模糊搜索 精准匹配

文章解析

fèng
奉
hè
和
shèng
圣
zhì
制
dēng
登
tài
太
háng
行
shān
山
zhōng
中
yán
言
zhì
志
yìng
应
zhì
制

朝代：唐作者：苏颋浏览量：6
běi
北
shān
山
dōng
东
rù
入
hǎi
海
，
，
chí
驰
dào
道
shàng
上
lián
连
tiān
天
。
。
shùn
顺
dòng
动
sān
三
guāng
光
zhù
柱
，
，
dēng
登
lín
临
wàn
万
xiàng
象
xuán
悬
。
。
fǔ
俛
guān
观
hé
河
nèi
内
yì
邑
，
，
píng
平
zhǐ
指
luò
洛
yáng
阳
chuān
川
。
。
àn
按
bì
跸
yí
夷
guān
关
xiǎn
险
，
，
zhāng
张
qí
旗
gèn
亘
jǐng
井
quán
泉
。
。
xiǎo
晓
yán
岩
zhōng
中
jǐng
警
tuò
柝
，
，
chūn
春
shì
事
xià
下
sōu
蒐
tián
田
。
。
dé
德
zhòng
重
zhōu
周
wáng
王
wèn
问
，
，
gē
歌
qīng
轻
hàn
汉
hòu
后
chuán
传
。
。
chén
宸
yóu
游
pū
铺
lìng
令
diǎn
典
，
，
ruì
睿
sī
思
qǐ
起
fāng
芳
nián
年
。
。
yuàn
愿
yǐ
以
fēng
封
shū
书
zòu
奏
，
，
huí
回
luán
銮
chán
禅
sù
肃
rán
然
。
。

译文

北山向东延伸与海相连，驰道向上延伸仿佛与天相接。顺应天意出动，日月星三光闪耀，登上山顶只见万物高悬。俯身观望河内的城邑，平伸手指指向洛阳平川。皇帝的车马停驻，关隘险阻也如平地，军旗高扬，连绵不断地覆盖了山间的井泉所在之处​​。清晨的山岩中传来打更警戒声，春天来临，皇命下达举行举行狩猎活动。帝王德行厚重，胜过当年周王对治国之道的垂询，帝王功绩之歌，让那些歌颂汉代帝王事迹的诗篇都显得轻微。帝王出行展示着美好的典章，圣明的思虑开启美好的年份。希望献上封禅之书，盼帝王回銮时封禅仪式庄严肃穆。

逐句剖析

"北山东入海"：北山向东延伸与海相连，

"驰道上连天"：驰道向上延伸仿佛与天相接。

"顺动三光柱"：顺应天意出动，日月星三光闪耀，

# 柱：一作注。

"登临万象悬"：登上山顶只见万物高悬。

"俛观河内邑"：俯身观望河内的城邑，

# 俛：一作俯。

"平指洛阳川"：平伸手指指向洛阳平川。

"按跸夷关险"：皇帝的车马停驻，关隘险阻也如平地，

"张旗亘井泉"：军旗高扬，连绵不断地覆盖了山间的井泉所在之处​​。

"晓岩中警柝"：清晨的山岩中传来打更警戒声，

"春事下蒐田"：春天来临，皇命下达举行举行狩猎活动。

# 蒐：一作搜。

"德重周王问"：帝王德行厚重，胜过当年周王对治国之道的垂询，

"歌轻汉后传"：帝王功绩之歌，让那些歌颂汉代帝王事迹的诗篇都显得轻微。

# 汉：一作魏。

"宸游铺令典"：帝王出行展示着美好的典章，

"睿思起芳年"：圣明的思虑开启美好的年份。

"愿以封书奏"：希望献上封禅之书，

"回銮禅肃然"：盼帝王回銮时封禅仪式庄严肃穆。

展开阅读全文 ∨

简介

《奉和圣制登太行山中言志应制》是唐代苏颋创作的五言排律。此诗为应制之作，描绘了太行山的雄伟壮阔之景，展现了帝王登山时所见的山川形势。前四句勾勒雄浑壮阔之景，显山之雄伟与帝之威严。后四句颂帝王德行，寄封禅期许，升华主题表祝愿。全诗语言工整，对仗精巧，体现了唐代应制诗庄重典雅的风格特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家

