文章解析

chūn
wàng
hǎi

朝代:唐作者:李世民浏览量:6
jīn
tiào
cāng
hǎi
píng
shì
wán
chūn
fāng
liú
héng
shū
pài
yǐn
tiān
huáng
xiān
níng
sān
lǐng
fēng
shān
huāng
cháo
yún
chuān
穿
làng
shū
guāng
zhào
àn
huā
fēn
cǎi
yún
yàn
duàn
xíng
huái
怀
bēi
yùn
shēn
guǎng
广
chí
mǎn
shǒu
líng
cháng
yǒu
xíng
fēi
yuán
liáng
hóng
tāo
jīng
biàn
cuì
dǎo
chéng
sāng
zhī
hàn
jié
shí
xiǎng
qín
huáng
cháng
fēi
běn
duān
gǒng
qiě
wáng

译文

敞开衣襟远眺苍茫大海,倚着车轼赏玩春日芳华。​​​​奔涌的河流横贯大地脉络,分流的支流连接天河之涯。​​​​仙人的气息凝结在蓬莱三岛,和煦的春风吹拂八方荒远之地。​​​​轻拂潮水的云层铺展色彩,穿透巨浪的日光舒展光芒。​​​​岸边繁花被阳光映得分外绚烂,迷茫的云雾中大雁行列忽而中断。​​​​心怀谦卑之志胸怀深广如海,持守充盈之态守护万世基业。​​有形之物终究难以揣测深浅,无形之源又岂能丈量其浩瀚。​​汹涌的波涛曾将荒野变为沧海,翠绿的海岛也屡次化作桑田。​​在芝罘山追思汉武帝的伟业,在碣石山遥想秦始皇的功绩。华美的霓裳本非心中所求,唯愿端正拱手、成就帝王大业。

