模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
zhōu
周
shí
十
yī
一

朝代：唐作者：储光羲浏览量：7
qiū
秋
fēng
风
yǔn
陨
qún
群
mù
木
，
，
zhòng
众
cǎo
草
xià
下
yán
严
shuāng
霜
。
。
fù
复
wèn
问
zǐ
子
hé
何
rú
如
，
，
zì
自
yán
言
zhī
之
dì
帝
xiāng
乡
。
。
qǐ
岂
wú
无
qīn
亲
suǒ
所
ài
爱
，
，
jiāng
将
yù
欲
jì
济
shí
时
kāng
康
。
。
wò
握
shǒu
手
bié
别
zhēng
征
jià
驾
，
，
fǎn
返
bēi
悲
qí
岐
lù
路
cháng
长
。
。

译文

秋风吹落了群树的枝叶，百草在凛冽寒霜下凋零。再次询问你将去往何方，你回答说将前往帝都。难道没有亲人眷恋不舍，原是心怀济世安民之志。握别即将启程的车驾，转身已觉分途路漫长。

逐句剖析

"秋风陨群木"：秋风吹落了群树的枝叶，

"众草下严霜"：百草在凛冽寒霜下凋零。

"复问子何如"：再次询问你将去往何方，

# 何如：何往。如，往。

"自言之帝乡"：你回答说将前往帝都。

# 帝乡：指京都长安。,之：至，往。

"岂无亲所爱"：难道没有亲人眷恋不舍，

# 亲所爱：所爱之亲人。

"将欲济时康"：原是心怀济世安民之志。

# 时康：太平时代。

"握手别征驾"：握别即将启程的车驾，

# 征驾：远行之车驾。

"返悲岐路长"：转身已觉分途路漫长。

# 岐路：同歧路。一语双关，既指岔路即分手的路口，又指一隐一仕的不同的人生道路。

展开阅读全文 ∨

简介

《送周十一》是唐代诗人储光羲创作的送别题材五言律诗。首联以“秋风陨群木”的萧瑟秋景开篇起兴，借问答对话的形式，展现出友人赴京济世的远大抱负。颈联揭示初心，深化对友人的认同。尾联“返悲岐路长”既抒发了离别时的感伤，又暗藏着对友人前程的期许。诗中颔联“将欲济时康”所流露的积极用世豪情，与尾联依依惜别的惆怅之情形成鲜明的对比，生动体现了传统送别诗中常见的情感矛盾。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

储光羲（706？～763？），唐代诗人。润州延陵（今江苏丹阳西南）人，祖籍兖州（今山东济宁市兖州区）。开元进士，初任冯翊县尉，后转任安宜、下邽、汜水尉，官至监察御史。安史之乱中，被叛军俘获，迫受伪职，乱平后自归朝廷请罪，后贬岭南。储光羲的诗，多写田园生活的闲适情趣，风格朴实。在各种诗体中，其“独以五言古胜场”，但是有刻意学习陶渊明，力造古雅的倾向。殷璠评其诗“格高调逸，趣远情深”。代表作品有《杂咏五首》《江南曲四首》。明人辑存《储光羲诗集》5卷。

展开阅读全文 ∨

背景

储光羲是盛唐田园诗派的代表人物，于开元十四年（726年）考中进士。《送周十一》一诗写于他担任冯翊县尉期间，当时友人周十一（本名已不可考）即将前往长安寻求仕途机遇。诗中“自言之帝乡”一句，显露出周十一想要为朝廷效力的政治抱负；而“济时康”的表述，则折射出开元年间士人积极投身世务的社会风尚。安史之乱爆发后（756年），储光羲因曾被迫接受伪职，后来遭到贬谪，这段经历也成为他人生中的一大转折。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首送别诗。通过描写理解友人之志到直抒离别之悲，层层递进，既赞其济世理想，又叹其离别之苦，展现了复杂而真挚的送别情怀。

2. 写作手法

起兴：开篇“秋风陨群木，众草下严霜”以秋日萧瑟之景起笔，既点明送别的时节，又以“陨木”“严霜”的肃杀意象渲染苍凉氛围，将离别时的凄清心境与自然景象融合，为全诗奠定悲戚的情感基调，做到景中有情、以景衬情。对比：“岂无亲所爱，将欲济时康”通过“亲所爱”与“济时康”的对比，突出友人舍私情、求公义的济世胸怀，展现其高尚志向。颔联的积极用世豪情与尾联“返悲岐路长”的离别惆怅形成对比，以情感的张力凸显送别时既赞许又不舍的复杂心境，使诗歌情感更显深沉。意象组合：“秋风陨群木，众草下严霜”诗中“秋风”“严霜”不仅是自然景物，也象征着旅途的艰辛与未知；“帝乡”象征着理想与仕途；“岐路”既指实际的岔路，也暗喻人生道路的分歧与迷茫。这些意象的运用，使诗歌在直白叙事中蕴含深层意味，拓展了情感的表达空间。

3. 分段赏析

首联“秋风陨群木，众草下严霜”，开篇描绘秋日萧瑟之景：秋风扫落群叶，严霜覆盖百草。这两句不仅点明送别的时节，更以“陨木”“严霜”的肃杀意象，营造出苍凉凄清的氛围，暗含对友人旅途艰辛的担忧，也为后文的离别悲情铺垫了底色。颔联“复问子何如，自言之帝乡”，写诗人询问友人去向，友人回答要前往京城（帝乡）。这里虽未直接言明友人的目的，但“帝乡”常与功名、济世相关，暗示友人此行可能怀揣着为国效力的理想。诗人以简洁的问答，传递出对友人志向的知晓与理解，字间隐含对其抱负的敬意。颈联“岂无亲所爱，将欲济时康”，进一步解释友人远行的原因：并非不顾及亲友眷恋，而是希望能为天下安定（济时康）贡献力量。这两句通过对比“亲所爱”与“济时康”，凸显友人以天下为己任的胸怀，诗人对友人舍私情、求公义的选择表达了深层认同，情感中融入了对其高尚追求的赞许。尾联“握手别征驾，返悲岐路长”，描绘握手送别、友人启程的瞬间，诗人独自返回时，想到前路漫漫、岔路众多，心中满是悲戚。此处“岐路长”既指物理上的旅途遥远，也暗喻人生道路的分歧与未知，将送别时的不舍、对友人前路的牵挂，以及分别后的孤独怅惘浓缩其中，情感真挚而深沉。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·储光羲《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》

下一篇:唐·储光羲《明妃曲四首》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×