模糊搜索 精准匹配

文章解析

yì
忆
píng
平
quán
泉
zá
杂
yǒng
咏
·
·
yì
忆
hán
寒
méi
梅

朝代：唐作者：李德裕浏览量：7
hán
寒
táng
塘
shù
数
shù
树
méi
梅
，
，
cháng
常
jìn
近
là
腊
qián
前
kāi
开
。
。
xuě
雪
yìng
映
yuán
缘
yán
岩
zhú
竹
，
，
xiāng
香
qīn
侵
fàn
泛
shuǐ
水
tái
苔
。
。
yáo
遥
sī
思
qīng
清
jǐng
景
mù
暮
，
，
hái
还
yǒu
有
yě
野
qín
禽
lái
来
。
。
shuí
谁
shì
是
pān
攀
zhī
枝
kè
客
，
，
zī
兹
chén
辰
zuì
醉
shǐ
始
huí
回
。
。

译文

寒冷的池塘边有几树梅花，常常临近腊月初就开放。雪花映照在沿着山岩生长的竹子上，梅花香气侵袭着漂浮在水面的青苔。遥想清幽的黄昏景色，还有野禽飞过来。谁是攀折梅枝的人，在那时常常沉醉后才回来。

逐句剖析

"寒塘数树梅"：寒冷的池塘边有几树梅花，

"常近腊前开"：常常临近腊月初就开放。

"雪映缘岩竹"：雪花映照在沿着山岩生长的竹子上，

# 缘：沿着，攀附。

"香侵泛水苔"：梅花香气侵袭着漂浮在水面的青苔。

"遥思清景暮"：遥想清幽的黄昏景色，

"还有野禽来"：还有野禽飞过来。

"谁是攀枝客"：谁是攀折梅枝的人，

"兹辰醉始回"：在那时常常沉醉后才回来。

# 兹辰：此时。

展开阅读全文 ∨

简介

《忆平泉杂咏・忆寒梅》为唐代李德裕所作的一首五言律诗。这篇诗作聚焦于诗人与寒梅往昔的一段特殊情缘，以追忆为脉络展开。诗的前两联着重描绘寒梅的形象和生长环境。点明寒梅生长的地点和开花的时间，寒塘边上的几棵梅花树，常常在腊月之前就绽放了，突出了寒梅不畏严寒、傲雪开放的特点，为全诗奠定了高洁、坚韧的基调。“雪映缘岩竹，香侵泛水苔”，进一步描绘了寒梅周边的环境，雪花映照着依傍山岩的竹子，梅花的香气侵袭着浮在水面的青苔，营造出一种清幽雅致的氛围。后两联则由景及情，诗人远远思念那清幽的景色在日暮时分，还有野外的禽鸟前来，表达了对这种宁静美好景象的向往和怀念。诗中意象如笼罩着一层薄雾，朦胧虚幻。字里行间，梅花似置身于清幽静谧、暗香浮动的境地，而诗人沉醉痴迷于寒梅的深情模样，也在这般意境渲染下，愈发鲜活立体，跃然纸上。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代大臣

李德裕（787～850），唐代大臣。字文饶，初名缄，赵郡（今河北赵县）人。宰相李吉甫之子，早年以门荫入仕，主张大臣应用公卿子弟。历任中书舍人、御史中丞、兵部侍郎、兵部尚书、门下侍郎同平章事，加官至太尉，封卫国公。在牛李党争中，是李党的领袖。李德裕少好学，反对浮华风尚，不过分追求华丽的文风。他的作品不事雕琢藻饰，注重内容，真挚感人。著有《会昌一品集》《次柳氏旧闻》《文武两朝献替记》《会昌伐叛记》等。

展开阅读全文 ∨

背景

这首《忆平泉杂咏·忆寒梅》被辑录在《会昌一品集·别集》的第十卷之中。据考证，其创作时间为唐开成五年（公元840年），彼时的时代风云与诗人心境，皆凝结于这篇追忆寒梅之作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联点明寒梅的生长环境和开花时间。“寒塘”点明了寒梅所处的地点，给人一种清冷、孤寂的感觉。“数树梅”则具体描绘了寒梅的数量，寥寥几棵，更显其孤高。“常近腊前开”，强调寒梅开花的时间之早，在腊月之前就绽放了，突出了寒梅不畏严寒、傲雪开放的特点，为全诗奠定了高洁、坚韧的基调。颔联进一步描绘寒梅周边的环境。“雪映缘岩竹”，雪花映照着依傍山岩的竹子，雪与竹相互映衬，构成了一幅清幽、雅致的画面。“香侵泛水苔”，梅花的香气侵袭着浮在水面的青苔，香气四溢，给人一种清新、芬芳的感觉。这两句诗通过对寒梅周边环境的描写，营造出一种宁静、美好的氛围，同时也衬托出寒梅的高洁品质。颈联由景及情，诗人远远思念那清幽的景色在日暮时分，还有野外的禽鸟前来。“遥思”一词表达了诗人对往昔生活的怀念和对寒梅美景的向往。“清景暮”描绘了日暮时分的清幽景色，给人一种宁静、祥和的感觉。“还有野禽来”，野外的禽鸟前来，更增添了画面的生机和活力，也暗示了寒梅的吸引力。尾联则流露出诗人沉醉于寒梅美景之中的心境。“谁是攀枝客”，谁是那攀折花枝的客人呢，暗示诗人不会去破坏寒梅的美好。“兹辰醉始回”，直到此时（赏梅）沉醉才归来，表达了诗人对寒梅美景的陶醉和留恋，也体现出一种闲适、惬意的生活态度。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李德裕《思平泉树石杂咏一十首·二猿》

下一篇:唐·李德裕《春暮思平泉杂咏二十首·西园》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×