模糊搜索 精准匹配

文章解析

yóu
游
xú
徐
chéng
城
hé
河
hū
忽
jiàn
见
qīng
清
huái
淮
，
，
yīn
因
jì
寄
zhào
赵
bā
八

朝代：唐作者：李嘉祐浏览量：3
zì
自
yuán
缘
chí
迟
mù
暮
yì
忆
cāng
沧
zhōu
洲
，
，
fān
翻
ài
爱
nán
南
hé
河
zhuó
浊
shuǐ
水
liú
流
。
。
chū
初
guò
过
chóng‌
重
yáng
阳
xī
惜
cán
残
jú
菊
，
，
xíng
行
kàn
看
jiù
旧
pǔ
浦
shí
识
qún
群
ōu
鸥
。
。
zhāo
朝
xiá
霞
yìng
映
rì
日
tóng
同
guī
归
chù
处
，
，
míng
暝
liǔ
柳
yáo
摇
fēng
风
yù
欲
bié
别
qiū
秋
。
。
cháng
长
hèn
恨
xiāng
相
féng
逢
jí
即
fēn
分
shǒu
首
，
，
hán
含
qíng
情
yǎn
掩
lèi
泪
dú
独
huí
回
tóu
头
。
。

译文

只因自己已到晚年，就回忆起水边隐居之地，反而喜爱这南河浑浊的水流。刚刚过了重阳节，我怜惜那残败的菊花，一边行走，一边看着旧日的河岸，辨认着那群鸥鸟。早晨的朝霞映照着夕阳，一同归去的地方，傍晚的柳枝在风中摇曳，好像要和秋天告别。总是遗憾相逢之后就要分别，我满怀深情，擦着眼泪独自回头。

逐句剖析

"自缘迟暮忆沧洲"：只因自己已到晚年，就回忆起水边隐居之地，

"翻爱南河浊水流"：反而喜爱这南河浑浊的水流。

"初过重阳惜残菊"：刚刚过了重阳节，我怜惜那残败的菊花，

"行看旧浦识群鸥"：一边行走，一边看着旧日的河岸，辨认着那群鸥鸟。

"朝霞映日同归处"：早晨的朝霞映照着夕阳，一同归去的地方，

"暝柳摇风欲别秋"：傍晚的柳枝在风中摇曳，好像要和秋天告别。

"长恨相逢即分首"：总是遗憾相逢之后就要分别，

"含情掩泪独回头"：我满怀深情，擦着眼泪独自回头。

展开阅读全文 ∨

简介

《游徐城河忽见清淮，因寄赵八》是唐代诗人李嘉祐创作的一首七言律诗。此诗是诗人在游玩徐城河时看到清淮而触发情感，进而写诗寄给友人赵八。诗人先由自身暮年引发对往昔的回忆和对眼前景色的喜爱，接着描写重阳节后的秋景，最后抒发与友人相逢又分别的遗憾和不舍。全诗通过对秋景的描写烘托出离别的伤感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

李嘉祐（728？～779？），唐代诗人。字从一，赵州（今河北赵县）人。天宝进士，历任秘书省正字、台州刺史、袁州刺史等职。他与钱起、郎士元、刘长卿并称“钱郎刘李”。其工诗，善写山水景物，以绮靡婉丽著称，有受齐梁诗风影响的痕迹。有《李嘉祐集》（又称《台阁集》）二卷传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“自缘迟暮忆沧洲，翻爱南河浊水流。”开篇点明诗人因年老而回忆起水边隐居之地，“迟暮”体现出时光的流逝和诗人的感慨。“翻爱南河浊水流”则表现出诗人在感慨之余对眼前南河浊水的喜爱，这种喜爱或许是对平淡生活的一种向往。颔联：“初过重阳惜残菊，行看旧浦识群鸥。”描写了重阳节后的景象，“初过重阳”点明时间，“惜残菊”表现出诗人对菊花凋零的怜惜之情。“行看旧浦识群鸥”则通过描写诗人行走在旧日的河岸，辨认着那群鸥鸟，展现出一种熟悉而又亲切的感觉。颈联：“朝霞映日同归处，暝柳摇风欲别秋。”描绘了朝霞映日、暮柳摇风的景象，“朝霞映日同归处”给人一种温暖而又美好的感觉，而“暝柳摇风欲别秋”则暗示着秋天的即将离去，增添了一丝伤感。尾联：“长恨相逢即分首，含情掩泪独回头。”直接抒发了诗人与友人相逢又分别的不舍之情，“长恨”体现出这种遗憾的深沉，“含情掩泪独回头”则通过细节描写，生动地表现出诗人的不舍和哀愁。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李嘉祐《送杜士瞻楚州觐省》

下一篇:唐·李嘉祐《送卢员外往饶州》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×