文章解析

shuǐ
xiān
cāo

朝代:唐作者:李咸用浏览量:5
xiāng
pāi
liú
shuǐ
míng
péng
shān
niǎo
shòu
duō
xíng
qín
xīn
jīng
ān
xián
huǎn
zhǎo
líng
líng
shuǐ
xiān
piāo
miǎo
lái
xiāng
yíng
cóng
liú
jiā
míng
yáng
sǎn
qiě
qīng
chóng
huá
xià
zhī
shēng
yǎn
檿
xiāng
jiū
chéng
qīng
tiáo
yǐn
xūn
fēng
shēng
zhǐ
xiān
wáng
cháng
yǎng
qíng
zhōng
tiān
xià
chēng
tài
píng
hòu
rén
hǎo
shì
chuán
yǒu
shí
shēng
shǐ
é
é
yáng
yáng
dàn
jiàn
shān
qīng
jiān
shuǐ
绿
chéng
lián
hǎi
rén
qíng
shì
běn
lái
shì
qín
qín
zài
rán
zài
huī
jīn
jiāng
zhěn

译文

巨大的波浪相互拍打,流水发出鸣响,蓬莱仙山的鸟兽形态奇特多样。弹琴者的心境既不欢喜也不惊恐,安稳地装上琴弦,缓缓地拨弄琴弦,发出多么清越的声音。水仙隐隐约约地前来迎接,伯牙从这之后留下美好的名声。峄阳的散木质地虚空而且轻巧,在舜帝的斧头下能知晓它的声音特性。用檿木制成的琴弦相互交错,发出凄清的声音,经过调和后仿佛引来了温和的南风。手指弹奏出的琴音蕴含着先王所倡导的情感,曲子结束后天下人都称赞天下太平。后人因为喜好而传播这首曲子,有时曲子的声音虽完整但意境却不够。开始时琴音高峻又宏大,只看到山峦青葱、江水碧绿。成连到海上引导伯牙移易情感,并非伯牙本来就没有嗜欲。琴啊琴啊,关键在于自然,不在于琴徽是金制的还是琴轸是玉制的。

逐句剖析

"大波相拍流水鸣":巨大的波浪相互拍打,流水发出鸣响,

"蓬山鸟兽多奇形":蓬莱仙山的鸟兽形态奇特多样。

"琴心不喜亦不惊":弹琴者的心境既不欢喜也不惊恐,

"安弦缓爪何泠泠":安稳地装上琴弦,缓缓地拨弄琴弦,发出多么清越的声音。

"水仙缥缈来相迎":水仙隐隐约约地前来迎接,

"伯牙从此留嘉名":伯牙从这之后留下美好的名声。

"峄阳散木虚且轻":峄阳的散木质地虚空而且轻巧,

"重华斧下知其声":在舜帝的斧头下能知晓它的声音特性。

"檿丝相纠成凄清":用檿木制成的琴弦相互交错,发出凄清的声音,

"调和引得薰风生":经过调和后仿佛引来了温和的南风。

"指底先王长养情":手指弹奏出的琴音蕴含着先王所倡导的情感,

"曲终天下称太平":曲子结束后天下人都称赞天下太平。

"后人好事传其曲":后人因为喜好而传播这首曲子,

"有时声足意不足":有时曲子的声音虽完整但意境却不够。

"始峨峨兮复洋洋":开始时琴音高峻又宏大,

"但见山青兼水绿":只看到山峦青葱、江水碧绿。

"成连入海移人情":成连到海上引导伯牙移易情感,

"岂是本来无嗜欲":并非伯牙本来就没有嗜欲。

"琴兮琴兮在自然":琴啊琴啊,关键在于自然,

"不在徽金将轸玉":不在于琴徽是金制的还是琴轸是玉制的。

展开阅读全文 ∨

简介

《水仙操》是唐末诗人李咸用所作的一首诗。此诗围绕琴展开,描绘了琴音的美妙以及弹奏者的心境。前八句描绘大波流水、蓬山奇景,引出琴音泠泠,借成连、伯牙典故,展现琴之魅力与弹奏者心境。中间八句写琴材、琴弦及琴音效果,体现其蕴含情感与文化内涵。末尾四句强调琴贵在自然。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

李咸用(?~?),唐代诗人。袁州宜春(今属江西)人。曾为浙西推官,世称李推官。为人重节操,论交持古道。工诗,尤擅乐府、律诗。其诗远学魏晋至初唐风格,近承中唐张籍、李贺一路,部分作品古调高迈。亦多作律诗,咏物、赠答之作清新警切,能得人情物理。在晚唐诗人中,其属众体兼备者。代表作品有《长歌行》《秋夕》《咏柳》等。著有《披沙集》六卷。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

前六句:“大波相拍流水鸣,蓬山鸟兽多奇形。琴心不喜亦不惊,安弦缓爪何泠泠。水仙缥缈来相迎,伯牙从此留嘉名。”开篇描绘出一幅奇幻的画面,波涛拍击、流水轰鸣,蓬山之上鸟兽形态奇异,为琴音的出现营造出神秘宏大的背景。“琴心不喜亦不惊”写出琴师心境平和,“安弦缓爪何泠泠”生动地表现出琴音的清幽悦耳。接着引出伯牙遇水仙的典故,表明伯牙因此获得高超琴艺并留名,为诗歌增添了传奇色彩,强调了琴艺与奇遇的关联,引发读者对琴艺魅力的遐想。中间六句:“峄阳散木虚且轻,重华斧下知其声。檿丝相糺成凄清,调和引得薰风生。指底先王长养情,曲终天下称太平。”讲述琴材取自峄山之阳的散木,经舜斧斫制而成琴,又以檿丝为弦,琴音凄清美妙,能调和出薰风。“指底先王长养情,曲终天下称太平”强调琴音能传达先王养育百姓的深情,奏完曲子可使天下太平,将琴音的作用提升到了关乎天下的高度,体现出琴艺承载的深厚文化内涵与社会意义,表达对琴艺崇高价值的赞美。后八句:“后人好事传其曲,有时声足意不足。始峨峨兮复洋洋,但见山青兼水绿。成连入海移人情,岂是本来无嗜欲。琴兮琴兮在自然,不在徽金将轸玉。”指出后人虽热衷于传承琴曲,但有时徒有声响而缺乏内涵。“始峨峨兮复洋洋,但见山青兼水绿”描绘出琴音能展现出山青水绿的意境,然而后人却未能真正领悟。借成连入海使伯牙移情的典故,说明琴艺需用心感悟。最后强调琴道在于自然,而不是琴身华丽的装饰,升华主题,表达对琴道自然本质的追求,批判了当时过于注重琴的外在形式而忽视内在精神的现象。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李咸用《送人》

下一篇:唐·李咸用《送从兄坤载》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×