朝代：唐作者：戴叔伦浏览量：2
译文
眼前正是卢橘花开、枫叶衰败的深秋季节，出得门来遥望远方，京师不知道在远处的哪个地方。沅水湘江日夜不停地流向东方，为什么就不能为我这个愁情满怀的人驻留片刻听一听我内心的苦衷。
逐句剖析
"卢橘花开枫叶衰"：眼前正是卢橘花开、枫叶衰败的深秋季节，
# 卢橘：即金橘，夏日开花，白色。卢，黑色也。李时珍《本草纲目》：“此橘生时青卢色，黄熟时则如金，故有金橘、卢橘之名。卢，黑色也。”
"出门何处望京师"：出得门来遥望远方，京师不知道在远处的哪个地方。
# 何处望京师：指长安看不到在哪里。京师，此指长安。
"沅湘日夜东流去"：沅水湘江日夜不停地流向东方，
# 流：一作归。,日夜：有版本作“尽日”。,沅湘：沅水和湘水，都在今湖南省境内，流入洞庭湖。战国楚诗人屈原遭放逐后，曾长期流浪沅湘间。
"不为愁人住少时"：为什么就不能为我这个愁情满怀的人驻留片刻听一听我内心的苦衷。
# 少时：片刻。,住：停，止，歇下。
展开阅读全文 ∨
简介
《湘南即事》是唐代诗人戴叔伦创作的一首七言绝句。此诗开篇以卢橘与枫叶入笔，借二物更迭暗喻夏秋交替之节令，悄然勾起诗人心底的愁绪；次句直抒胸臆，道出对皇城的深切眷恋，其情之切、意之婉，尽显廊庙之思的深沉；后两句临水感怀，借流水悠悠抒发对时光匆匆、年华老去的喟叹，更透出诗人空有抱负却壮志难酬的焦灼与无奈。全诗情感回环往复，言辞恳切，意蕴悠长，读来令人动容。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
中唐诗人
戴叔伦（732～789），唐代诗人。字幼公，一字次公；一说名融，字叔伦。润州金坛（今江苏金坛）人。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使等职。戴叔伦师从萧颖士，以文辞著称，作诗擅长五言律、绝。其五律长于言情，佳作颇多。《除夜宿石头驿》“一年将尽夜，万里未归人”一联，被胡应麟《诗薮》许为“客中除夜之绝唱”。诗虽“体格不越中格”（高仲武《中兴间气集》），尚未臻大家之境，但在盛唐向中唐的转折演变之际颇有意义。代表作品有《江乡逢故人偶集》《关山月》《女耕田行》等。著有《戴叔伦集》。
展开阅读全文 ∨
背景
唐代宗大历初年（766－779年），刘晏执掌度支盐铁转运租庸使一职时，曾举荐戴叔伦主持湖南地区的转运事务。至唐德宗建中元年（780年），戴叔伦再度踏入湖南，于观察使曹王李皋麾下任职，寓居潭州（即今湖南长沙），如此这般，在湖南辗转度过了多个春秋。彼时，他已年近五旬，步入知天命之年，却仍身居幕僚之位，仕途上未见显著成就。面对时光匆匆、节序更迭、风光不再，戴叔伦心中感慨万千，遂挥笔写下了这首诗，以抒胸臆。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言律诗，也是一首即事抒怀诗。全诗情感回环往复，如潺潺流水般曲折蜿蜒，字里行间流露出诗人真挚而深沉的情感。其意蕴悠长，饱含着诗人对归途的深切渴望与无奈惆怅，那份欲归而不得的哀愁。
2. 写作手法
借景抒情：“卢橘花开枫叶衰”诗人通过描绘卢橘花开、枫叶衰败的景象，点明时令为深秋。这种自然景物的变化不仅暗示了时间的流逝，更寄托了诗人内心的愁绪。卢橘的盛开与枫叶的衰败形成鲜明对比，既展现了自然的生机与凋零，也映射出诗人内心的喜悦与哀愁直抒胸臆：“出门何处望京师”，诗人直接表达了自己对京城的思念与无法回归的无奈。
3. 分段赏析
首两句“卢橘花开枫叶衰，出门何处望京师”，诗人巧妙地以卢橘的绽放与枫叶的凋零，勾勒出季节由夏入秋的鲜明更迭。这花开花落、季节轮转之景，不经意间触动了诗人内心深处的愁绪。紧接着，次句“出门何处望京师”直抒胸臆，道出了诗人长久以来的挂念。“何处”二字，将诗人极目远眺、寻觅长安的身影刻画得入木三分，那份对帝阙的深切眷恋与廊庙之思，在字里行间婉转流淌，情意绵绵。须知，京师长安本是诗人一心向往、求取仕途之地，其所在方位，诗人自然心中有数。然而，此处却偏偏以问句出之，这其中的感慨与无奈，又深了一层。正是因欲归而不得，前路迷茫，方觉步履维艰，心绪难平。后两句“沅湘日夜东流去，不为愁人住少时”，江水滔滔，自古便是向东奔流不息；沅湘之水，亦遵循这自然之法则，昼夜不舍地流淌。昔日孔子曾以“逝者如斯夫，不舍昼夜”来描绘河流的永恒与无情，而诗人在此，却满怀幽怨地责怪这江水“不为愁人住少时”。江水自顾自地东流，全然不顾诗人那渴望归家的愁肠百结，这无理的埋怨，实则饱含着诗人深深的无奈与哀愁。然而，这江水不仅东流，更是“日夜”不息，连片刻的停留都不肯施舍，这般的决绝，更让诗人感到心寒。即便沅湘之水能够停滞，又怎能承载诗人西归的期盼与梦想？诗歌虽曲折婉转，但那份深沉的怨怀与愁绪，却如江水般汹涌澎湃，难以掩饰。细细品味，从“日夜”的奔流不息与“少时”的短暂停留之间的强烈反差中，我们不难感受到诗人对韶华易逝的深深叹惋，以及自己身陷湘南、屈居幕僚、无所作为的焦灼与不甘。这般情感，真挚而浓烈，恰似那东流的江水，永不停歇，永无尽头。
4. 作品点评
作者巧妙地借助卢橘绽放的绚烂与枫叶凋零的萧瑟这两组意象，精准地勾勒出深秋的轮廓。秋天，这个自古便承载着无数诗人伤情与悲怀的季节，在诗人的笔下更显凄凉。而诗中那“衰”字，宛如一把锐利的剑，直直地刺入人心，将诗人面对这肃杀秋景时满心的愁绪与哀伤，毫无保留地展现在读者面前，令人动容。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 沅湘住，便如何？如此看，才见诗妙处。
明高棅《批点唐诗正声》
# 深情若揭（末二句下）。
清宋宗元《网师园唐诗笺》
# 此怀归不得而怨沅湘，语虽无理，情实有之，读来使人为之黯然。
近代近代·刘永济《唐人绝句精华》
展开阅读全文 ∨