朝代：唐作者：杨师道浏览量：6
译文
心中眷恋着隐居避世的生活，于是停下车马踏入幽深的草丛。白云在夏雨中飞动，碧绿山岭横跨着春日彩虹。长杨路上草色葱绿，五柞宫前花枝稀疏。登临之际天色将晚，兰桂的芳香随风飘送。
逐句剖析
"眷言怀隐逸"：心中眷恋着隐居避世的生活，
# 眷：一作睿。
"辍驾践幽丛"：于是停下车马踏入幽深的草丛。
"白云飞夏雨"：白云在夏雨中飞动，
"碧岭横春虹"：碧绿山岭横跨着春日彩虹。
# 横：一作冠。
"草绿长杨路"：长杨路上草色葱绿，
"花疏五柞宫"：五柞宫前花枝稀疏。
"登临日将晚"：登临之际天色将晚，
"兰桂起香风"：兰桂的芳香随风飘送。
展开阅读全文 ∨
简介
《赋终南山用风字韵应诏》唐代诗人杨师道创作的一首五言律诗，以灵动笔触勾勒终南山的壮美风光。“白云飞夏雨”“碧岭横春虹”两句，将飘飞的夏雨与静立的碧岭相互映衬，一“飞”一“横”，动态与静态交织，生动再现山间景致的灵秀与雄浑。诗歌不仅是对自然景色的描摹，更蕴含着诗人深厚的情感。字里行间，作者登临之际的隐逸志趣自然流露，对山水美景的赞叹溢于言表。这种创作风格，正是唐代文人钟情山水、向往超脱的精神体现，展现出他们于自然中寻求心灵慰藉，寄托理想的精神世界。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
初唐诗人
杨师道（？～647），初唐诗人。字景猷，弘农华阴（今属陕西）人。隋末归唐，迎娶桂阳公主，历任吏部侍郎、太常卿，册封安德郡公。贞观十年迁侍中，贞观十三年转中书令，后遭贬。卒谥懿，赠吏部尚书并州都督。杨师道为太宗朝宫廷诗人，常与名士宴集。他才思敏捷，又善草隶书，工诗文，其诗多为应制、咏物之作。有诗作《初秋夜坐应诏》《奉和咏弓》《陇头水》等。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言律诗，也是一首咏物诗。诗中通过“白云飞夏雨”“碧岭横春虹”等意象，描绘了终南山动态夏雨与静态碧岭相映成趣的自然景象，营造出灵秀雄浑的山水意境，体现了作者登临时的隐逸情怀与对自然美景的赞美，表达了唐代文人寄情山水、追求超脱的精神追求。
2. 写作手法
动静结合：“白云飞夏雨，碧岭横春虹”以动静结合之笔，绘夏雨里白云飘飞、碧岭上春虹横亘之景。“飞”显云动雨意，“横”见岭静虹彩，一动一静间，融自然物象的动态韵律与静态美感于诗，勾勒出刚柔相济的山水意境。借景抒情：诗中“白云”“夏雨”“碧岭”等自然意象，以借景抒情之笔勾勒终南山清幽景致，强化其隐逸圣地象征。烘托：“登临日将晚，兰桂起香风”，借暮色中兰桂随风飘散的幽微香气，烘托终南山的深幽静谧，让山野的空寂在香影浮动间愈发澄明。直抒胸臆：“散诞林园意，殷勤敬爱情”直写与友人宴饮的闲适与对情谊的珍视，“散诞”见放达，“殷勤”显热忱，直白传交游之乐；“契得心逾重，言忘道益真”直抒与崔光禄的相知默契，“心逾重”“道益真”点明情谊因相知而深、思想因畅谈而真，情感坦率真挚。对比：“白云飞夏雨”以“飞”字状夏雨随云流动的动态，与“碧岭横春虹”中“横”字勾勒的碧岭静止轮廓形成鲜明对照。夏雨的飘洒灵动与碧岭的亘古岿立，在视觉上构成“动势破静”的张力，既凸显终南山雨雾迷蒙的变幻之美，又以山岭的静态基底稳定画面，使自然景观兼具灵动感与厚重感。
3. 分段赏析
首联“眷言怀隐逸，辍驾践幽丛”两句开篇点明主旨，流露出诗人对隐逸生活的向往之情。“眷言”二字，生动地传达出诗人深切、眷恋的情感，将其内心对隐逸的向往娓娓道出。在唐朝，隐逸之风盛行，部分文人将隐居视为高尚品格与精神追求的象征，杨师道此处对隐逸的向往，既契合当时社会风尚，也暗含个人志趣。“辍驾”即停下车马，“践幽丛”表示踏入幽深的草丛，这一系列动作描写，形象地展现出诗人为追寻隐逸之境，不惜停下前行的脚步，深入幽僻之地，为全诗奠定了向往隐逸的情感基调，同时也巧妙呼应“应诏”情境下，诗人借题发挥表达内心精神追求的创作意图。颔联“白云飞夏雨，碧岭横春虹”两句以精妙笔触描绘了终南山独特的自然景观。上句“白云飞夏雨”，将白云与夏雨相结合，“飞”字赋予白云灵动之感，展现出白云在夏日雨中飘动的动态画面，仿佛能看到白云在雨中穿梭、飘荡，尽显夏日山间雨景的清新与灵动。下句“碧岭横春虹”，“碧岭”描绘出山岭的苍翠之色，“横”字精准地写出彩虹横跨山岭的姿态，将春天山岭与彩虹相互映衬的美景呈现在读者眼前。这两句一写雨景，一写晴景，时空交错，动静结合，不仅展现出终南山景色的变幻多姿与秀丽壮美，更通过对四季景象的撷取，暗含诗人对终南山四季皆美的赞叹，以及对隐逸于此便能饱览这般美景的憧憬。颈联“草绿长杨路，花疏五柞宫”两句继续铺陈沿途所见。“草绿长杨路”，“绿”字点明了草木生长繁茂的状态，描绘出长满杨树的道路两旁绿草如茵的景象，给人一种生机勃勃的感觉，展现出自然的活力。“花疏五柞宫”，则写出五柞宫附近花朵稀疏的情景，与前句的“草绿”形成对比，一密一疏，展现出不同的景致，暗示了诗人前行途中景色的变化。“五柞宫”是秦汉时期的宫殿，此处的提及，不仅增添了历史文化的厚重感，还通过古今场景的交融，引发读者对历史兴衰的遐想，同时也巧妙地将自然景观与人文古迹相融合，丰富了诗歌的内涵。尾联“登临日将晚，兰桂起香风”两句收束全诗，余韵悠长。“登临日将晚”交代了诗人登山的时间进程，随着不断攀登，不知不觉太阳即将落山，营造出一种时间流逝、暮色渐起的氛围，为诗歌增添了一丝岁月悠悠的苍茫感。“兰桂起香风”，在傍晚时分，兰花和桂花散发着阵阵香气，随风飘来，“起”字生动地表现出香气逐渐弥漫开来的过程，以嗅觉感受进一步烘托出终南山环境的清幽美好。“香风”既暗合诗题中的“风”字韵，使诗歌在韵律上和谐统一，又以美好的意象作结，让读者仿佛置身于这香气萦绕的山间，给人以美的享受和无限的遐想。同时，兰桂在传统文化中常象征高洁品格，此处也可理解为诗人以兰桂自比，进一步深化了诗歌中对隐逸与高尚品格追求的主题。
展开阅读全文 ∨
