模糊搜索 精准匹配

文章解析

qiáng
蔷
wēi
薇

朝代：唐作者：储光羲浏览量：7
niǎo
袅
niǎo
袅
cháng
长
shù
数
xún
寻
，
，
qīng
青
qīng
青
bú
不
zuò
作
lín
林
。
。
yì
一
jīng
茎
dú
独
xiù
秀
dāng
当
tíng
庭
xīn
心
，
，
shù
数
zhī
枝
fēn
分
zuò
作
mǎn
满
tíng
庭
yīn
阴
。
。
chūn
春
rì
日
chí
迟
chí
迟
yù
欲
jiāng
将
bàn
半
，
，
tíng
庭
yǐng
影
lí
离
lí
离
zhèng
正
kān
堪
wán
玩
。
。
zhī
枝
shàng
上
yīng
莺
jiāo
娇
bú
不
wèi
畏
rén
人
，
，
yè
叶
dǐ
底
é
蛾
fēi
飞
zì
自
xiāng
相
luàn
乱
。
。
qín
秦
jiā
家
nǚ
女
ér
儿
ài
爱
fāng
芳
fēi
菲
，
，
huà
画
méi
眉
xiāng
相
bàn
伴
cǎi
采
wēi
葳
ruí
蕤
。
。
gāo
高
chù
处
hóng
红
xū
须
yù
欲
jiù
就
shǒu
手
，
，
dī
低
biān
边
lǜ
绿
cì
刺
yǐ
已
qiān
牵
yī
衣
。
。
pú
蒲
táo
萄
jià
架
shàng
上
zhāo
朝
guāng
光
mǎn
满
，
，
yáng
杨
liǔ
柳
yuán
园
zhōng
中
míng
暝
niǎo
鸟
fēi
飞
。
。
lián
连
mèi
袂
tà
踏
gē
歌
cóng
从
cǐ
此
qù
去
，
，
fēng
风
chuī
吹
xiāng
香
qì
气
zhú
逐
rén
人
guī
归
。
。

译文

蔷薇藤蔓轻柔细长，能有几寻之长，枝叶青青却未聚成密林。一根主茎在庭院中央独自挺立，分出的几枝延伸开来，在庭院中投下大片阴凉。春日时光缓慢，已过去大半，庭院里蔷薇枝叶错落的影子，正值得细细赏玩。枝头上黄莺娇啼，一点也不怕人，叶子底下飞蛾乱舞，自在穿梭。秦家少女喜爱这芬芳的蔷薇花，约上画着精致眉妆的同伴，一同前来采摘花朵。想要伸手够高处的红花，可低处的绿刺却已勾住了衣裳。此时，葡萄架上洒满朝阳的光辉，杨柳园里暮色中归鸟纷飞。少女们手挽着手，唱着歌离去，微风轻拂，蔷薇的香气追随着她们一路回家。

