模糊搜索 精准匹配

文章解析

zèng
赠
zhāng
章
mò
默
，
，
bìng
并
xù
叙

朝代：宋作者：苏轼浏览量：10
zhāng
章
zǐ
子
qīn
亲
wèi
未
zàng
葬
，
，
yú
余
shēng
生
bào
抱
léi
羸
jí
疾
。
。
zhāo
朝
yín
吟
yē
噎
lín
邻
lǐ
里
，
，
yè
夜
lèi
泪
fǔ
腐
yīn
茵
xí
席
。
。
qián
前
nián
年
hēi
黑
huā
花
shēng
生
，
，
jīn
今
suì
岁
bái
白
fà
发
chū
出
。
。
shēn
身
suí
随
rì
日
yuè
月
shì
逝
，
，
hèn
恨
yǔ
与
tiān
天
dì
地
bì
毕
。
。
yuàn
愿
qiú
求
bù
不
máo
毛
tián
田
，
，
qīn
亲
zhù
筑
cháng
长
yè
夜
shì
室
。
。
nán
难
cóng
从
wáng
王
sūn
孙
luǒ
裸
，
，
wèi
未
rěn
忍
xià
夏
hòu
后
jí
堲
。
。
wǔ
五
líng
陵
duō
多
háo
豪
shì
士
，
，
bǎi
百
wàn
万
fù
付
yí
一
zhì
掷
。
。
xīn
心
zhī
知
yì
义
cái
财
nán
难
，
，
gān
甘
jiù
就
pín
贫
yǒu
友
qǐ
乞
。
。
bù
不
cí
辞
máo
毛
sù
粟
shī
施
，
，
xíng
行
zì
自
qiū
丘
shān
山
jī
积
。
。
cǐ
此
zhì
志
gǒu
苟
zhāo
朝
suì
遂
，
，
xī
夕
sǐ
死
zhēn
真
bù
不
qī
戚
。
。
shì
誓
qiú
求
wú
无
shēng
生
lǐ
理
，
，
bú
不
jiàn
践
yǒu
有
wéi
为
jì
迹
。
。
qì
弃
shēn
身
shī
尸
tuó
陀
lín
林
，
，
wū
乌
yuān
鸢
rèn
任
láng
狼
jí
藉
。
。
zhāng
章
mò
默
jū
居
shì
士
，
，
zì
字
zhì
志
míng
明
。
。
shēng
生
gōng
公
hóu
侯
jiā
家
，
，
cái
才
xìng
性
gāo
高
shuǎng
爽
。
。
qì
弃
jiā
家
qiú
求
dào
道
，
，
bú
不
xù
蓄
qī
妻
zǐ
子
，
，
yǔ
与
shì
世
wú
无
lěi
累
，
，
ér
而
fù
父
mǔ
母
yǔ
与
xiōng
兄
zhī
之
sāng
丧
，
，
pín
贫
bù
不
néng
能
jǔ
举
，
，
yǐ
以
shì
是
juàn
眷
juàn
眷
shì
世
jiān
间
，
，
bù
不
néng
能
wú
无
qiú
求
yú
于
rén
人
。
。
yú
余
shēn
深
āi
哀
qí
其
zhì
志
，
，
jì
既
yǒu
有
yǐ
以
shǎo
少
zhù
助
zhī
之
，
，
yòu
又
qǔ
取
qí
其
yán
言
wéi
为
shī
诗
yǐ
以
zèng
赠
qí
其
xíng
行
，
，
shù
庶
jī
几
yǒu
有
āi
哀
zhī
之
zhě
者
。
。

译文

章先生，你的双亲还没有下葬，而你自己也体弱多病，余生都被这病痛折磨着。白天你因哀伤吟诗，声音哽咽，让邻里都为之动容，夜晚泪水不断，浸湿了床席，长久的泪水都快把茵席腐蚀了。前年你的头发刚刚开始长出几丝花白，到了今年，白发已经增多了。身体随着时光的流逝渐渐衰老，而心中不能安葬双亲的遗恨，却仿佛与天地同在，没有尽头。我希望能找到一块贫瘠的土地，亲自挖建一个地窖。在安葬双亲这件事上，我难以做到像王孙那样实行裸葬，也不忍心像夏后那样只用土块简单埋葬。五陵之地有很多豪奢的人士，他们挥金如土，百万钱财随意挥霍。我心里明白，通过正当的途径很难得到足够的钱财来安葬双亲，所以甘愿向贫穷的朋友们去乞讨。我不会拒绝哪怕是像毛发、粟米那样微薄的施舍，因为只要不断积累，这些微小的资助也能聚集成像山丘一样的数量。如果这个能安葬双亲的心愿在早上得以实现，那么我就算晚上死去也真的不会感到悲伤了。我发誓在完成葬亲之事后，追求一种超脱尘世、不再贪恋生趣的生活，不再去追求世间的功名利禄。我甚至愿意把自己的身体抛弃在尸陀林（弃尸的地方），任凭乌鸦和老鹰随意啄食，让自己的身体凌乱不堪。章默自号居士，表字志明。出生于显贵的公侯世家，才华出众，性情高洁洒脱。他舍弃家庭追求道法，不娶妻生子，与世俗毫无牵绊，但父母和兄长的丧事，因家贫无力操办，因此仍对尘世有所牵挂，不得不向他人求助。我深切同情他的志向，已略尽绵薄之力资助他，又记录他的话语写成诗作赠别，愿世间或有怜悯之人。

