"凄凄还切切":内心满是凄凉与悲切,
# 切切:哀怨、忧伤貌。急切,急迫。
"戍客多离别":戍守边疆的将士大多都要经历离别之苦。
# 戍客:戍卫之兵客。
"何处最伤心":在哪里最让人伤心呢?
"关山见秋月":是在关山之上看到那秋天的月亮的时候。
"关月竟如何":这关山的月亮究竟是怎样的呢?
"由来远近过":它自古以来就照耀着远近不同的地方。
"始经玄兔塞":月亮开始时照过玄兔塞,
# 玄兔:古郡名。汉武帝置。辖境相当我国辽宁东部及朝鲜咸镜道一带。后亦泛指边塞要地。兔:一作菟。
"终绕白狼河":最终环绕着白狼河。
# 白狼河:古水名,即今辽宁省境内的大凌河,因发源于白狼山而得名。
"忽忆秦楼妇":忽然想起了在家中的妻子,
# 秦楼:秦穆公为其女弄玉所建之楼。亦名凤楼。相传秦穆公女弄玉,好乐。萧史善吹箫作凤鸣。秦穆公以弄玉妻之,为之作凤楼。二人吹箫,凤凰来集,后乘凤,飞升而去。后指妓院。
"流光应共有":这月光应当也照耀在她身上吧。
# 流光:指如流水般逝去的时光。特指如水般流泻的月光。
"已得并蛾眉":曾经已经与她相伴,
# 并蛾眉:齐眉也。
"还知揽纤手":还能牵着她的纤细的手。
# 揽纤手:揽纤纤玉手于怀。
"去岁照同行":去年这月光还照着我们一同前行,
"比翼复连形":我们像比翼鸟一样相伴,身体相依。
"今宵照独立":今晚这月光却只照着我独自一人,
"顾影自茕茕":我看着自己的影子,孤零零的。
# 茕茕:孤独伫立貌。,顾影:顾盼身影。
"余晖渐西落":月亮的余晖渐渐向西落下,
"夜夜看如昨":可每晚看它却好像还是昨天一样。
"借问映旌旗":试问这月光是映照在军旗上好呢,
# 旌旗:喻军事也。,映:映照。
"何如鉴帷幕":还是照在自家的帷幕前好呢。
# 帷幕:喻情事,喻和平。,鉴:明鉴。照亮。
"拂晓朔风悲":拂晓时分,北风悲凉地吹着,
# 朔:北风。朔方之风。
"蓬惊雁不飞":蓬草被吹得飘动,连大雁都不敢飞翔。
# 蓬惊:飞蓬惊起。
"几时征戍罢":什么时候这征戍才能结束啊,
"还向月中归":我好回到那有月光的地方与家人团聚。
唐代诗人
长孙佐辅(?~?),唐代诗人。朔方(今陕西靖边)人。举进士不第,其弟长孙公辅于德宗贞元间为吉州刺史,遂往依之。后终不宦,隐居终生。其工诗,长于古乐府,辛文房称其“诗格词情,繁缛不杂,卓然有英迈之气”。其诗《拟古咏河边枯树》《寻山家》均为名作。著有《长孙佐辅集》。
1. 主题及内容介绍
这是一首唐代乐府旧题诗,通过描绘关山秋月的景象,追忆往昔与妻子相伴的美好时光,对比今夜孤独寂寞的处境,抒发了戍客对妻子的深切思念、对战争的厌倦以及对和平生活的渴望。
2. 分段赏析
“凄凄还切切,戍客多离别”两句是描写征人生活状态的总起。两个叠词“凄凄”“切切”把征人内心的哀伤、愁苦之情生动地表现出来,强化了情感氛围。“戍客”点明了人物身份是守卫边疆的将士,“多离别”则直接道出了他们生活的常态,即常常与亲人分离,为全诗奠定了哀伤、孤寂的情感基调,让读者能深切感受到征人们内心的痛苦。“何处最伤心,关山见秋月”两句是情感的深化与转折。“何处”以疑问的形式引发思考,强调了征人内心伤心的程度之深。“关山”点明了地点,给人一种空旷、寂寥之感。“秋月”这一意象在中国古典诗词中常与思念、哀愁相关联,此处“见秋月”触发了征人内心最深处的伤心之情,将思乡念亲的情感推向了一个小高潮,同时也引出了下文对关山月的进一步描写。