模糊搜索 精准匹配

文章解析

líng
凌
zhāo
朝
fú
浮
jiāng
江
lǚ
旅
sī
思

朝代：唐作者：韦承庆浏览量：3
tiān
天
qíng
晴
shàng
上
chū
初
rì
日
，
，
chūn
春
shuǐ
水
sòng
送
gū
孤
zhōu
舟
。
。
shān
山
yuǎn
远
yí
疑
wú
无
shù
树
，
，
cháo
潮
píng
平
sì
似
bù
不
liú
流
。
。
àn
岸
huā
花
kāi
开
qiě
且
luò
落
，
，
jiāng
江
niǎo
鸟
méi
没
huán
还
fú
浮
。
。
jī
羁
wàng
望
shāng
伤
qiān
千
lǐ
里
，
，
cháng
长
gē
歌
qiǎn
遣
sì
四
chóu
愁
。
。

译文

天气晴朗，一轮初升的太阳挂在天空之上，春天的江水悠悠流淌，仿佛在推送着我这叶孤独的小舟前行。远处的山峦因为距离遥远，看上去好像没有树木一样，江潮十分平静，水面看起来好像没有流动。江岸边的花朵正在开放，又纷纷飘落，江面上的鸟儿一会儿潜入水中，一会儿又浮出水面。我羁旅在外，极目远望，想到千里之外的故乡，心中满是伤感，只好放声高歌，来排遣心中这深深的忧愁。

逐句剖析

"天晴上初日"：天气晴朗，一轮初升的太阳挂在天空之上，

# 天晴：一作“太清”，天空。

"春水送孤舟"：春天的江水悠悠流淌，仿佛在推送着我这叶孤独的小舟前行。

"山远疑无树"：远处的山峦因为距离遥远，看上去好像没有树木一样，

"潮平似不流"：江潮十分平静，水面看起来好像没有流动。

"岸花开且落"：江岸边的花朵正在开放，又纷纷飘落，

"江鸟没还浮"：江面上的鸟儿一会儿潜入水中，一会儿又浮出水面。

# 没还浮：时而钻入水中，时而浮出水面。

"羁望伤千里"：我羁旅在外，极目远望，想到千里之外的故乡，心中满是伤感，

# 羁：停留。

"长歌遣四愁"：只好放声高歌，来排遣心中这深深的忧愁。

# 四：一作“客”。

展开阅读全文 ∨

简介

《凌朝浮江旅思》是唐代诗人韦承庆创作的五言律诗。诗开篇描绘出清晨天晴，旭日东升，悠悠春水载着孤独小舟前行之景，既点明春日清晨出发的时间与季节，又借“孤舟”奠定全诗孤独漂泊的情感基调。接着诗人以细腻笔触，写远眺青山因距离远而看似无树，江潮平静仿若凝滞，将视觉上的错觉精准捕捉，营造出静谧、空寂氛围。“岸花开且落，江鸟没还浮”两句，刻画江岸花朵自行开放又凋零，江鸟时而潜入水中时而浮出水面，花开花落、鸟潜鸟浮的动态，与前文静景结合，暗示时光流逝与命运无常。尾联直抒胸臆，诗人羁旅途中，远望千里之外，满心牵挂与伤感，只能借放声高歌来排解内心深沉复杂的忧愁。全诗借景抒情，情景交融，以清新自然的语言，描绘出春日江上泛舟的景色，生动展现诗人漂泊异乡时孤独、惆怅的心境，读来令人感同身受，具有较强的艺术感染力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

初唐诗人

韦承庆（640～706），唐代诗人。字延休，京兆杜陵（今陕西长安）人。弱冠举进士，初任雍王府参军，后历任太子司议郎等职。长安年间，拜中书侍郎、同平章事。神龙革命，依附于幸臣张易之，坐罪流放岭表。其为人公正，善写文章，参与修撰《则天实录》。其诗作涵盖了思乡怀人、宫廷应制、羁旅情思等多种题材，抒发了个人的真实情感。主要作品有《南中咏雁》《南行别弟》《寒食应制》《江楼》《凌朝浮江旅思》等。著有《韦承庆集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“太清上初日，春水送孤舟”：开篇破题，点明时间是清晨，天空晴朗，旭日初升，季节为春季，悠悠春水载着孤舟前行。“上”“送”二字，将太阳升起、春水载舟的动态画面生动展现出来，营造出一种宁静而广阔的氛围，同时“孤舟”也奠定了全诗孤独、漂泊的情感基调。颔联“山远疑无树，潮平似不流”：诗人抓住清晨景物蒙蒙的特点，写远处的青山看上去似乎没有树木，江潮平静得好像不流动。“疑”“似”二字用得极为精妙，既准确地描绘出视觉上的错觉，又增添了画面的朦胧美感，进一步强化了静谧、空寂的氛围。颈联“岸花开且落，江鸟没还浮”：此联由静景转为动景，两岸的春花开了又落，江中的水鸟时而潜入水中，时而浮出水面。花开花落，暗示着时光的流逝；江鸟的沉浮，展现出生命的自在闲适，与诗人的孤独漂泊形成鲜明对比，更衬托出诗人内心的惆怅。尾联“羁望伤千里，长歌遣四愁”：直抒胸臆，诗人在羁旅途中，远望千里之外，心中充满了对远方家乡的深切思念和感伤，只能通过放声高歌来排解内心的忧愁。“羁望”点明了诗人漂泊的处境，“伤千里”则强调了思念之深、感伤之重，“长歌遣四愁”则将诗人的愁绪推向了高潮，同时也给人以余韵悠长之感。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 老杜有“江平不肯流”本此，然此自胜（“潮平”句下）。

明顾璘《唐诗广选》

# 去华存质，朗秀虚明。

明唐汝询《汇编唐诗十集》

# 三、四眼前真景，可悟画理。

清沈德潜《唐诗别裁》

# “山远”二句，眼前景无人道得，真名句也。“岸花”一联，妙在“且”字、“还”字，是孤舟闲望情致。末句跟第二句来，“春水送孤舟”，已有“愁”字在。

清徐增《唐诗笺注》

# “山远”二句，画工，化工。

清陈式芬《网师园唐诗笺》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李群玉《我思何所在》

下一篇:唐·马戴《怀故山寄贾岛》

猜你喜欢