苏颋（670～727），唐代文学家。字廷硕，京兆武功（今属陕西）人。进士出身，历五朝，有政绩，袭封许国公。开元间居相位时，与宋璟合作，共理政事。卒谥文宪。苏颋与燕国公张说俱以文章显名，朝廷文诰多出其手，堂皇典丽，时号燕许大手笔。苏颋文思敏捷、运笔如飞，其文“婉而有章”。其亦能诗，多君臣游幸唱和之作，间有佳作。胡应麟《诗薮》许为“高华秀赡”，方东树《昭昧詹言》谓其写景“奇警切实”。代表作品有《奉和春日幸望春宫应制》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“北山东入海，驰道上连天”：开篇从宏观视角描绘太行山的雄伟气势，“北山东入海”写出太行山绵延向北直至与海相连，勾勒出山脉的磅礴走势；“驰道上连天”则展现皇帝出行的驰道仿佛直入天际，既凸显路途高远，又暗示皇家出行的威严与不凡，为全诗奠定宏大壮阔基调。“顺动三光注，登临万象悬”：“顺动”指皇帝顺应时势出行，“三光注”说皇帝出行时，日、月、星三光仿佛都倾注光辉于此，有祥瑞之意，强调皇帝出行的神圣。“登临万象悬”写皇帝登上太行山，眼前万物如悬挂于前，尽显山高与视野开阔，也暗寓皇帝俯瞰天下、掌控乾坤的意味。“俯观河内邑，平指洛阳川”：诗人从太行山上的视角转换，“俯观”“平指”两个动作，由俯视看到河内城邑，又遥指洛阳平川，以空间方位的变化，展现出太行山地理位置的重要与视野的广袤，暗示皇帝对天下山川的掌控。“按跸夷关险，张旗亘井泉”：“按跸”即皇帝出行时清道止行，彰显威严，“夷关险”是说皇帝所到之处，险要关隘仿佛也被平定。“张旗亘井泉”描绘出旌旗遍布，从井陉到泉流之地，渲染出皇家出行队伍的浩大、气势的煊赫。“晓岩中警柝，春事下搜田”：“晓岩中警柝”描绘清晨山间巡更打更之声，既表明时间与环境，又暗示皇帝出行的安保森严。“春事下搜田”指春季进行打猎活动，这是古代帝王的重要活动之一，体现对农事、武备的重视。“德重周王问，歌轻汉后传”：“德重周王问”以周文王访贤问政的典故，赞誉皇帝品德高尚，重视贤才。“歌轻汉后传”是说皇帝的事迹比起汉武帝那些流传的事迹更值得歌颂，突出皇帝的卓越与功绩，是对皇帝的高度颂扬。“宸游铺令典，睿思起芳年”：“宸游”指皇帝出行游览，“铺令典”表示皇帝此次出行遵循并铺陈美好典章制度，彰显皇家礼仪与规范。“睿思起芳年”赞扬皇帝英明的思虑在这美好的年岁里涌现，凸显皇帝的睿智。“愿以封书奏，回銮禅肃然”：“愿以封书奏”表达诗人希望将此次出行的盛事记录上奏。“回銮禅肃然”写期望皇帝回宫时举行封禅大典，场面庄严肃穆，以封禅这一隆重典礼，暗示皇帝功绩足以告祭天地，是对皇帝出行意义的升华与对皇帝统治的美好祝愿。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·苏颋《扈从鄠杜间奉呈刑部尚书舅崔黄门马常侍》

下一篇:唐·苏颋《恩制尚书省僚宴昆明池同用尧字》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×