模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
fáng
房
míng
明
fǔ
府
bà
罢
cháng
长
níng
宁
lìng
令
hú
湖
zhōu
州
kè
客
shè
舍

朝代：唐作者：李嘉祐浏览量：5
jūn
君
wéi
为
wàn
万
lǐ
里
zǎi
宰
，
，
ēn
恩
jí
及
wǔ
五
hú
湖
rén
人
。
。
wèi
未
mǎn
满
xiān
先
qiú
求
tuì
退
，
，
guī
归
xián
闲
bú
不
yàn
厌
pín
贫
。
。
yuǎn
远
fēng
峰
qíng
晴
gèng
更
jìn
近
，
，
cán
残
liǔ
柳
yǔ
雨
hái
还
xīn
新
。
。
yào
要
zì
自
qū
趋
dān
丹
bì
陛
，
，
míng
明
nián
年
jī
鸡
shù
树
qīn
亲
。
。

译文

您担任治理一方的长官，恩泽惠及五湖的百姓。任期还未满就提前请求辞官，归乡闲居也不厌恶贫困的生活。晴日里远处的山峰显得更近，雨后的残柳显得更加清新。您必将回到朝廷，明年必得高位亲近君王。

逐句剖析

"君为万里宰"：您担任治理一方的长官，

"恩及五湖人"：恩泽惠及五湖的百姓。

"未满先求退"：任期还未满就提前请求辞官，

"归闲不厌贫"：归乡闲居也不厌恶贫困的生活。

"远峰晴更近"：晴日里远处的山峰显得更近，

"残柳雨还新"：雨后的残柳显得更加清新。

"要自趋丹陛"：您必将回到朝廷，

"明年鸡树亲"：明年必得高位亲近君王。

展开阅读全文 ∨

简介

《送房明府罢长宁令湖州客舍》是唐代李嘉祐创作的一首五言律诗。诗中先赞扬房明府治理有方，恩泽百姓，接着描述他未满任期就主动求退、归乡闲居不嫌贫的高尚品格。然后描绘了客舍周围的景色，远峰晴日更近、残柳雨后犹新，以景衬情。最后表达对房明府的祝福，相信他不久将重回朝廷，亲近皇帝，体现出诗人对友人的美好期许和对仕途顺遂的祝愿，情感真挚，意境悠远。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

李嘉祐（728？～779？），唐代诗人。字从一，赵州（今河北赵县）人。天宝进士，历任秘书省正字、台州刺史、袁州刺史等职。他与钱起、郎士元、刘长卿并称“钱郎刘李”。其工诗，善写山水景物，以绮靡婉丽著称，有受齐梁诗风影响的痕迹。有《李嘉祐集》（又称《台阁集》）二卷传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“君为万里宰，恩及五湖人。”开篇直接点明房明府的身份和功绩，“万里宰”表明其治理范围之广，“恩及五湖人”则强调他的恩泽惠及百姓，高度赞扬了房明府的贤能，为全诗奠定了敬重和赞扬的基调。“未满先求退，归闲不厌贫。”这两句刻画了房明府的高尚品格，“未满先求退”体现了他不贪恋官位、主动辞官的豁达胸怀，“归闲不厌贫”则表现出他安于贫困生活、淡泊名利的品质，使房明府的形象更加丰满，令人敬佩。“远峰晴更近，残柳雨还新。”此联描绘了湖州客舍周围的景色，远峰在晴日下显得更近，雨后的残柳焕发出新的生机。诗人借景抒情，以景衬情，既烘托出离别的氛围，又暗示了房明府虽然暂时离开官场，但未来仍有希望，为下文表达祝福做铺垫。“要自趋丹陛，明年鸡树亲。”尾联表达了对房明府的美好祝愿，“要自趋丹陛”相信他会回到朝廷，“明年鸡树亲”则祝愿他明年就能亲近皇帝，实现自己的抱负。这两句诗充满了对友人的信心和期待，深化了主题，体现出诗人对友人的深厚情谊和对仕途顺遂的期盼。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李嘉祐《送冷朝阳及第东归江宁》

下一篇:唐·李嘉祐《与从弟正字、从兄兵曹宴集林园》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×