朝代：唐作者：杜牧浏览量：2
译文
路过南陵县的时候水面平缓、水流悠长，西风紧吹，轻云掠过，秋天即将来到身旁。正当客居他乡，心情孤寂凄清的时候，忽然看见了不知谁家的女子在江边高楼凭栏遥望。
逐句剖析
"南陵水面漫悠悠"：路过南陵县的时候水面平缓、水流悠长，
# 漫悠悠：水面平缓，水流悠长的样子。,南陵：唐县名，在今安徽省繁昌县西。
"风紧云轻欲变秋"：西风紧吹，轻云掠过，秋天即将来到身旁。
"正是客心孤迥处"：正当客居他乡，心情孤寂凄清的时候，
# 孤迥：指孤单。,客：作者自指。
"谁家红袖凭江楼"：忽然看见了不知谁家的女子在江边高楼凭栏遥望。
# 凭：一作倚。
展开阅读全文 ∨
简介
《南陵道中》是唐代诗人杜牧所作的一首七言绝句。此诗描绘了诗人在南陵道中的所见所感，前两句描写了南陵水面悠悠，风紧云轻，秋意渐浓的景象，诗人借景抒情，在景物刻画中融入了自己的心境；后两句写在客居之心孤独迥异之时，看到不知谁家女子凭倚江楼的画面，宛如江南水乡的工笔风情画。从写作手法上，诗人巧妙地将景物描写与情感表达相结合，营造出独特的氛围。全诗构思精巧，对景物和画面的刻画细致入微，充满了诗情画意，展现出杜牧诗歌清新俊逸又富有情韵的特点。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
晚唐杰出诗人
杜牧（803～852？），唐代文学家。字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人。因晚年居长安南樊川别墅，故后又称“杜樊川”。大和进士，官终中书舍人。杜牧的诗文，多指陈讽谕时政。其诗在晚唐成就颇高，后人称杜甫为“老杜”，称杜牧为“小杜”，又与李商隐并称“小李杜”。诗作风格独特，既风华流美而又俊爽疏朗，气势豪宕而又情致婉约。文以《阿房宫赋》最为著名。代表作品有《清明》《山行》《题乌江亭》《泊秦淮》等。著有《樊川文集》。
展开阅读全文 ∨
背景
《南陵道中》是唐代诗人杜牧所写。杜牧在文宗开成年间（835年-840年）出任宣州团练判官，而南陵作为宣州的属县，他在此任职期间，常常往返于宣州与南陵等地。在839年1月的一次旅途中，行至南陵道，当时水面悠悠，秋风渐起，景象触动了他的情思，加之任职期间可能也有诸多感慨与思念，在这种情境下，他写下了此诗。或许是寄情于这途中的所见所感，又或许是借诗向远方之人传达自己的心境。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首行旅诗。描绘了诗人在南陵道中的船中所见之景，水面悠悠，风紧云轻，即将入秋。在这旅途之中，诗人内心孤独，而此时看到不知谁家女子凭倚江楼的画面。全诗通过描写旅途所见之景，表达了诗人羁旅途中的孤寂心境，同时也展现了江南水乡独特的风情。
2. 写作手法
寓情于景：前两句“南陵水面漫悠悠，风紧云轻欲变秋”，诗人通过描写水面平缓悠长、风紧云轻将变秋的景象，把自己羁旅途中相对平静又略带孤寂，后又变得骚屑不宁、清冷的心境融入其中，借景巧妙地传达出内心情绪的变化。触景生情：当诗人处于“客心孤迥”的状态时，看到“谁家红袖凭江楼”这一画面，精神为之一爽，羁旅的孤寂也在瞬间被冲淡，由眼前所见之景引发了内心的情感波动，使诗歌情感更加丰富。渲染：诗中对“水面漫悠悠”“风紧云轻欲变秋”等景象的描写，渲染出江上空寂以及即将入秋的清冷氛围，为后文诗人孤寂心境的表达营造了氛围，也让读者更能感受到诗人的情绪。虚实结合：实写诗人舟行南陵道中所见的水容天色以及红袖女子凭栏的画面，而对于红袖女子凭栏的具体心境（是闲眺还是望归）则未明确说明，给读者留下想象空间，属于虚写，虚实相生，使诗歌意境更加蕴藉耐人寻味。
3. 分段赏析
《南陵道中》第一句“南陵水面漫悠悠，风紧云轻欲变秋”，首句中的“漫悠悠”生动地描绘出南陵水面平缓、水流悠长的景象，营造出江上的空寂氛围，既体现出舟行者平静的心情，又暗寓着一丝羁旅的孤寂。次句中“欲变秋”的“欲”字堪称诗眼，精准地表现出天气从当前状态向秋天转变的动态过程。随着风变紧、云变轻，旅人的心境也从相对平静变得有些不宁，从淡淡的孤寂进而感到清冷，此两句借景抒情，为后文的情感抒发做足铺垫。第二句“正是客心孤迥处，谁家红袖凭江楼”，“正是”与“谁家”相互呼应，在旅人内心孤独迥异之际，突然出现一位红袖女子凭栏望江楼的画面。这两句运用了衬托的表现手法，以色彩鲜明、饶有画意的场景，衬托出旅人原本索寞无聊的心境，使其精神为之一振，羁旅的孤寂也在瞬间得到了一定程度的冲淡。而“红袖凭江楼”这一形象内涵的不确定性，为读者的联想提供了广阔空间，使诗歌的意境更加丰富、耐人寻味，在“客心孤迥”的特定情境下，不同读者虽联想各异，但大体方向相近，充分展现出诗歌含蓄而不晦涩的艺术魅力。
4. 作品点评
《南陵道中》是杜牧诗作中颇具特色的七言绝句。其语言凝练生动，通过对水容天色的细腻描绘，如“漫悠悠”“欲变秋”等词句，精准地营造出氛围并传达出旅人情感的变化，为诗歌增色不少。在写作特色上，诗人巧妙地将景物描写与情感抒发相融合，先以景衬情，展现旅人羁旅中的孤寂心境，又以“红袖凭江楼”的画面反衬，使情感表达更为丰富且有层次。此诗的亮点在于“红袖凭江楼”这一形象内涵的不确定性，为读者留下了广阔的联想空间，使诗歌意境变得更为富含蕴、浑融而耐人寻味，充分体现了诗歌含蓄而不晦涩的艺术魅力。整首诗虽未在历史上占据特定突出的文学地位，但以其精巧的构思、独特的表现手法和隽永的诗味，展现出杜牧诗歌清新俊逸又富有情韵的风格特点，具有较高的艺术欣赏价值。
展开阅读全文 ∨