逐句剖析

"章子亲未葬"：章先生，你的双亲还没有下葬，

"余生抱羸疾"：而你自己也体弱多病，余生都被这病痛折磨着。

# 羸疾：瘤疾。

"朝吟噎邻里"：白天你因哀伤吟诗，声音哽咽，让邻里都为之动容，

"夜泪腐茵席"：夜晚泪水不断，浸湿了床席，长久的泪水都快把茵席腐蚀了。

"前年黑花生"：前年你的头发刚刚开始长出几丝花白，

"今岁白发出"：到了今年，白发已经增多了。

"身随日月逝"：身体随着时光的流逝渐渐衰老，

"恨与天地毕"：而心中不能安葬双亲的遗恨，却仿佛与天地同在，没有尽头。

"愿求不毛田"：我希望能找到一块贫瘠的土地，

"亲筑长夜室"：亲自挖建一个地窖。

# 长夜室：指菜穴。

"难从王孙裸"：在安葬双亲这件事上，我难以做到像王孙那样实行裸葬，

# 王孙裸：汉杨王孙临死喝其子孙裸葬自己以返真。

"未忍夏后堲"：也不忍心像夏后那样只用土块简单埋葬。

"五陵多豪士"：五陵之地有很多豪奢的人士，

# 五陵：指长安的长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。

"百万付一掷"：他们挥金如土，百万钱财随意挥霍。

"心知义财难"：我心里明白，通过正当的途径很难得到足够的钱财来安葬双亲，

"甘就贫友乞"：所以甘愿向贫穷的朋友们去乞讨。

"不辞毛粟施"：我不会拒绝哪怕是像毛发、粟米那样微薄的施舍，

# 毛粟：细微。

"行自丘山积"：因为只要不断积累，这些微小的资助也能聚集成像山丘一样的数量。

"此志苟朝遂"：如果这个能安葬双亲的心愿在早上得以实现，

"夕死真不戚"：那么我就算晚上死去也真的不会感到悲伤了。

# 戚：忧愁。悲伤。

"誓求无生理"：我发誓在完成葬亲之事后，追求一种超脱尘世、不再贪恋生趣的生活，

"不践有为迹"：不再去追求世间的功名利禄。

"弃身尸陀林"：我甚至愿意把自己的身体抛弃在尸陀林（弃尸的地方），

# 尸陀林：僧人的墓地。

"乌鸢任狼藉"：任凭乌鸦和老鹰随意啄食，让自己的身体凌乱不堪。

"章默居士"：章默自号居士，

"字志明"：表字志明。

"生公侯家"：出生于显贵的公侯世家，

"才性高爽"：才华出众，性情高洁洒脱。

"弃家求道"：他舍弃家庭追求道法，

"不蓄妻子"：不娶妻生子，

"与世无累"：与世俗毫无牵绊，

"而父母与兄之丧"：但父母和兄长的丧事，

"贫不能举"：因家贫无力操办，

"以是眷眷世间"：因此仍对尘世有所牵挂，

"不能无求于人"：不得不向他人求助。

"余深哀其志"：我深切同情他的志向，

"既有以少助之"：已略尽绵薄之力资助他，

"又取其言为诗以赠其行"：又记录他的话语写成诗作赠别，

"庶几有哀之者"：愿世间或有怜悯之人。

展开阅读全文 ∨

简介

《赠章默，并叙》是宋代诗人苏轼所作的一首诗。诗中运用借物抒情、对比、用典等手法，语言质朴自然，情感真挚，意境深远，展现了苏轼坚韧不屈的精神与豁达乐观的人生态度。这首诗不仅是苏轼个人情感的抒发，也是对生命哲理的深刻思考。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖，豪放派词人，“唐宋八大家”之一

苏轼（1037～1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，神宗时曾任职史馆，因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州，又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”，词与辛弃疾并称“苏辛”，古文和欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻；其词开豪放一派，对后代很有影响；其文汪洋恣肆，明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，是“宋四家”之一；绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

对比：诗中通过“黑花”与“白发”、“豪士”与“贫友”的对比，突出了时光流逝的无奈与苏轼的高尚品格。用典：诗中借用“王孙裸”“夏后堲”“尸陀林”等典故，丰富了诗歌的内涵，展现了苏轼的博学与哲思。借物抒情：从“亲未葬”的物质困境，到“恨与天地毕”的精神绝望，层层递进，抒发了自己对友情的珍视与对人生的感慨。

2. 分段赏析

《赠章默，并叙》以贫困、疾病与生死观为核心，分四层展开：前八句困境写实，友人“章子”因贫困未能安葬亲人，自身又患重病，日夜悲泣，衰老早生（“黑花生”“白发出”），慨叹生命流逝与遗憾永存；中间八句矛盾抉择，欲求荒地自建墓室（“长夜室”），却难效仿贵族裸葬（“王孙裸”），亦不忍用粗陋砖石（“夏后堲”）；既批判富豪挥霍（“百万付一掷”），又甘愿向贫友乞讨，积攒微薄钱粮。后四句生死超脱，誓言追求“无生”境界（佛教“涅槃”），拒绝世俗功业，愿死后弃身荒野（“尸陀林”），任由乌鸦啄食，体现对肉体与名利的彻底舍弃。通过极写贫困与疾病之苦，反衬精神世界的决绝与超然，融合儒家安贫乐道、道家生死齐一与佛家寂灭思想。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏轼《南歌子·见说东园好》

下一篇:宋·苏轼《出峡》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×