模糊搜索 精准匹配

文章解析

hù
扈
cóng
从
wēn
温
quán
泉
fèng
奉
hè
和
yáo
姚
líng
令
gōng
公
xǐ
喜
xuě
雪

朝代：唐作者：苏颋浏览量：6
qīng
清
dào
道
fēng
丰
rén
人
wàng
望
，
，
chéng
乘
shí
时
hàn
汉
zhǔ
主
yóu
游
。
。
ēn
恩
huī
晖
suí
随
xiàn
霰
xià
下
，
，
qìng
庆
zé
泽
yǔ
与
yún
云
fú
浮
。
。
quán
泉
nuǎn
暖
jīng
惊
yín
银
qì
碛
，
，
huā
花
hán
寒
ài
爱
yù
玉
lóu
楼
。
。
dǐng
鼎
chén
臣
jīn
今
yǒu
有
wèn
问
，
，
hé
河
bó
伯
qiě
且
yīng
应
liú
留
。
。

译文

清整道路以应百姓的殷切期望，圣明的君主顺应天时出游。君王的恩泽如细雪般纷纷降下，祥瑞的福泽随浮云笼罩四方。温泉的热气融化了银色雪原令人惊叹，料峭春寒里冰花眷恋着琼楼玉宇。当朝重臣此时有所谏言，河伯也理当为这盛景驻足停留。

逐句剖析

"清道丰人望"：清整道路以应百姓的殷切期望，

"乘时汉主游"：圣明的君主顺应天时出游。

"恩晖随霰下"：君王的恩泽如细雪般纷纷降下，

"庆泽与云浮"：祥瑞的福泽随浮云笼罩四方。

"泉暖惊银碛"：温泉的热气融化了银色雪原令人惊叹，

"花寒爱玉楼"：料峭春寒里冰花眷恋着琼楼玉宇。

# 爱：一作映。

"鼎臣今有问"：当朝重臣此时有所谏言，

"河伯且应留"：河伯也理当为这盛景驻足停留。

展开阅读全文 ∨

简介

《扈从温泉奉和姚令公喜雪》是唐代苏颋写的一首五言律诗。首联描绘皇帝趁此时节出游温泉宫，展现出一种悠然自得的帝王气象，为全诗奠定了庄重而祥和的基调。颔联诗人将皇帝的恩泽与自然景象相结合，通过雪景来喻指皇恩，既赞美了皇帝的仁德，又营造出一种祥瑞的氛围，表达出对皇帝恩泽广布的歌颂。颈联从温泉与雪景的相互映衬入手，通过视觉感受，展现出温泉宫冬日雪景的独特魅力，营造出一种清幽雅致又不失华贵的意境。尾联既体现出君臣之间和谐的氛围，又以神话传说的方式，表达出对皇帝的尊崇以及希望皇帝能常享安乐、国家长治久安的美好愿望。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家

苏颋（670～727），唐代文学家。字廷硕，京兆武功（今属陕西）人。进士出身，历五朝，有政绩，袭封许国公。开元间居相位时，与宋璟合作，共理政事。卒谥文宪。苏颋与燕国公张说俱以文章显名，朝廷文诰多出其手，堂皇典丽，时号燕许大手笔。苏颋文思敏捷、运笔如飞，其文“婉而有章”。其亦能诗，多君臣游幸唱和之作，间有佳作。胡应麟《诗薮》许为“高华秀赡”，方东树《昭昧詹言》谓其写景“奇警切实”。代表作品有《奉和春日幸望春宫应制》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“清道丰人望，乘时汉主游”：“清道”体现出皇家出游时的威严与庄重，道路肃清，彰显出皇家的尊贵与排场。“丰人望”说明皇帝此次出游顺应民心，深受百姓期待，侧面烘托出君王的贤明与深得人心。“乘时”表示顺应天时，“汉主游”以汉代唐，描绘皇帝趁此时节出游温泉宫，展现出一种悠然自得、顺天应人的帝王气象，为全诗奠定了庄重而祥和的基调。颔联“恩晖随霰下，庆泽与云浮”：“恩晖”指皇帝的恩泽，“霰”是指雪珠。此句意为皇帝的恩泽如同雪花般纷纷落下，洒向人间。“庆泽”即福泽，“云浮”形象地写出福泽如同云朵般飘浮弥漫，笼罩天地。诗人将皇帝的恩泽与自然景象相结合，通过雪景来喻指皇恩，既赞美了皇帝的仁德，又营造出一种祥瑞的氛围，表达出对皇帝恩泽广布的歌颂。颈联“泉暖惊银碛，花寒爱玉楼”：“泉暖”点明温泉宫的特点，温泉温暖如春。“银碛”形容雪地如同银色的沙漠，温泉的温暖与雪地的银白形成鲜明对比，令人称奇。“花寒”描绘花朵在寒雪中的姿态，“玉楼”指代宫殿，寒花点缀着玉楼，画面优美。此联从温泉与雪景的相互映衬入手，通过视觉感受，展现出温泉宫冬日雪景的独特魅力，营造出一种清幽雅致又不失华贵的意境。尾联“鼎臣今有问，河伯且应留”：“鼎臣”指朝廷重臣，这里可能指姚令公等。“有问”或许是说重臣们有所进言或讨论。“河伯”是神话中的河神，“且应留”表示河神也应挽留皇帝，希望皇帝能在此享受美好时光，长久停留。此句既体现出君臣之间和谐的氛围，又以神话传说的方式，表达出对皇帝的尊崇以及希望皇帝能常享安乐、国家长治久安的美好愿望。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·苏颋《奉和初春幸太平公主南庄应制》

下一篇:唐·苏颋《奉和九日幸临渭亭登高应制得时字》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×