朝代：唐作者：权德舆浏览量：2
译文
昨晚我裙带忽然松弛解开，早晨又看见蟢子双双飞来。要赶紧描眉擦粉梳妆打扮，莫非是我的丈夫快要回来。
逐句剖析
"昨夜裙带解"：昨晚我裙带忽然松弛解开，
# 裙带解：古人认为裙带自解是夫妇之兆。
"今朝蟢子飞"：早晨又看见蟢子双双飞来。
# 蟢子飞：据刘勰《新论》：“野人见蟢子飞，以为有喜乐之瑞。”蟢子：小蜘蛛脚长者，俗称蟢子。,今朝：今早上。
"铅华不可弃"：要赶紧描眉擦粉梳妆打扮，
# 铅华：指脂粉。
"莫是藁砧归"：莫非是我的丈夫快要回来。
# 藁砧：即稿砧板，丈夫的隐语。,莫是：莫不是。
展开阅读全文 ∨
简介
《玉台体十二首（其十一）》是唐代诗人权德舆所作组诗《玉台体十二首》里的第九首，主要讲述女子闺中情思。诗歌从生活小事入手，前两句写接连出现两件让人高兴的事，后两句转而描写女子面对这些吉兆时的反应。整首诗用词简单朴素，没有华丽辞藻，但通过细节描写把人物隐约的情感变化表现得很到位。虽然情感表达比较含蓄，但能让读者感受到其中细腻的情趣，既有生活气息又不显得粗俗，喜悦之情也把握得恰到好处。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
中唐时期文学家
权德舆（759～818），唐代文学家。字载之。天水略阳（今甘肃秦安）人，后徙于润州丹阳（今江苏镇江）。名士权皋之子。以文章进身，由谏官累迁至礼部尚书、同中书门下平章事。卒于山南东道节度使任。谥文，后人称为权文公。权德舆为贞元、元和两朝文坛盟主，也是中唐台阁体的重要作家。其创作以文章著名，为文“尚气尚理”，主张“体物导志”“有补于时”，不满于“词或侈靡，理或底伏”之衰薄文风。其文弘博雅正，温润周详。其诗以五言居多，五古、五律赡缛浑厚，颇多佳作。严羽《沧浪诗话》谓其诗“有绝似盛唐者”。代表作品有《两汉辨亡论》《玉台体》《岭上逢久别者又别》等。
展开阅读全文 ∨
背景
盛唐之后，社会政治环境、文化思想潮流和人们的审美标准都发生了变化，诗歌创作也自然朝着创新方向发展。南朝陈代徐陵编选的《玉台新咏》，主要收录以言情为主的艳丽诗篇。徐陵本人就是当时有名的专写宫体诗的诗人，因此后来人们常用“玉台体”来指代那些内容以言情为主、风格纤巧艳丽的作品。权德舆这首标明为“玉台体”的诗，也属于这类风格的创作。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首闺情的诗。通过捕捉裙带自解、蟢子翻飞两个生活细节描绘了女子对征夫归期的微妙心理。
2. 分段赏析
“昨夜裙带解，今朝蟢子飞”写了两件喜事接连发生。头天晚上姑娘发现衣带自己松开了，第二天一早又看到墙上爬着只长脚蜘蛛。按照老说法，衣带散开是丈夫要回家的吉兆，见到蜘蛛也叫“喜蛛”，都是好兆头。姑娘把这些看作丈夫归来的预兆，整天都沉浸在期待中。古书里说过，乡下人看见这种蜘蛛就会觉得要交好运。作者不直接写心情，而是通过这两个生活细节，把女子又急又盼又高兴的矛盾心情写得活灵活现，读起来特别有画面感。“铅华不可弃，莫是藁砧归”描写女子看到喜鹊后的反应。她想起要梳妆打扮，说：“不能不搽脂粉，该不会是丈夫要回家了吧？”这里说的“藁砧”是指丈夫。根据古代文献记载，古时候惩罚犯人时，会用铁器斩击草垫，因为“鈇”（铁器）和“夫”发音相同，所以用“藁砧”作为丈夫的代称。这位女子看到喜鹊后激动起来的样子，在诗中被描写得很真实。但诗里没有说明她的丈夫到底回来没有，喜鹊报喜的话是不是应验了。这位女子最后是高兴还是失望？这些问题诗中都没有回答。作者只是集中描写了女子听到喜鹊叫声后那一瞬间的心情，含蓄地表达了她的思念之情，留给读者自己去想象故事的结局。
3. 作品点评
这首诗用简单的语言，但把情感表达得很细腻。像“裙带解”、“蟢子飞”这些平常人不太注意的小事，却让女主人公内心泛起波澜。诗里没有直接说丈夫出门后这位女子的处境和心情，但从她“铅华不可弃”这句话，我们能感受到一个“难道没有头油，为谁打扮呢”（《诗经·伯兮》）的思念丈夫的妇人形象。整首诗专注于描写心理活动，用词很符合主人公的身份和状态，模仿了旧体诗的形式却又有自己的创新。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 极似儿女家常卜兆之语。末句本即接前二句，但此诗二十字宜一气急道，方像惊喜自疑之意。插“铅华”句在中，自是口角。
清黄生《唐诗摘钞》
# 风思极佳，意外意。
明桂天祥《批点唐诗正声》
# 如听小窗喁喁。
清黄周星《唐诗快》
# 此写闺中望远之思。观第三句，当其未占吉兆，当有“岂无膏沐，谁适为客”之感，忽喜罗裙夜解，蟢子朝飞，倘谚语之有征，必佳期可待，遂尔亲研螺黛，预贮兰膏，一时愁喜并上眉头，有盘龙玉镜留待郎归之望。作者曲体闺情，《金荃》之隽咏也。
近代俞陛云《诗境浅说续编》
# 此写思妇念归人之情，前首（按指“泪尽珊瑚枕”）言人去后之思，后首（按指本诗）写望归之切。“裙带解”、“嬉子飞”，皆俗传有喜事之兆也。不弃铅华者，妆饰以待其归也。
近代刘永济《唐人绝句精华》
# 入情语，却新隽。
清吴昌祺《删订唐诗解》
# （唐五言绝）开元以后，句格方超。如……权德舆《玉台体》、王建《新嫁娘》、王涯《赠远曲》、施肩吾《幼女词》，皆酷得六朝意象。高者可攀晋宋，平者不失齐梁。唐人五言绝佳者，大半此矣。
明胡应麟《诗薮》
# 胡元瑞举唐五言绝句凡十六首，云佳者大半在此。余观权德舆《玉台体》二首。语意佻浅。
明末清初毛先舒《诗辩坻》
展开阅读全文 ∨