模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
rén
人

朝代：唐作者：李咸用浏览量：5
shào
少
hào
皞
kāi
开
gōng
宫
xíng
行
dì
帝
yè
业
，
，
wú
无
rèn
刃
jīn
金
fēng
风
jiǎn
剪
hóng
红
yè
叶
。
。
yàn
雁
bié
别
biān
边
shā
沙
rù
入
nuǎn
暖
yún
云
，
，
qióng
蛩
cí
辞
bài
败
cǎo
草
míng
鸣
xiāng
香
gé
阁
。
。
yǒu
有
kè
客
wéi
为
rú
儒
èr
二
shí
十
shuāng
霜
，
，
hān
酣
gē
歌
yǐng
郢
xuě
雪
shí
时
piāo
飘
yáng
扬
。
。
bù
不
gān
甘
cháng
长
zài
在
zhū
诸
shēng
生
xià
下
，
，
shù
束
shū
书
xié
携
jiàn
剑
lí
离
jiā
家
xiāng
乡
。
。
lì
利
zhǎo
爪
gōu
鞲
shàng
上
yīng
鹰
，
，
xióng
雄
wén
文
wù
雾
zhōng
中
bào
豹
。
。
kě
可
kān
堪
cháng
长
yǔ
与
wū
乌
yuān
鸢
zào
噪
，
，
shì
是
yí
宜
mó
摩
bì
碧
hàn
汉
yǐ
以
xiá
遐
fēi
飞
。
。
chū
出
nán
南
shān
山
ér
而
yuǎn
远
dǎo
蹈
，
，
kuàng
况
jīn
今
dà
大
cháo
朝
gōng
公
dào
道
。
。
tiān
天
zǐ
子
wén
文
míng
明
，
，
tuán
团
tuán
团
yuè
月
shù
树
xuán
悬
qīng
青
qīng
青
。
。
yàn
燕
zhōng
中
yǒu
有
mǎ
马
rú
如
lóng
龙
xíng
行
，
，
bú
不
huàn
换
huáng
黄
jīn
金
wú
无
jùn
骏
míng
名
。
。
jīng
荆
shān
山
yǒu
有
yù
玉
yóu
犹
zài
在
pú
璞
，
，
wèi
未
yù
遇
liáng
良
gōng
工
xū
虚
zhì
掷
què
鹊
。
。
yì
一
hú
壶
qīng
清
jiǔ
酒
zhuó
酌
lí
离
qíng
情
，
，
xiū
休
xiàng
向
hāo
蒿
zhōng
中
suí
随
què
雀
yuè
跃
。
。

译文

少皞开启帝业建立宫室，肃杀的秋风如同无形的利刃，吹落并剪裁着红叶。大雁离别北方边地的沙滩，飞入温暖的云朵中向南迁徙，蟋蟀告别衰败的草丛，在华美的楼阁边鸣叫。有一位客人已经钻研儒学二十年，吟诵诗歌时，如同郢中白雪那样高雅的歌声时常飞扬。他不甘心一直居于众多儒生之下，于是收拾书籍、携带宝剑离开了家乡。那架在臂套上的鹰有着锋利的爪子，如同那有着雄健文风的人，恰似在雾中隐约可见的豹子一样出众。怎么能长久地与乌鸦、老鹰之类一起聒噪呢，实在是应该飞上青天，向着远方翱翔。离开南山，向着广阔天地远行，况且如今的朝廷秉持公正之道。天子英明圣哲，明月照耀下的树木一片青葱。燕地有一种马，奔跑起来如同蛟龙一样矫健，如果不拿黄金去换，就难以获得骏马的美名。荆山有美玉还藏在石璞之中，如果没有遇到优秀的工匠，美玉就会被白白地抛掷，如同卞和献玉却被认为是虚掷喜鹊一样。用一壶清酒来斟酌离别的情意，不要在蒿草丛中像麻雀一样蹦蹦跳跳、无所作为。

