng
重
xīn
新
huà
画
fǎng
舫
zhāi
斋
。
。
dào
道
páng
傍
chuí
垂
bái
白
dìng
定
zhān
沾
jīn
巾
，
，
zhèng
正
sì
似
dāng
当
nián
年
lǜ
绿
fā
发
xīn
新
。
。
gù
故
guó
国
yī
依
rán
然
qiáo
乔
mù
木
zài
在
，
，
diǎn
典
xíng
刑
fù
复
jiàn
见
lǎo
老
chéng
成
rén
人
。
。

译文

你如凤雏、骥子般才俊出众，声名日渐崇高，反观我已白发苍颜，只能自嘲衰老。你读遍了万卷藏书，如今却要到小县城去施展治理才能。近年来遗憾于我们仕途踪迹不同，今日临水举杯，只为记下这离别时刻。虽距江湖近在咫尺，但我已渐入老境，而你却要向西奔赴韦城，与东去的汝水、颍水方向相背。白马津头春水滔滔而来，水中白鱼活泼，仿佛江淮一带的风物。希望你到任后能像从前的官员一样，重酿冰堂美酒，更期望你重建画舫斋。道旁白发老人定会为你送别而落泪，就像当年我初入仕途时的情景。故乡的乔木依然挺拔，如今又看到你这样坚守典范、德高望重的人赴任。

逐句剖析

"凤雏骥子日相高"：你如凤雏、骥子般才俊出众，声名日渐崇高，

"白发苍颜笑我曹"：反观我已白发苍颜，只能自嘲衰老。

# 曹：辈。

"读遍牙签三万轴"：你读遍了万卷藏书，

# 牙签：此指书籍。

"却来小邑试牛刀"：如今却要到小县城去施展治理才能。

"出处年来恨不齐"：近年来遗憾于我们仕途踪迹不同，

"一樽临水记分携"：今日临水举杯，只为记下这离别时刻。

"江湖咫尺吾将老"：虽距江湖近在咫尺，但我已渐入老境，

"汝颍东流子却西"：而你却要向西奔赴韦城，与东去的汝水、颍水方向相背。

"白马津头春水来"：白马津头春水滔滔而来，

"白鱼犹喜似江淮"：水中白鱼活泼，仿佛江淮一带的风物。

"使君已复冰堂酒"：希望你到任后能像从前的官员一样，重酿冰堂美酒，

"更劝重新画舫斋"：更期望你重建画舫斋。

"道傍垂白定沾巾"：道旁白发老人定会为你送别而落泪，

"正似当年绿发新"：就像当年我初入仕途时的情景。

"故国依然乔木在"：故乡的乔木依然挺拔，

"典刑复见老成人"：如今又看到你这样坚守典范、德高望重的人赴任。

展开阅读全文 ∨

简介

《送欧阳主簿赴官韦城四首》是北宋文学家苏轼在1091年创作的一组七言绝句。这组送别诗围绕友人欧阳主簿赴任而作，第三、四首以白马津头春水、白鱼等意象，呈现江淮与中原交融的独特风物，借助“冰堂酒”“画舫斋”等典故传递对友人的殷切期许。第四首“故国依然乔木在”一句，寄寓着对历史人文的深沉咏叹。组诗押韵方式灵活，其三采用佳韵，其四运用真韵，创作地点关联安徽省阜阳市。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖，豪放派词人，“唐宋八大家”之一

苏轼（1037～1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，神宗时曾任职史馆，因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州，又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”，词与辛弃疾并称“苏辛”，古文和欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻；其词开豪放一派，对后代很有影响；其文汪洋恣肆，明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，是“宋四家”之一；绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

背景

《送欧阳主簿赴官韦城四首》是北宋文学家苏轼所作，该组诗创作于1091年北宋元祐年间，是苏轼为送别友人欧阳主簿赴任韦城（今河南滑县东南）所作。诗中提及的“白马津”地处隋唐大运河通济渠段，是黄河与汴河相连的关键渡口，苏轼借这一地理节点隐喻友人仕途的贯通与交汇。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一组七言绝句，也是一组送别诗。描绘了白马津头的风物，融入“冰堂酒”“画舫斋”等典故，表达了对友人赴任的期许与离别的感慨，暗含对历史人文的咏叹。

2. 写作手法

用典：“典刑复见老成人”句：化用《诗经・大雅・荡》“虽无老成人，尚有典刑”。原典“老成人”指德高望重的贤者，“典刑”指旧典法则。作者以“老成人”直接比喻欧阳主簿，将其与前代贤达并论，借典故强调其品格可作典范，“复见”二字更暗含对官场重得良才的欣慰，表达对友人在任上延续贤德治政的厚望。

3. 分段赏析

其一：“凤雏骥子日相高，白发苍颜笑我曹”两句以“凤雏骥子”比喻欧阳主簿等才俊，称其才望日高，自以“白发苍颜”自嘲衰老，通过“少俊”与“老迈”的对比，既赞对方才华出众，又含自叹身世之意，幽默中见感慨。“读遍牙签三万轴，却来小邑试牛刀”以“牙签三万轴”极言其学识渊博，“试牛刀”化用“割鸡焉用牛刀”典故，谓其大材小用，既肯定其才学，又隐含对其赴任小邑的怜惜与期许。其二：“出处年来恨不齐，一樽临水记分携”直抒胸臆，感慨多年来人生轨迹不同，临水举杯送别，“恨不齐”“记分携”淡淡点出离别的无奈与不舍。“江湖咫尺吾将老，汝颍东流子却西”以“江湖咫尺”状空间相近，“吾将老”与“子却西”形成“老迈留滞”与“年轻远行”的对照，“汝颍东流”写水势东去，“子却西”写友人西赴韦城，以流水东逝的意象暗含时光易逝、聚散无常的怅惘。其三：“白马津头春水来，白鱼犹喜似江淮”从地点着笔，写白马津春水初涨，白鱼游动似江淮风光，以“犹喜”二字传递出对韦城风物的慰藉感，暗合友人赴任之地虽远却有相似景致。“使君已复冰堂酒，更望重新画舫斋”提及当地官员（使君）已备“冰堂酒”，更望友人重修“画舫斋”，以饮酒、修斋等日常场景，既切地方掌故，又以轻松笔调表达对友人到任后顺遂生活的祝愿。其四：“道傍垂白定沾巾，正似当年绿发新”写路边白发老人见友人赴任或感动拭泪，恰似当年自己青春赴任之景，“垂白沾巾”与“绿发新”形成今昔对照，既赞友人德行可孚众望，又借老人反应侧面烘托其赴任的意义，暗含对仕途传承的感慨。“故国依然乔木在，典刑复见老成人”以“故国乔木”象征故土风貌依旧，“典刑老成人”指友人如前代贤达般可为人楷模，既颂其品格端方，亦寄望其在任上延续传统、树立典范。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏轼《和黄秀才鉴空阁》

下一篇:宋·苏轼《赠梁道人》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×