“关月竟如何,由来远近过”两句是对关山月的探寻与思索。“竟如何”表现出征人对关山月的疑惑和好奇,想要了解这关山之月究竟有着怎样的特点。“由来远近过”则说明了关山月的运行轨迹,它长久以来一直照耀着远近不同的地方,暗示了时间的漫长和空间的广阔,增添了一种历史的沧桑感和宇宙的浩渺感。“始经玄兔塞,终绕白狼河”两句具体描述了关山月的运行路线。“玄兔塞”和“白狼河”都是边疆的地理名称,诗人通过描绘关山月从玄兔塞开始,最终环绕白狼河的行程,进一步强调了其运行的遥远和广阔,不仅展现了边疆地域的辽阔,也暗示了征人戍守之地的偏远和环境的艰苦,同时为下文的情感抒发做了铺垫。“忽忆秦楼妇,流光应共有”两句是情感的转折与回忆。“忽忆”表明征人的思绪突然从眼前的关山月转移到了远方的妻子身上。“秦楼妇”指代自己的妻子,“流光应共有”则表达了征人认为自己和妻子共同沐浴在这月光之下,虽然相隔遥远,但在同一轮明月的照耀下,有着一种心灵上的相通和情感上的联系,流露出对妻子的思念之情。“已得并蛾眉,还知揽纤手”两句是对往昔美好生活的回忆。“并蛾眉”描绘了征人与妻子并肩而立的温馨场景,“揽纤手”则进一步刻画了两人亲密无间的互动,生动地展现了过去夫妻之间恩爱甜蜜的生活画面,与如今征人独自戍边的孤独形成了鲜明的对比,更加突出了征人对过去生活的怀念和对妻子的思念。“去岁照同行,比翼复连形”两句继续回忆过去。“去岁”点明了时间是去年,“照同行”说明去年的此时,月光也照耀着他们夫妻二人一同前行,“比翼复连形”用比喻的手法形象地描绘出夫妻二人亲密相伴、形影不离的状态,强化了对过去美好时光的怀念之情,同时也加深了此刻孤独寂寞的感受。“今宵照独立,顾影自茕茕”两句回到现实,形成强烈的对比。“今宵”与“去岁”相对,“独立”和“顾影自茕茕”则生动地刻画了征人此刻孤独寂寞的形象,月光依旧,但身边却再也没有妻子的陪伴,只能独自面对自己的影子,这种强烈的反差进一步抒发了征人的孤独和对妻子的思念之情。“馀晖渐西落,夜夜看如昨”两句描绘了月光的动态变化。“馀晖渐西落”描写了夕阳的余晖渐渐向西落下,暗示着时间的流逝。“夜夜看如昨”则强调了征人每晚看到的月亮都和昨天一样,时间虽然在推移,但征人的处境和心情却没有改变,依然沉浸在对妻子的思念和孤独寂寞之中,进一步深化了主题。“借问映旌旗,何如鉴帷幕”两句是对战争与家庭的思考。“借问”以一种设问的方式引发思考,“映旌旗”代表着战争的场景,而“鉴帷幕”则象征着家庭生活。诗人通过对比,暗示了战争的残酷和无情,与家庭的温馨和美好形成了鲜明的对比,表达了征人对战争的厌倦和对家庭生活的向往。“拂晓朔风悲,蓬惊雁不飞”两句描绘了拂晓时分的景象。“拂晓”点明了时间,“朔风悲”用拟人的手法描绘了北风的凄厉,营造出一种悲凉的氛围。“蓬惊雁不飞”则通过描写蓬草被风吹动、大雁因寒冷而不敢飞翔的场景,进一步强化了这种悲凉的氛围,同时也暗示了征人内心的恐惧和不安,为下文的情感抒发做了铺垫。“几时征戍罢,还向月中归”两句表达了征人的愿望。“几时”以疑问的形式表达了对战争结束的期盼,“征戍罢”直接表明了征人渴望结束征戍生活,“还向月中归”则寄托了征人对回归家庭、与妻子团聚的美好愿望,将全诗的情感推向了高潮,使读者深刻感受到了征人对和平生活的向往和对家人的思念。
上一篇:唐·长孙佐辅《山行经村径》
下一篇:唐·长孙佐辅《杭州秋日别故友》
微信扫码进入小程序查看详细信息
×