模糊搜索 精准匹配

文章解析

liú
留
bié
别
sì
四
shǒu
首

朝代：唐作者：唐彦谦浏览量：4
péng
鹏
chéng
程
sān
三
wàn
万
lǐ
里
，
，
bié
别
jiǔ
酒
yì
一
qiān
千
zhōng
钟
。
。
hǎo
好
jǐng
景
dāng
当
sān
三
yuè
月
，
，
chūn
春
guāng
光
shàng
上
guó
国
nóng
浓
。
。
yě
野
huā
花
hóng
红
dī
滴
dī
滴
，
，
jiāng
江
yàn
燕
yǔ
语
nán
喃
nán
喃
。
。
gǔ
鼓
chuī
吹
fān
翻
xīn
新
diào
调
，
，
dū
都
tíng
亭
jiǔ
酒
zhèng
正
hān
酣
。
。
dēng
登
yōng
庸
qū
趋
jùn
俊
yì
乂
，
，
cè
厕
yòng
用
yě
野
wú
无
yí
遗
。
。
qǐ
起
xǐ
喜
gēng
赓
gē
歌
rì
日
，
，
míng
明
liáng
良
jì
际
huì
会
shí
时
。
。
yán
盐
chē
车
yān
淹
sù
素
zhì
志
，
，
cháng
长
bǎn
坂
rù
入
qīng
青
yún
云
。
。
lǎo
老
jì
骥
chūn
春
fēng
风
lǐ
里
，
，
bēn
奔
téng
腾
dú
独
yì
异
qún
群
。
。

译文

大鹏展翅能飞三万里远，送别时共饮了千杯离酒。美好的景致正逢三月时节，京城的春光格外浓郁深厚。野外的花朵红得像要滴下水来，江边的燕子低声呢喃细语。鼓乐吹奏起新颖的曲调，在都城的驿亭中，宴饮正酣畅。选拔任用贤才时贤能云集，连民间有才能的人也不会被遗漏，欣喜于君臣唱和的日子，正是明君与贤臣相遇的时刻。千里马曾困于盐车埋没壮志，如今在长坡之上终将腾入青云。老马在春风中抖擞精神，奔腾起来远超同辈群马。

逐句剖析

"鹏程三万里"：大鹏展翅能飞三万里远，

"别酒一千钟"：送别时共饮了千杯离酒。

"好景当三月"：美好的景致正逢三月时节，

"春光上国浓"：京城的春光格外浓郁深厚。

"野花红滴滴"：野外的花朵红得像要滴下水来，

"江燕语喃喃"：江边的燕子低声呢喃细语。

"鼓吹翻新调"：鼓乐吹奏起新颖的曲调，

"都亭酒正酣"：在都城的驿亭中，宴饮正酣畅。

"登庸趋俊乂"：选拔任用贤才时贤能云集，

"厕用野无遗"：连民间有才能的人也不会被遗漏，

"起喜赓歌日"：欣喜于君臣唱和的日子，

"明良际会时"：正是明君与贤臣相遇的时刻。

"盐车淹素志"：千里马曾困于盐车埋没壮志，

"长坂入青云"：如今在长坡之上终将腾入青云。

"老骥春风里"：老马在春风中抖擞精神，

"奔腾独异群"：奔腾起来远超同辈群马。

展开阅读全文 ∨

简介

《留别四首》是唐代唐彦谦创作的一组五言古诗。诗歌围绕离别场景展开，首首紧扣“留别”主题。前两首通过“鹏程”“别酒”“野花”“江燕”等意象，描绘三月春光中饯别宴饮的热闹场景，融别情于景物；后两首或赞贤才被用的盛世，或借“盐车困骥”“老骥奔腾”的典故与自喻，抒怀壮志与积极进取之情。全诗运用对偶、用典等手法，语言明快豪迈，将离别不舍与人生豪情结合，情感真挚，富有感染力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

唐彦谦（？～893？），唐代诗人。字茂业，号鹿门先生，并州晋阳（今山西太原西南）人。应进士试十余年不第，后避乱居汉南。曾任河中节度副使，历任晋、绛、阆、壁等州刺史。唐彦谦博学多才，擅书画音乐博饮之技。其诗初学温庭筠、李商隐，用事精巧，诗风纤丽。尤擅长七言诗，语言清丽，用典精巧隐僻，对偶工切，对宋代西昆诗人颇有影响。后崇尚杜甫，转趋淳雅壮丽。代表作品有《七夕》《夜蝉》《秋晚高楼》《过长陵》等。著有《鹿门诗集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一组五言古诗，也是一组送别诗。描绘了春日离别场景与宴饮之景，表达了离别时的不舍、对春光与贤才遇合的赞美，以及老当益壮的励志情怀。

2. 写作手法

用典：“登庸趋俊乂，厕用野无遗”巧用“野无遗贤”典故。典故原意是指贤才不论出身，皆被朝廷任用，无一人被遗漏。作者在诗中化用此典，以“登庸趋俊乂”写贤才汇聚朝廷，“厕用野无遗”直接点出民间贤能尽被任用，呼应典故中“贤才不被埋没”的内涵，既赞当时选贤任能的盛况，又暗含对友人遇合明君的期许。对偶：“鹏程三万里，别酒一千钟”两句字数相等，结构对称。“别酒”对“鹏程”，均为名词性短语；“一千钟”对“三万里”，数量词与名词组合相对。借景抒情：“野花红滴滴，江燕语喃喃”借娇艳野花、呢喃江燕的生机之景，将宴饮的酣畅与自然的生机相融合，暗含离愁；“老骥春风里”将壮志豪情寄于春日意象，借景抒发对功名抱负的执着追求。全诗通过不同春日景象的刻画，将离别愁绪与壮志雄心交织。

3. 分段赏析

第一首开篇“鹏程三万里，别酒一千钟”，以“鹏程”喻远大志向，“别酒千钟”写饯别之盛，起笔便见豪迈气象；后两句“好景当三月，春光上国浓”转写春日，三月京城春光浓郁，以明媚景色衬离别时的开阔心境，景与情相互映衬。第二首聚焦离别场景，“野花红滴滴，江燕语喃喃”绘出野花红艳、江燕低语的春日景致，细腻生动；“鼓吹翻新调，都亭酒正酣”则写宴饮时鼓乐新奏、酒意正浓，热闹的场面中藏着不舍的别情，声色交织间尽显饯别氛围。第三首转向对时代与人才的感慨，“登庸趋俊乂，厕用野无遗”赞贤才云集、无人被弃的盛况；“起喜赓歌日，明良际会时”抒发文君贤臣相遇、君臣唱和的欣喜，暗含对友人的期许与对盛世的赞叹。第四首以典故与自喻收束，“盐车淹素志，长坂入青云”用“盐车困骥”典写往昔壮志被埋，又以“长坂青云”喻志向重燃；“老骥春风里，奔腾独异群”以老马自比，在春风中抖擞奔腾、远超同辈，尽显不服老的豪迈与积极进取的壮志，为离别添上激昂底色。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·唐彦谦《兰二首》

下一篇:唐·唐彦谦《题证道寺》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×