模糊搜索 精准匹配

文章解析

dòng
洞
tíng
庭
rù
入
lǐ
澧
jiāng
江
jì
寄
bā
巴
qiū
丘
gù
故
rén
人

朝代：唐作者：李群玉浏览量：5
sì
四
yuè
月
sāng
桑
bàn
半
zhī
枝
，
，
wú
吴
cán
蚕
chū
初
nòng
弄
sī
丝
。
。
jiāng
江
xíng
行
hǎo
好
fēng
风
rì
日
，
，
yàn
燕
wǔ
舞
qīng
轻
bō
波
shí
时
。
。
qù
去
shì
事
xuán
旋
chéng
成
mèng
梦
，
，
lái
来
huān
欢
nán
难
yù
预
qī
期
。
。
wéi
唯
píng
凭
dōng
东
liú
流
shuǐ
水
，
，
rì
日
yè
夜
jì
寄
xiāng
相
sī
思
。
。

译文

四月里桑树刚长到半枝高，吴地的蚕儿刚开始吐丝。在江上航行，风和日丽，正是燕子在轻轻的波浪上飞舞的时节。过去的事情转眼就变成了梦境，未来的欢乐难以预先期待。只能依靠向东流淌的江水，日日夜夜寄托我的相思之情。

逐句剖析

"四月桑半枝"：四月里桑树刚长到半枝高，

"吴蚕初弄丝"：吴地的蚕儿刚开始吐丝。

"江行好风日"：在江上航行，风和日丽，

"燕舞轻波时"：正是燕子在轻轻的波浪上飞舞的时节。

"去事旋成梦"：过去的事情转眼就变成了梦境，

"来欢难预期"：未来的欢乐难以预先期待。

"唯凭东流水"：只能依靠向东流淌的江水，

"日夜寄相思"：日日夜夜寄托我的相思之情。

展开阅读全文 ∨

简介

《洞庭入澧江寄巴丘故人》是唐代李群玉所作的一首五言律诗。前四句勾勒出四月桑蚕初丝、江中风和日丽、燕子轻舞的明快画面；后四句则由景入情，感慨往事如梦、未来难料，最终寄情于东流水，抒发绵长的相思。全诗语言质朴自然，传递出对过往的怅惘与对思念的执着。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

李群玉（810？～862？），唐代诗人。字文山，澧州（今湖南澧县）人。举进士不第，后以布衣游长安，进诗于宣宗，授弘文馆校书郎，不久去职。李群玉为人清才旷逸，不乐仕进，以吟咏自适，善吹笙，擅书法。其诗文辞遒丽，含思深婉，善写羁旅之情，亦有个别艳情之作。因久居湘沅，宗师屈原、宋玉，故其所作颇有湖湘民歌气息。代表作品有《题二妃庙》《黄陵庙》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“四月桑半枝，吴蚕初弄丝。江行好风日，燕舞轻波时。”这几句描绘了四月的景致与江上情景。桑树新枝生长，蚕儿开始吐丝，江上天气晴好，燕子在微波上翩跹。画面清新明快，带着春日特有的生机，为后续的情感抒发铺垫了平和的基调。“去事旋成梦，来欢难预期。”由景转入对过往与未来的感慨。过去的事转眼就像梦境般遥远，未来的欢愉又难以提前知晓。简单的语句中，流露出对时光易逝、世事难料的淡淡怅惘。“唯凭东流水，日夜寄相思。”结尾将情感落到相思之上。既然过往不可追、未来难测，便只能借助向东流淌的江水，日日夜夜传递心中的思念。以流水寄情，既贴合江上情境，又抒发了诗人的相思之情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李群玉《送隐者归罗浮》

下一篇:唐·李群玉《洞庭风雨二首》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×