逐句剖析

"袅袅长数寻"：蔷薇藤蔓轻柔细长，能有几寻之长，

# 寻：古代长度单位，八尺为一寻。,袅袅：细长柔弱的样子。

"青青不作林"：枝叶青青却未聚成密林。

"一茎独秀当庭心"：一根主茎在庭院中央独自挺立，

# 庭心：庭院的中心。

"数枝分作满庭阴"：分出的几枝延伸开来，在庭院中投下大片阴凉。

"春日迟迟欲将半"：春日时光缓慢，已过去大半，

"庭影离离正堪玩"：庭院里蔷薇枝叶错落的影子，正值得细细赏玩。

# 离离：历历分明的样子。一作“吟吟”。一作昤昤。

"枝上莺娇不畏人"：枝头上黄莺娇啼，一点也不怕人，

# 娇：美好可爱。

"叶底蛾飞自相乱"：叶子底下飞蛾乱舞，自在穿梭。

"秦家女儿爱芳菲"：秦家少女喜爱这芬芳的蔷薇花，

# 秦家女儿：古人常用以指美女。

"画眉相伴采葳蕤"：约上画着精致眉妆的同伴，一同前来采摘花朵。

# 葳蕤：草名。,伴：一作“唤”。

"高处红须欲就手"：想要伸手够高处的红花，

# 红须：指蕨蕤草上的须根。

"低边绿刺已牵衣"：可低处的绿刺却已勾住了衣裳。

"蒲萄架上朝光满"：此时，葡萄架上洒满朝阳的光辉，

# 朝光：晨光。

"杨柳园中暝鸟飞"：杨柳园里暮色中归鸟纷飞。

# 暝鸟：指暮归的鸟。

"连袂踏歌从此去"：少女们手挽着手，唱着歌离去，

# 踏歌：连手踏地而歌。,连袂：携手。袂：袖子。

"风吹香气逐人归"：微风轻拂，蔷薇的香气追随着她们一路回家。

展开阅读全文 ∨

简介

《蔷薇》是唐代储光羲创作的一首杂言诗，以蔷薇为咏物，描写春日景物与少女活动。诗中先以“袅袅长数寻”写蔷薇藤蔓细长，“一茎独秀”与“数枝分阴”形成孤秀与繁茂的对比，勾勒其形态；“春日迟迟”“庭影离离”点明时节，“莺娇”“蛾飞”以动衬静，渲染生机盎然的庭院氛围。后聚焦“秦家女儿”采蔷薇的场景，“红须欲就手”“绿刺已牵衣”通过细节刻画，既写少女摘花的活泼情态，又以“牵衣”的拟人化描写增添趣味；结尾“连袂踏歌”“香气逐人”，将人物活动与自然景物交融，以动态画面收束全篇。全诗语言清新自然，善用动静结合与拟人手法，通过蔷薇这一意象，展现春日的明媚生机与少女的天真欢乐，画面感强，富有生活情趣。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

储光羲（706？～763？），唐代诗人。润州延陵（今江苏丹阳西南）人，祖籍兖州（今山东济宁市兖州区）。开元进士，初任冯翊县尉，后转任安宜、下邽、汜水尉，官至监察御史。安史之乱中，被叛军俘获，迫受伪职，乱平后自归朝廷请罪，后贬岭南。储光羲的诗，多写田园生活的闲适情趣，风格朴实。在各种诗体中，其“独以五言古胜场”，但是有刻意学习陶渊明，力造古雅的倾向。殷璠评其诗“格高调逸，趣远情深”。代表作品有《杂咏五首》《江南曲四首》。明人辑存《储光羲诗集》5卷。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“袅袅长数寻，青青不作林。一茎独秀当庭心，数枝分作满庭阴。”诗人先以“袅袅”叠词状写蔷薇枝条细长摇曳的姿态，又以“青青”突出其翠绿色泽，虽“不作林”却因“一茎独秀”与“数枝分阴”形成疏密有致的视觉对比。庭中蔷薇单茎挺立却枝繁叶茂，既点明其生长环境，又以“当庭心”“满庭阴”勾勒出蔷薇在庭院中亭亭玉立、遮映成荫的独特风姿，为全诗奠定生机盎然的基调。“春日迟迟欲将半，庭影离离正堪玩。枝上莺娇不畏人，叶底蛾飞自相乱。”诗人转笔描绘春日时光，“迟迟”状春阳和暖，“离离”写树影斑驳，营造出闲适宜人的氛围。接着以“莺娇”“蛾飞”动态场景强化生机——黄莺在枝头娇啼，不怕生人；飞蛾在叶底纷乱起舞，一“不畏人”一“自相乱”，将春日庭院的活泼与野趣刻画得栩栩如生，视听结合间尽显自然之趣。“秦家女儿爱芳菲，画眉相伴采葳蕤。高处红须欲就手，低边绿刺已牵衣。”诗人聚焦“秦家女儿”采蔷薇的场景：少女们喜爱花香，结伴采摘，“画眉相伴”既写其梳妆精致，又暗示结伴而行的欢愉。“红须”代指蔷薇花蕊，“绿刺”以色彩点明蔷薇特征，“欲就手”写采摘之愿，“已牵衣”以拟人化手法写刺藤勾衣，仿佛蔷薇亦有留恋之意。细节中既见少女采花的天真活泼，又以“红”“绿”色彩碰撞增添画面鲜活感。“蒲萄架上朝光满，杨柳园中暝鸟飞。连袂踏歌从此去，风吹香气逐人归。”诗人从庭院转向园圃，“朝光满”与“暝鸟飞”点明时间从清晨至傍晚，场景由蔷薇扩展到葡萄架、杨柳园，空间得以延伸。少女们“连袂踏歌”相携离去，动作轻快，歌声悠扬，而“风吹香气逐人归”以通感手法，将蔷薇香气写得仿佛有灵，随风追随行人。全诗以景结情，既展现自然与生活的和谐之美，又暗含对春日时光的眷恋。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 刘云：转换流丽，可歌可舞，诗切题语。

明高棅《唐诗品汇》

# “春日迟迟”四句，本色人，本色语。

明陆时雍《唐诗镜》

# 钟云：说得有品（“青青”句下）。钟云：秀细（“数枝分作”句下）。谭云：“就手”，俗语也，用来甚新，妙（“高处红须”句下）。

唐明钟惺、谭元春合编《唐诗归》

# 唐云：储诗五言，颇以涩滞惹厌，此独秀媚疏朗可喜。

明唐汝询《汇编唐诗十集》

# 纤妍妩媚，气韵仍自高浑。

明邢昉《唐风定》

# 适！以莺不畏人写蔷薇，可谓色外取色。

明末清初王夫之《唐诗评选》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·储光羲《明妃曲四首》

下一篇:唐·储光羲《洛阳东门送别》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×