模糊搜索 精准匹配

文章解析

xiào
效
gǔ
古
èr
二
shǒu
首

朝代：唐作者：储光羲浏览量：7
chén
晨
dēng
登
liáng
凉
fēng
风
tái
台
，
，
mù
暮
zǒu
走
hán
邯
dān
郸
dào
道
。
。
yào
曜
líng
灵
hé
何
hè
赫
liè
烈
，
，
sì
四
yě
野
wú
无
qīng
青
cǎo
草
。
。
dà
大
jūn
军
běi
北
jí
集
yàn
燕
，
，
tiān
天
zǐ
子
xī
西
jū
居
hào
镐
。
。
fù
妇
rén
人
yì
役
zhōu
州
xiàn
县
，
，
dīng
丁
nán
男
shì
事
zhēng
征
tǎo
讨
。
。
lǎo
老
yòu
幼
xiāng
相
bié
别
lí
离
，
，
kū
哭
qì
泣
wú
无
hūn
昏
zǎo
早
。
。
jià
稼
sè
穑
jì
既
tiǎn
殄
jué
绝
，
，
chuān
川
zé
泽
fù
复
kū
枯
gǎo
槁
。
。
kuàng
旷
zāi
哉
yuǎn
远
cǐ
此
yōu
忧
，
，
míng
冥
míng
冥
shāng
商
shān
山
hào
皓
。
。
dōng
东
fēng
风
chuī
吹
dà
大
hé
河
，
，
hé
河
shuǐ
水
rú
如
dào
倒
liú
流
。
。
hé
河
zhōu
洲
chén
尘
shā
沙
qǐ
起
，
，
yǒu
有
ruò
若
huáng
黄
yún
云
fú
浮
。
。
chēng
赪
xiá
霞
shāo
烧
guǎng
广
zé
泽
，
，
hóng
洪
yào
曜
hè
赫
gāo
高
qiū
丘
。
。
yě
野
lǎo
老
qì
泣
xiāng
相
yǔ
语
，
，
wú
无
dì
地
kě
可
yīn
荫
xiū
休
。
。
hàn
翰
lín
林
yǒu
有
kè
客
qīng
卿
，
，
dú
独
fù
负
cāng
苍
shēng
生
yōu
忧
。
。
zhōng
中
yè
夜
qǐ
起
zhí
踯
zhú
躅
，
，
sī
思
yù
欲
xiàn
献
jué
厥
móu
谋
。
。
jūn
君
mén
门
jùn
峻
qiě
且
shēn
深
，
，
wǎn
踠
zú
足
kōng
空
yí
夷
yóu
犹
。
。

译文

清晨登上凉风台，傍晚奔走在邯郸道。太阳多么酷热猛烈，四野不见青草。大军在北方燕地集结，天子在西边的镐京居住。妇人在州县服劳役，壮丁从军去征讨。老人幼子被迫别离，哭泣不分昼夜迟早。庄稼已经灭绝，河流湖泊也干枯。唯有远离此忧的隐士，深居幽暗的商山四皓。东风吹拂大河，河水如同倒流。河洲上尘沙飞扬，好似黄云浮空。红色的云霞像火烧一样映照着广阔的沼泽，烈日灼晒高耸山丘。乡野老人相泣诉说，无处可寻荫蔽休息。翰林有位客卿，独自背负百姓忧患。半夜起身徘徊，心里想着要献上自己的谋略。君王宫门高峻深邃，顿足空自犹豫迟疑。

