模糊搜索 精准匹配

文章解析

tóng
铜
què
雀
jì
妓

朝代：唐作者：李邕浏览量：2
xī
西
líng
陵
wàng
望
hé
何
jí
及
？
？
xián
弦
guǎn
管
tú
徒
zài
在
zī
兹
。
。
shuí
谁
yán
言
sǐ
死
zhě
者
lè
乐
，
，
dàn
但
lìng
令
shēng
生
zhě
者
bēi
悲
。
。
zhàng
丈
fū
夫
yǒu
有
yú
余
zhì
志
，
，
ér
儿
nǚ
女
yān
焉
zú
足
sī
私
？
？
rǎo
扰
rǎo
扰
duō
多
sú
俗
qíng
情
，
，
tóu
投
jì
迹
hù
互
xiāng
相
shī
师
。
。
zhí
直
jié
节
qǐ
岂
gǎn
感
jī
激
，
，
huāng
荒
yín
淫
nǎi
乃
qī
凄
qí
其
。
。
yǐng
颍
shuǐ
水
yǒu
有
xǔ
许
yóu
由
，
，
xī
西
shān
山
yǒu
有
bó
伯
yí
夷
。
。
sòng
颂
shēng
声
hé
何
liáo
寥
liáo
寥
，
，
wéi
唯
wén
闻
tóng
铜
què
雀
shī
诗
。
。
jūn
君
jǔ
举
liáng
良
wèi
未
yì
易
，
，
yǒng
永
wéi
为
hòu
后
dài
代
chī
嗤
。
。

译文

遥望西陵，又怎能望到呢？徒有这弦管之乐在此。谁说死去的人安乐，只让活着的人悲伤。大丈夫当有远大志向，儿女私情哪里值得留恋？纷纷扰扰的都是世俗之情，人们追随的脚步互相效仿。正直高节怎能只靠感恩激发，荒淫之态才令人感到凄凉。颍水之畔有许由，西山之上有伯夷。赞颂高节的声音多么稀少，只听到关于铜雀妓的诗篇。君主的举动实在不易得当，否则将永远被后代嗤笑。

逐句剖析

"西陵望何及"：遥望西陵，又怎能望到呢？

"弦管徒在兹"：徒有这弦管之乐在此。

"谁言死者乐"：谁说死去的人安乐，

"但令生者悲"：只让活着的人悲伤。

"丈夫有余志"：大丈夫当有远大志向，

"儿女焉足私"：儿女私情哪里值得留恋？

"扰扰多俗情"：纷纷扰扰的都是世俗之情，

"投迹互相师"：人们追随的脚步互相效仿。

"直节岂感激"：正直高节怎能只靠感恩激发，

"荒淫乃凄其"：荒淫之态才令人感到凄凉。

"颍水有许由"：颍水之畔有许由，

"西山有伯夷"：西山之上有伯夷。

"颂声何寥寥"：赞颂高节的声音多么稀少，

"唯闻铜雀诗"：只听到关于铜雀妓的诗篇。

"君举良未易"：君主的举动实在不易得当，

"永为后代嗤"：否则将永远被后代嗤笑。

展开阅读全文 ∨

简介

《铜雀妓》是唐代李邕创作的一首诗。诗的主题围绕对铜雀妓命运的感慨以及对世俗现象的批判。开篇写铜雀妓遥望西陵，徒留弦管，悲叹死者难享安乐，生者徒增悲伤；接着批判世俗之人追名逐利，互相效仿；又以许由、伯夷的高节与荒淫之态对比，指出正直高节者少，荒淫之音却流传；最后感慨君主的行为会被后世评判。运用典故（许由、伯夷）、对比（高节与荒淫），直抒胸臆表达观点。该诗以独特视角反映社会现象，展现出李邕对道德风尚的思考。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

李邕（678～747），即李北海，也称李括州，唐代书法家。字泰和，汉族，鄂州江夏（今湖北省武汉市武昌区）人。其父李善，为《文选》（梁萧统编选）作注。李邕少年即成名，后召为左拾遗，曾任户部员外郎、括州刺史、北海太守等职，人称“李北海”。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

前四句“西陵望何及，弦管徒在兹。谁言死者乐，但令生者悲。”“西陵望何及”，描绘铜雀妓遥望西陵，却望而不得的无奈与悲凉，“何及”强化了这种绝望感。“弦管徒在兹”，指出徒有弦管之乐，却无人能真正享受，营造出一种凄清氛围。“谁言死者乐，但令生者悲”，直接抒发感慨，打破“死者乐”的说法，强调生者的悲伤，为全诗奠定了悲叹的基调。中间四句“丈夫有馀志，儿女焉足私。扰扰多俗情，投迹互相师。”“丈夫有馀志，儿女焉足私”，表明大丈夫应志存高远，不应局限于儿女私情，体现出一种豁达的人生观。“扰扰多俗情，投迹互相师”，批判世俗之人纷纷扰扰，追名逐利且互相效仿，揭示出当时社会风气的不良，表达了诗人对这种世俗现象的不满。后六句“直节岂感激，荒淫乃凄其。颍水有许由，西山有伯夷。颂声何寥寥，唯闻铜雀诗。君举良未易，永为后代嗤。”“直节岂感激，荒淫乃凄其”，将正直高节与荒淫进行对比，指出正直高节难能可贵，而荒淫令人悲哀。“颍水有许由，西山有伯夷”，引用许由、伯夷的典故，以他们的高风亮节作为榜样。“颂声何寥寥，唯闻铜雀诗”，感慨赞颂高节之人的声音稀少，而像铜雀妓所唱的荒淫之音却流传，突出社会道德风尚的不佳。“君举良未易，永为后代嗤”，点明君主的行为会被后世评判，警示意味浓厚。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·韦处厚《盛山十二诗。绣衣石榻（为温侍御置）》

下一篇:唐·李邕《奉和初春幸太平公主南庄应制》

猜你喜欢