模糊搜索 精准匹配

文章解析

yóu
游
dòng
洞
tíng
庭
hú
湖

朝代：唐作者：裴说浏览量：1
chǔ
楚
yún
云
tuán
团
cuì
翠
bā
八
bǎi
百
lǐ
里
，
，
lǐ
澧
lán
兰
chuī
吹
xiāng
香
duò
堕
chūn
春
shuǐ
水
。
。
bái
白
tóu
头
yú
渔
zǐ
子
yáo
摇
cāng
苍
yān
烟
，
，
xī
鸂
chì
鶒
mián
眠
shā
沙
xiǎo
晓
jīng
惊
qǐ
起
。
。
shā
沙
tóu
头
lóng
龙
sǒu
叟
yè
夜
tàn
叹
yōu
忧
，
，
tiě
铁
dí
笛
wèi
未
xiǎng
响
chūn
春
fēng
风
xiū
羞
。
。
lù
露
hán
寒
zǐ
紫
lěi
藟
jié
结
xīn
新
chóu
愁
，
，
chéng
城
jiǎo
角
qì
泣
duàn
断
guān
关
hé
河
qiū
秋
。
。
zhé
谪
xiān
仙
yù
欲
shí
识
léi
雷
fǔ
斧
shǒu
手
，
，
chǎn
刬
què
却
gǔ
古
jīn
今
chóu
愁
gòng
共
chǒu
丑
。
。
jīng
鲸
yóu
游
bì
碧
luò
落
yǎo
杳
wú
无
zōng
踪
，
，
zuò
作
shī
诗
sān
三
tàn
叹
jūn
君
zhī
知
fǒu
否
。
。
yíng
瀛
zhōu
洲
yí
一
zhào
棹
hé
何
shí
时
huán
还
，
，
mǎn
满
jiāng
江
gōng
宫
jǐn
锦
kàn
看
hú
湖
shān
山
。
。

译文

楚地的云团聚合着青苍翠色，铺展八百里浩渺，澧水的兰草飘散着清幽香气，坠入春日的江涛。白发苍苍的老渔夫摇着船桨，搅起朦胧烟霭，水鸟在沙滩上静眠，破晓时被惊得飞开。沙滩边的老渔翁夜里独自叹息，满是愁怀，铁笛还未吹响，春风仿佛也羞怯地停下。寒露清冷，紫藤藤蔓缠绕着新添的愁绪，城墙角楼里，角声呜咽哭尽了关河的秋意。就算那谪居的仙人想要见识雷斧般的奇技，也要削除古往今来所有的愁苦与丑态痕迹。鲸鱼在碧波中游弋，转眼便消失得无影无踪，我写下此诗多次叹息，这份心意你可曾知悉。乘一叶扁舟前往瀛洲仙岛，不知何时能归还，看满江如宫锦般绚丽，我静静观赏这湖山胜景。

