模糊搜索 精准匹配

文章解析

tián
田
jiā
家
jí
即
shì
事

朝代：唐作者：储光羲浏览量：7
sāng
桑
zhè
柘
yōu
悠
yōu
悠
shuǐ
水
zhàn
蘸
dī
堤
，
，
wǎn
晚
fēng
风
qíng
晴
jǐng
景
bù
不
fáng
妨
lí
犁
。
。
gāo
高
jī
机
yóu
犹
zhī
织
wò
卧
cán
蚕
zǐ
子
，
，
xià
下
bǎn
坂
jī
饥
féng
逢
xiǎng
饷
yè
馌
qī
妻
。
。
xìng
杏
sè
色
mǎn
满
lín
林
yáng
羊
lào
酪
shú
熟
，
，
mài
麦
liáng
凉
fú
浮
lǒng
垄
zhì
雉
méi
媒
dī
低
。
。
shēng
生
shí
时
lè
乐
sǐ
死
jiē
皆
yóu
由
mìng
命
，
，
shì
事
zài
在
huáng
皇
tiān
天
zhì
志
bù
不
mí
迷
。
。

译文

桑柘树繁茂地伸展着，流水轻轻拍打着堤岸，傍晚风清日朗，不影响农人犁地。高高的织机上还在织着供蚕休眠的蚕箔，农夫从坡下上来，饥饿时正好遇到送饭的妻子。满林的杏子色彩鲜亮，羊酪已经酿好，麦田在田垄上透着清凉，野鸡贴着地面低飞。生时的欢乐与死亡都由命运决定，世事虽由上天安排，内心的志向却不会迷失。

逐句剖析

"桑柘悠悠水蘸堤"：桑柘树繁茂地伸展着，流水轻轻拍打着堤岸，

"晚风晴景不妨犁"：傍晚风清日朗，不影响农人犁地。

"高机犹织卧蚕子"：高高的织机上还在织着供蚕休眠的蚕箔，

"下坂饥逢饷馌妻"：农夫从坡下上来，饥饿时正好遇到送饭的妻子。

# 饥逢饷馌妻：一作未饥逢饲妻。饥：一作欣。

"杏色满林羊酪熟"：满林的杏子色彩鲜亮，羊酪已经酿好，

"麦凉浮垄雉媒低"：麦田在田垄上透着清凉，野鸡贴着地面低飞。

"生时乐死皆由命"：生时的欢乐与死亡都由命运决定，

"事在皇天志不迷"：世事虽由上天安排，内心的志向却不会迷失。

# 志：一作迥。,皇：一作旻。

展开阅读全文 ∨

简介

《田家即事》是唐代储光羲创作的一首七言律诗，一作杨发诗。诗歌描绘了农家日常景象：悠悠桑柘树依傍着蘸水的河堤，晚风晴日里农人仍在犁田；织机上还在织着蚕茧，下坡时饥饿的农人遇到送饭的妻子；杏林满色、羊酪成熟，麦田里雉鸟低空飞掠。末句抒发农民对生死由命、顺应天意的坚定心态。全诗运用白描手法，语言朴实自然，将田园风光与劳作场景交融，生动展现了农家生活的质朴与安宁，是描写乡村生活的诗作，体现了对田园生活的细致观察与真切感受。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

储光羲（706？～763？），唐代诗人。润州延陵（今江苏丹阳西南）人，祖籍兖州（今山东济宁市兖州区）。开元进士，初任冯翊县尉，后转任安宜、下邽、汜水尉，官至监察御史。安史之乱中，被叛军俘获，迫受伪职，乱平后自归朝廷请罪，后贬岭南。储光羲的诗，多写田园生活的闲适情趣，风格朴实。在各种诗体中，其“独以五言古胜场”，但是有刻意学习陶渊明，力造古雅的倾向。殷璠评其诗“格高调逸，趣远情深”。代表作品有《杂咏五首》《江南曲四首》。明人辑存《储光羲诗集》5卷。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗创作于唐代，具体年代已无从考证。诗中内容紧扣盛唐时期的农村生活，展现了当时社会男耕女织的生产情景。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首田园诗。诗中介绍了桑柘临水、农人晚耕，农妇织蚕、送饭，林杏满枝、麦垄雉飞的田家景象，还提及生死由命的想法。表达了诗人对田园生活的欣赏，以及顺应自然、安守本心的心境。

2. 分段赏析

首联“桑柘悠悠水蘸堤，晚风晴景不妨犁”，描绘出田园的宁静风光。“桑柘悠悠”写出桑柘树繁茂舒展之态，“水蘸堤”则见流水轻拍堤岸的轻柔，晚风拂过，晴空之下，农人依旧在田间犁地，丝毫不受影响。此联以景起笔，将自然景致与农事活动相融，尽显田园生活的安恬与生机，字间满是平和的气息。颔联“高机犹织卧蚕子，下坂饥逢饷馌妻”，刻画农家劳作的日常。“高机犹织”写农妇在织机上忙碌，织着供蚕宝宝食用的蚕箔，“卧蚕子”点明劳作的对象；“下坂饥逢”则是农夫从坡下耕作归来，饥饿时恰好遇到送饭的妻子，“饷馌妻”尽显农家生活的质朴。两句展现出男耕女织的典型场景，充满生活实感，透着寻常日子的温馨。颈联“杏色满林羊酪熟，麦凉浮垄雉媒低”，铺陈田园的丰饶景象。“杏色满林”绘出杏林果实累累、色彩鲜亮之景，“羊酪熟”表乳制品已然酿成；“麦凉浮垄”写麦田在垄上透着清凉之意，“雉媒低”则见田间野鸡低空飞掠的情态。此联从果、物、田、禽多方面落笔，尽显田园的富庶与生机，让人感受到丰收的喜悦。尾联“生时乐死皆由命，事在皇天志不迷”，抒发农人对生活的态度。他们认为生死祸福皆由天命主宰，世间诸事虽由上天安排，但自身的志向与本心却不会迷失。这两句体现出农人顺应自然、安守本分的朴素信念，于平实话语中透出对生活的坦然与坚定，为全诗增添了一份厚重的人生感悟。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 细而适（“麦凉浮垄”句下）。

明钟惺、谭元春《唐诗归》

# 于不相属处得景，景乃真，于不著意处取致，致乃别。此点染天成，非搜索所及也。

清毛张健《唐体馀编》

# 题有“田家”二字，自应切“田家”起，发句如桑柘悠悠，而水又蘸堤，分两层摹写田家之景、晚风晴景、此时不妨耕犁，写景兼写事，妙能得神。颔联上句织，下句耕，颈联写景一句高，一句低，细腻风光，落句言皆由命。见生时乐死且不必问，盖皆任之于命，已之志不可惑也。【品】疏野。

唐皎然《诗式》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·储光羲《田家即事》

下一篇:唐·储光羲《送沈校书吴中搜书》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×