模糊搜索 精准匹配

文章解析

lán
兰
èr
二
shǒu
首

朝代：唐作者：唐彦谦浏览量：3
qīng
清
fēng
风
yáo
摇
cuì
翠
huán
环
，
，
liáng
凉
lù
露
dī
滴
cāng
苍
yù
玉
。
。
měi
美
rén
人
hú
胡
bù
不
rèn
纫
，
，
yōu
幽
xiāng
香
ǎi
蔼
kōng
空
gǔ
谷
。
。
xiè
谢
tíng
庭
màn
漫
fāng
芳
cǎo
草
，
，
chǔ
楚
wǎn
畹
duō
多
lǜ
绿
suō
莎
。
。
yú
于
yān
焉
hū
忽
xiāng
相
jiàn
见
，
，
suì
岁
yàn
晏
jiāng
将
rú
如
hé
何
。
。

译文

清风吹动着翠绿的兰叶，如环佩摇曳，凉露滴落，好似晶莹的水珠点缀在青色的玉石之上。美人啊，你为何不将这幽兰穿缀成佩饰，它的幽香正弥漫在空寂的山谷之中。谢家庭院里芳草萋萋，楚地的田间长满了绿莎。在此忽然与幽兰相见，一年将尽，它又该如何自处呢。

逐句剖析

"清风摇翠环"：清风吹动着翠绿的兰叶，如环佩摇曳，

# 翠环：指下垂弯曲的条状绿叶。

"凉露滴苍玉"：凉露滴落，好似晶莹的水珠点缀在青色的玉石之上。

"美人胡不纫"：美人啊，你为何不将这幽兰穿缀成佩饰，

# 纫：用线穿起来。

"幽香蔼空谷"：它的幽香正弥漫在空寂的山谷之中。

"谢庭漫芳草"：谢家庭院里芳草萋萋，

# 谢庭：喻指昌盛之家。

"楚畹多绿莎"：楚地的田间长满了绿莎。

# 楚畹：泛称兰圃。

"于焉忽相见"：在此忽然与幽兰相见，

"岁晏将如何"：一年将尽，它又该如何自处呢。

展开阅读全文 ∨

简介

《兰二首》是唐代诗人唐彦谦创作的组诗作品。其一前两句“清风摇翠环凉露滴苍玉”以“翠环”“苍玉”为喻生动描绘出兰草在清风中摇曳被凉露滴落的优美姿态展现出兰草的绰约风姿与晶莹质感；后两句“美人胡不纫幽香蔼空谷”发出美人为何不采摘兰草的疑问写兰草的幽香在空谷中弥漫暗含对兰草无人赏识的惋惜借兰草寄寓自身怀才不遇之感。 其二前两句“谢庭漫芳草楚畹多绿莎”借用“谢庭”“楚畹”的典故营造出充满诗意与高洁气息的环境”漫”“多”二字凸显出芳草绿莎的繁茂；后两句“于焉忽相见岁晏将如何”写在这样的环境中忽然与兰草相见又发出岁末将如何的感慨蕴含着对时光流逝的忧虑以及对兰草命运的关切。 这组诗通过对兰草的描写或借兰草抒怀或在特定环境中展现对兰草的情感托物言志语言生动形象意境清幽在对兰草的描绘与感慨中传递出诗人复杂的心境与对人生的思考具有一定的艺术感染力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

唐彦谦（？～893？），唐代诗人。字茂业，号鹿门先生，并州晋阳（今山西太原西南）人。应进士试十余年不第，后避乱居汉南。曾任河中节度副使，历任晋、绛、阆、壁等州刺史。唐彦谦博学多才，擅书画音乐博饮之技。其诗初学温庭筠、李商隐，用事精巧，诗风纤丽。尤擅长七言诗，语言清丽，用典精巧隐僻，对偶工切，对宋代西昆诗人颇有影响。后崇尚杜甫，转趋淳雅壮丽。代表作品有《七夕》《夜蝉》《秋晚高楼》《过长陵》等。著有《鹿门诗集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《兰二首》这是一首五言绝句，也是一首咏物诗。诗歌描绘了兰花在清风凉露中摇曳、散发幽香于空谷的姿态，以及与谢庭芳草、楚畹绿莎的对比景象，借空谷幽兰的高洁形象，表达了对自身品格的坚守、怀才不遇的怅惘，以及对岁暮时光流逝、抱负未展的忧虑。

2. 分段赏析

《兰二首（其一）》赏析：首句“清风摇翠环”以动态描写切入“翠环”喻指兰叶的蜷曲形态清风拂过兰叶摇曳如环佩轻响既展现兰草的婀娜姿态又暗含风声与叶响的听觉联想营造出空谷清幽的立体意境。次句“凉露滴苍玉”延续比喻手法“苍玉”拟态兰茎的温润色泽凉露滴落的声响与质感既强化环境的清冷特质又通过“滴”字的精准炼字赋予静态画面以动态韵律。后两句“美人胡不纫幽香蔼空谷”陡生转折以《离骚》“纫秋兰以为佩”的典故为依托“美人”象征理想中的高洁之士“胡不纫”的反问饱含遗憾——如此幽香的兰草为何不被佩戴赏玩？尾句“蔼空谷”收束于兰花独自芬芳的寂寥既呼应前文清幽环境又借兰喻人暗寓才德之士不遇于时的孤寂心境托物言志的手法在此得以彰显。《兰二首（其二）》赏析：开篇“谢庭漫芳草楚畹多绿莎”广征典故“谢庭”化用谢安家族“芝兰玉树”的美喻“楚畹”源自《离骚》“余既滋兰之九畹”的香草传统以两大经典意象构建出芳草丰茂的文化语境却以“漫”“多”二字暗藏锋芒——当满庭芳草、遍野绿莎成为常态真正的兰草反而容易被淹没。后两句“于焉忽相见岁晏将如何”笔锋骤转“忽相见”凸显兰花出现的意外与珍贵仿佛在群芳之中独识真意；“岁晏将如何”以设问收束“岁晏”既指时序将暮亦暗喻人生迟暮担忧兰花在寒冬中凋零实则是对美好事物难以长存的深沉忧虑亦隐含对自身或同道才德不被珍视的悲叹。全诗借典故的叠加与时空的张力将对兰花的赞美升华为对理想品格在现实中处境的哲思含蓄而余韵悠长。

3. 作品点评

兰花素来生长于我国南部与东部的山坡林荫深处，素被爱兰之人雅称“隐客”。唐彦谦此诗以凝练笔触勾勒空谷幽兰的清雅姿态与孤高品格，既绘其“清风摇翠环，凉露滴苍玉”的天生丽质，亦颂其“幽香蔼空谷”的洁身自好，于草木性情中见君子风骨，深深契合物我相惜的文人情怀，堪称借兰抒怀的诗中妙品。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·唐彦谦《七夕》

下一篇:唐·唐彦谦《留别四首》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×