逐句剖析

"少皞开宫行帝业"：少皞开启帝业建立宫室，

"无刃金风剪红叶"：肃杀的秋风如同无形的利刃，吹落并剪裁着红叶。

"雁别边沙入暖云"：大雁离别北方边地的沙滩，飞入温暖的云朵中向南迁徙，

"蛩辞败草鸣香阁"：蟋蟀告别衰败的草丛，在华美的楼阁边鸣叫。

"有客为儒二十霜"：有一位客人已经钻研儒学二十年，

"酣歌郢雪时飘扬"：吟诵诗歌时，如同郢中白雪那样高雅的歌声时常飞扬。

"不甘长在诸生下"：他不甘心一直居于众多儒生之下，

"束书携剑离家乡"：于是收拾书籍、携带宝剑离开了家乡。

"利爪鞲上鹰"：那架在臂套上的鹰有着锋利的爪子，

"雄文雾中豹"：如同那有着雄健文风的人，恰似在雾中隐约可见的豹子一样出众。

"可堪长与乌鸢噪"：怎么能长久地与乌鸦、老鹰之类一起聒噪呢，

"是宜摩碧汉以遐飞"：实在是应该飞上青天，向着远方翱翔。

"出南山而远蹈"：离开南山，向着广阔天地远行，

"况今大朝公道"：况且如今的朝廷秉持公正之道。

"天子文明"：天子英明圣哲，

"团团月树悬青青"：明月照耀下的树木一片青葱。

"燕中有马如龙行"：燕地有一种马，奔跑起来如同蛟龙一样矫健，

"不换黄金无骏名"：如果不拿黄金去换，就难以获得骏马的美名。

"荆山有玉犹在璞"：荆山有美玉还藏在石璞之中，

"未遇良工虚掷鹊"：如果没有遇到优秀的工匠，美玉就会被白白地抛掷，如同卞和献玉却被认为是虚掷喜鹊一样。

"一壶清酒酌离情"：用一壶清酒来斟酌离别的情意，

"休向蒿中随雀跃"：不要在蒿草丛中像麻雀一样蹦蹦跳跳、无所作为。

展开阅读全文 ∨

简介

《送人》是唐代诗人李咸用创作的一首七言古诗。此诗开篇以少皞开宫、金风剪叶等景象起兴，营造秋景氛围；接着叙述友人苦读二十载，不甘平凡而离乡求进；随后以鹰、豹等意象，盛赞友人的才华；又点明当下朝廷公道、天子文明的时代背景；最后以清酒酌离情收尾，劝友人莫自甘平庸。全诗通过对友人的赞美与劝勉，表达送别之情，语言古朴，寄寓深厚，充满对友人前程的期许。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

李咸用（？～？），唐代诗人。袁州宜春（今属江西）人。曾为浙西推官，世称李推官。为人重节操，论交持古道。工诗，尤擅乐府、律诗。其诗远学魏晋至初唐风格，近承中唐张籍、李贺一路，部分作品古调高迈。亦多作律诗，咏物、赠答之作清新警切，能得人情物理。在晚唐诗人中，其属众体兼备者。代表作品有《长歌行》《秋夕》《咏柳》等。著有《披沙集》六卷。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“少皞开宫行帝业，无刃金风剪红叶”两句写少皞开创帝业的历史，同时描绘了秋天金风无形却似剪刀般裁剪红叶的景象。“少皞开宫行帝业”为诗歌增添了历史的厚重感，“无刃金风剪红叶”则以生动的比喻，将秋风赋予动态，写出了秋季特有的景致，营造出一种略带萧瑟的氛围。“雁别边沙入暖云，蛩辞败草鸣香阁”是对自然景象的描写。大雁告别边地的沙碛飞入温暖的云层，体现了季节的更替与大雁的迁徙；蟋蟀离开衰败的草丛在华丽的楼阁边鸣叫，从动物的行动和声音来表现环境的变化，借景抒情，为后文写人做铺垫。“有客为儒二十霜，酣歌郢雪时飘扬”介绍了诗中所送之人。此人作为儒生已有二十年时光，“酣歌郢雪”用典，表明他有着很高的文学才华，能够如郢中唱《阳春白雪》般酣畅淋漓地展现才情，“时飘扬”突出其才华出众，名声飞扬。“不甘长在诸生下，束书携剑离家乡”进一步写所送之人的志向和行动。他不甘心一直处于众多儒生之下，于是收拾书籍、携带宝剑离开家乡，表现出他的进取之心和不甘平凡的精神，展现了其壮志豪情。“利爪鞲上鹰，雄文雾中豹”运用比喻手法。将所送之人比作利爪立于臂套上的雄鹰，突出其勇猛和锐利；比作在雾中显现文采的豹子，强调其才华如豹斑般出众，形象地刻画了他的能力和才华。“可堪长与乌鸢噪，是宜摩碧汉以遐飞。出南山而远蹈”以反问和感叹的语气，表达了对所送之人的期许。怎么能一直与乌鸦、老鹰之类嘈杂的鸟为伍呢，他应该高飞于蓝天，远走高飞离开南山，鼓励他去追求更高的目标和广阔的天地。“况今大朝公道。天子文明，团团月树悬青青”指出当下的社会环境。如今朝廷公正，天子圣明，如那枝叶青青、月亮高挂的树一般，营造出一种光明、公正的氛围，为所送之人的前途增添了希望，说明此时正是施展才华的好时机。“燕中有马如龙行，不换黄金无骏名”以燕中的骏马作比。燕地有骏马如同龙一般矫健行走，如果不用黄金去换取就不会有骏马的名声，暗示所送之人应抓住机遇，展现自己的才能，否则难以获得美名。“荆山有玉犹在璞，未遇良工虚掷鹊”又用荆山之玉的典故。荆山的玉石还在璞石之中，如果没有遇到好的工匠，就如同白白地抛掷了鹊鸟一样，可惜了玉石的价值，劝诫所送之人要遇到赏识自己的人，才能发挥出自己的价值。“一壶清酒酌离情，休向蒿中随雀跃”最后回到送别场景。用一壶清酒来斟酌离别之情，同时劝诫所送之人不要像麻雀一样在蒿草中跳跃，要胸怀大志，展现出对友人的不舍和对其前途的期望。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李咸用《寄修睦上人》

下一篇:唐·李咸用《水仙操》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×