逐句剖析

"晨登凉风台"：清晨登上凉风台，

"暮走邯郸道"：傍晚奔走在邯郸道。

"曜灵何赫烈"：太阳多么酷热猛烈，

"四野无青草"：四野不见青草。

"大军北集燕"：大军在北方燕地集结，

"天子西居镐"：天子在西边的镐京居住。

"妇人役州县"：妇人在州县服劳役，

"丁男事征讨"：壮丁从军去征讨。

"老幼相别离"：老人幼子被迫别离，

"哭泣无昏早"：哭泣不分昼夜迟早。

"稼穑既殄绝"：庄稼已经灭绝，

"川泽复枯槁"：河流湖泊也干枯。

"旷哉远此忧"：唯有远离此忧的隐士，

"冥冥商山皓"：深居幽暗的商山四皓。

"东风吹大河"：东风吹拂大河，

"河水如倒流"：河水如同倒流。

"河洲尘沙起"：河洲上尘沙飞扬，

"有若黄云浮"：好似黄云浮空。

"赪霞烧广泽"：红色的云霞像火烧一样映照着广阔的沼泽，

"洪曜赫高丘"：烈日灼晒高耸山丘。

"野老泣相语"：乡野老人相泣诉说，

# 语：一作逢。

"无地可荫休"：无处可寻荫蔽休息。

"翰林有客卿"：翰林有位客卿，

"独负苍生忧"：独自背负百姓忧患。

"中夜起踯躅"：半夜起身徘徊，

"思欲献厥谋"：心里想着要献上自己的谋略。

"君门峻且深"：君王宫门高峻深邃，

"踠足空夷犹"：顿足空自犹豫迟疑。

展开阅读全文 ∨

简介

《效古二首》是盛唐诗人储光羲创作的五言古诗，以写实笔触反映安史之乱前夕的社会动荡。其一通过“晨登凉风台，暮走邯郸道”展现行军轨迹，以“大军北集燕，天子西居镐”暗指政局失衡，再以“四野无青草”“川泽复枯槁”等意象勾画天灾人祸下民生凋敝，妇人服役、丁壮远征，老幼泣别，农田荒芜。末句借“商山皓”典故，抒发了对隐者避世的慨叹。其二以奇崛意象开篇，“河水如倒流”“尘沙若黄云”暗喻社会剧变，“野老泣相语”直诉流离失所之痛。后六句转写诗人自身“独负苍生忧”的担当，却因“君门峻且深”而献策无门，凸显忧国无路的苦闷。两首诗语言质朴而意蕴深沉，融边塞诗的慷慨与现实主义的批判于一体，堪称盛唐社会的重要诗史见证。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

储光羲（706？～763？），唐代诗人。润州延陵（今江苏丹阳西南）人，祖籍兖州（今山东济宁市兖州区）。开元进士，初任冯翊县尉，后转任安宜、下邽、汜水尉，官至监察御史。安史之乱中，被叛军俘获，迫受伪职，乱平后自归朝廷请罪，后贬岭南。储光羲的诗，多写田园生活的闲适情趣，风格朴实。在各种诗体中，其“独以五言古胜场”，但是有刻意学习陶渊明，力造古雅的倾向。殷璠评其诗“格高调逸，趣远情深”。代表作品有《杂咏五首》《江南曲四首》。明人辑存《储光羲诗集》5卷。

展开阅读全文 ∨

背景

在天宝十三载（754年）左右，诗人储光羲奉朝廷之命北赴幽州，其行进路线择取太行山脉东侧的南北古道（今属河北一带）。旅途中，他创作了《效古二首》《观范阳递俘》等诗篇，这些作品共同奠定了唐代河朔地域文学图景的重要坐标。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是两首五言古诗，也是两首反映社会现实的诗。其一描绘了战争背景下，田野荒芜，妇人服役、丁男征战、老幼别离的惨状，展现了稼穑断绝、川泽枯槁的社会残破景象；其二则描写野老无地栖身的苦难，客卿心怀苍生却因君门深峻无法献谋的无奈。整体反映了战争给百姓带来的深重灾难与诗人对民生疾苦的关切。

2. 分段赏析

其一​​​​前四句“晨登凉风台，暮走邯郸道。曜灵何赫烈，四野无青草”​​，开篇以行军轨迹切入，“晨登凉风台，暮走邯郸道”通过画面变化晨到暮、登台到走道，勾勒出诗人日夜兼程的紧迫感。“曜灵何赫烈”以夸张手法突出烈日灼烧之酷烈，“四野无青草”白描旱灾肆虐后的荒芜景象，渲染出焦土千里的悲凉氛围。​​中四句“大军北集燕，天子西居镐。妇人役州县，丁男事征讨”，​​“大军北集燕”暗指安禄山于范阳拥兵自重，“天子西居镐”借周镐京喻唐玄宗深居长安，两相对照揭示君骄臣叛的危局。妇人被迫服劳役、丁壮悉数征战的场景，以简劲笔法展现兵役与徭役对家庭的撕裂，折射社会动荡的根源。​​后六句“老幼相别离，哭泣无昏早。稼穑既殄绝，川泽复枯槁。旷哉远此忧，冥冥商山皓”​​，“老幼相别离”至“川泽复枯槁”，哭声昼夜不绝，农田颗粒无收，河湖干涸见底，将民生凋敝推向最大。末句“旷哉远此忧，冥冥商山皓”化用“商山四皓”典故，以隐士超然反衬诗人对现实的无力，暗含对统治者漠视民瘼的批判。​​其二​​​​前六句“东风吹大河，河水如倒流。河洲尘沙起，有若黄云浮。赪霞烧广泽，洪曜赫高丘”​​，“河水如倒流”以反常意象隐喻社会剧变，“尘沙起”“黄云浮”进一步渲染天地昏浊的乱世图景。“赪霞烧广泽”以烈火喻晚霞，与“洪曜赫高丘”共构出赤焰灼天的末日之景，自然异象象征动荡时局的压抑与危机。​​中两句“野老泣相语，无地可荫休”，野老“泣语”的细节特写，直指百姓流离失所的绝境。“无地可荫休”以直白口语强化生存之艰，成为全诗情感爆发点，凸显诗人对苍生的深切共情。​​后六句“翰林有客卿，独负苍生忧。中夜起踯躅，思欲献厥谋。君门峻且深，踠足空夷犹”，“独负苍生忧”点明诗人以“客卿”身份自许的责任感。“中夜起踯躅”通过夜不能寐的细节，刻画其忧心如焚之态。结尾“君门峻且深，踠足空夷犹”以宫门森严、志士徘徊的对比，揭露谏路阻塞的黑暗现实，悲愤中暗含对君王的讽喻。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·储光羲《同武平一员外游湖五首时武贬金坛令》

下一篇:唐·储光羲《田家即事》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×