逐句剖析

"楚云团翠八百里"：楚地的云团聚合着青苍翠色，铺展八百里浩渺，

"澧兰吹香堕春水"：澧水的兰草飘散着清幽香气，坠入春日的江涛。

"白头渔子摇苍烟"：白发苍苍的老渔夫摇着船桨，搅起朦胧烟霭，

"鸂鶒眠沙晓惊起"：水鸟在沙滩上静眠，破晓时被惊得飞开。

"沙头龙叟夜叹忧"：沙滩边的老渔翁夜里独自叹息，满是愁怀，

"铁笛未响春风羞"：铁笛还未吹响，春风仿佛也羞怯地停下。

"露寒紫藟结新愁"：寒露清冷，紫藤藤蔓缠绕着新添的愁绪，

"城角泣断关河秋"：城墙角楼里，角声呜咽哭尽了关河的秋意。

"谪仙欲识雷斧手"：就算那谪居的仙人想要见识雷斧般的奇技，

"刬却古今愁共丑"：也要削除古往今来所有的愁苦与丑态痕迹。

"鲸游碧落杳无踪"：鲸鱼在碧波中游弋，转眼便消失得无影无踪，

"作诗三叹君知否"：我写下此诗多次叹息，这份心意你可曾知悉。

"瀛洲一棹何时还"：乘一叶扁舟前往瀛洲仙岛，不知何时能归还，

"满江宫锦看湖山"：看满江如宫锦般绚丽，我静静观赏这湖山胜景。

展开阅读全文 ∨

简介

《游洞庭湖》是五代诗人裴说的一首古体诗。诗中围绕洞庭湖展开描绘与抒情，先以“楚云团翠八百里”“澧兰吹香堕春水”展现湖面的辽阔与春景的明丽；接着用“白头渔子”“鸂鶒眠沙”等意象，增添画面的动态与生机。后转写“龙叟叹忧”“紫藟结愁”“城角泣秋”，渲染出哀伤氛围。诗人借“谪仙”“雷斧手”表达消解古今愁绪的渴望，又以“鲸游碧落”“瀛洲一棹”传递对归期的迷茫与对湖山的眷恋。全诗通过丰富的自然与人物意象，将景、事、情交融，语言质朴自然，情感深沉复杂，展现了洞庭湖的独特风貌与诗人内心的起伏。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

裴说，桂州（今广西桂林）人。唐哀帝天祐三年（906）丙寅科状元及第。该科进士二十五人。考官：吏部侍郎薛廷珪。裴说生于乱世，早年窘迫于乱离，奔走于道路。自幼勤奋攻读。曾任补阙、礼部员外郎，天祐四年（907），天下大乱，裴见升迁无望，即携眷南下，唐朝灭亡，全家于湖南石首一地约住半年，又因战火波及，再向家乡逃难，不久，于旅途中死去。裴说为诗讲究苦吟炼意，追求新奇，又工书法，以行草知名。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“楚云团翠八百里，澧兰吹香堕春水”先以“楚云团翠”勾勒出洞庭湖上方八百里云团的浓郁翠色，展现空阔气象；“澧兰吹香”则转向细腻，兰草香气飘入春水，动静结合间，画面由宏阔转为清幽。“白头渔子摇苍烟，鸂鶒眠沙晓惊起”转向动态场景：白发渔夫在晨雾中摇橹，身影若隐若现；原本静眠沙滩的水鸟被惊起，打破宁静。一“摇”一“惊”，动静结合，既见渔者辛劳，又添湖景生机。“沙头龙叟夜叹忧，铁笛未响春风羞”聚焦人物情感：“龙叟”（或指隐者）在沙头夜叹，愁绪浓重；连本应轻快的铁笛未响，连春风都似因愁而“羞”，拟人手法强化愁绪的压抑感，暗示愁事重大。“露寒紫藟结新愁，城角泣断关河秋”进一步深化愁思：带露的紫藟藤仿佛凝结着新愁，城角号角声如泣，似要将秋日的关河哭断。以植物“结愁”、声音“泣断”的意象叠加，氛围愈发凄凉。“谪仙欲识雷斧手，刬却古今愁共丑”笔锋一转，由景及情：“谪仙”（或指李白）若知“雷斧手”（喻技艺非凡者），当能铲除古今愁绪与丑恶。此句直抒胸臆，表达对消除人间愁苦的愿望。“鲸游碧落杳无踪，作诗三叹君知否”以奇特意象收束前情：鲸鱼游向碧空，踪迹难寻；诗人反复叹息，盼人理解。又以“三叹”呼应前文，余韵悠长。“瀛洲一棹何时还，满江宫锦看湖山”回到现实企望：“瀛洲”（仙境）之舟何时能返？唯愿满眼如宫锦般绚丽的湖山常伴。以“何时还”的怅惘与“满江宫锦”的美景对比，既表对洞庭湖山的眷恋，又暗含归期难定的无奈。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·裴说《喜友人再面》

下一篇:唐·裴说《哭处默上人》

猜你喜欢