逐句剖析

"披襟眺沧海":敞开衣襟远眺苍茫大海,

"凭轼玩春芳":倚着车轼赏玩春日芳华。​​

# 凭轼:扶着车轼。轼为车箱前扶手横木,古人立乘,扶轼表示倾听或注视。

"积流横地纪":​​奔涌的河流横贯大地脉络,

# 地纪:指整个大地。纪:一作轴。

"疏派引天潢":分流的支流连接天河之涯。​​

# 天潢:即天津星。古人以为是主河渠之星。,疏派:疏通众流。

"仙气凝三岭":​​仙人的气息凝结在蓬莱三岛,

# 三岭:即海上三神山:蓬莱、方丈、瀛洲。

"和风扇八荒":和煦的春风吹拂八方荒远之地。​​

# 八荒:八方遥远处,意指四面八方。,扇:一作散。,和风:春日温和的微风。

"拂潮云布色":​​轻拂潮水的云层铺展色彩,

# 潮:一作晓。

"穿浪日舒光":穿透巨浪的日光舒展光芒。​​

"照岸花分彩":​​岸边繁花被阳光映得分外绚烂,

"迷云雁断行":迷茫的云雾中大雁行列忽而中断。​​

"怀卑运深广":​​心怀谦卑之志胸怀深广如海,

# 怀卑运深广:《孔子家语》引《金人铭》:“江海虽左,长百川,以其卑也。”怀卑:容纳细微。

"持满守灵长":持守充盈之态守护万世基业。​​

# 灵长:晋郭璞《江赋》:“咨五才之并用,实水德之灵长。”《淮南子》:“夫水者,大不可极,深不可测,无公无私,水之德也。”,持满:言海水永不涸竭。

"有形非易测":有形之物终究难以揣测深浅,

"无源讵可量":无形之源又岂能丈量其浩瀚。

# 讵:岂。

"洪涛经变野":​​汹涌的波涛曾将荒野变为沧海,

# 洪涛经变野:“洪涛”二句:指沧海桑田的变化。晋葛洪《神仙传》:“接侍以来,已见东海三为沧田。”

"翠岛屡成桑":翠绿的海岛也屡次化作桑田。​​

# 成桑:(大海)变成桑田。

"之罘思汉帝":在芝罘山追思汉武帝的伟业,

# 之罘:山名。在今山东烟台市北。汉武帝曾登之罘山。

"碣石想秦皇":在碣石山遥想秦始皇的功绩。

# 碣石:山名。在今河北乐亭县西南。秦始皇曾到碣石山。

"霓裳非本意":华美的霓裳本非心中所求,

# 霓裳:用虹制成的衣。此借指求仙之事。

"端拱且图王":唯愿端正拱手、成就帝王大业。

# 图王:谋求王天下大业。,端拱:正身拱手,意谓帝王无为而治。

展开阅读全文 ∨

简介

《春日望海》是隋末唐初时期李世民创作的五言排律。诗的开篇点明春日临海眺望、赏玩春景,继而描绘大海“积流横地纪,疏派引天潢”的浩瀚与“拂潮云布色,穿浪日舒光”的奇幻景色,展现出春日大海的磅礴与秀丽。诗中“怀卑运深广,持满守灵长”等句蕴含着对自然哲理的思考,后又借“之罘思汉帝,碣石想秦皇”怀古,追忆往昔帝王事迹,最后以“霓裳非本意,端拱且图王”表明自己治国安邦、成就霸业的志向。全诗将写景、怀古、抒情与哲理思考融为一体,以豪迈的笔触描绘春日海景,展现出开阔的意境和李世民的雄才大略与政治抱负。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐朝第二位皇帝

李世民(599~649),唐朝皇帝。唐高祖李渊次子。初谥文皇帝,庙号太宗。上元元年(674年),加谥文武大圣皇帝。天宝八载(749年),加谥文武大圣大广孝皇帝。唐太宗即位后,任用贤良,兼听纳谏,实行轻徭薄赋、疏缓刑罚的政策,并且进行了一系列政治、军事改革。他的政策和措施促成了社会安定、生产发展的升平景象,史称“贞观之治”。李世民兼爱文学、艺术,开设文学馆、弘文馆,招延文士。其诗多为宫廷唱和之作,文词富丽,但不失“雅正”。后人辑有《唐太宗皇帝集》行世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

虚实结合:“仙气凝三岭,和风扇八荒”,“仙气”一词是诗人以想象赋予三岭一种神秘的氛围,是虚写的部分。“和风”可以理解为春日温暖的风,是诗人在海边能够实际感受到的,属于实写。诗人将真实的春风与想象中的“仙气”相结合,既描绘出眼前春日海风吹拂的实景,又通过“仙气”营造出一种空灵、悠远的意境,从而实现了虚实结合。用典:“之罘思汉帝,碣石想秦皇”,这里运用了两个典故。之罘是山名,秦始皇和汉武帝都曾巡游至此。碣石也是一处古迹,秦始皇、汉武帝等都曾到此观海刻石。诗人在此提及汉帝、秦皇,一方面是借古帝王来增添诗歌的历史厚重感,另一方面也委婉地表达了自己作为君主,对古代帝王功绩的追思和向往,同时也暗示了自己要像他们一样有所作为,治理好国家,展现出一种宏大的抱负。

2. 分段赏析

“披襟眺沧海,凭轼玩春芳”两句描绘诗人敞开衣襟眺望沧海,扶着车轼赏玩春日芳华的场景。“披襟”“凭轼”两个动作,生动展现出诗人悠然自得、惬意赏景的状态,为全诗奠定了轻松愉悦又壮阔豪迈的基调,同时点明春日望海的主题。“积流横地纪,疏派引天潢”是对大海浩瀚水势的描写。“积流”“疏派”描绘出大海汇聚万流、支流纵横的景象,“横地纪”极言大海横跨大地,气势磅礴;“引天潢”将大海与天上银河相连,凸显其源远流长、气势恢宏,展现出大海雄浑壮阔的自然风貌。“仙气凝三岭,和风扇八荒”此句想象奇特。“仙气凝三岭”赋予山岭神秘的仙气,增添了画面的奇幻色彩;“和风扇八荒”描绘温暖的春风吹拂八方,既体现出春天的生机与活力,也暗含帝王仁德如春风般泽被天下的深意。“拂潮云布色,穿浪日舒光”细致刻画了海上的云霞与日光。“拂潮”写出云朵仿佛轻拂潮水的动态,“布色”描绘云彩色彩斑斓;“穿浪”表现出阳光穿透海浪的情景,“舒光”让阳光有了舒展的动态感,生动展现出海上光影变幻的奇妙之景。“照岸花分彩,迷云雁断行”两句写岸边与空中之景。阳光照耀下,岸边花朵色彩缤纷;云雾弥漫中,雁群迷失方向,队形中断。“分彩”突出花朵色彩的绚丽,“断行”则增添了画面的朦胧与动感,描绘出春日海边富有生机又略带迷离的景致。“怀卑运深广,持满守灵长”蕴含哲理。“怀卑”指大海居低下之地,却能容纳百川,成就深广;“持满”告诫人们要保持谦逊,避免自满,才能长久。诗人借大海的特性,表达对为人处世之道的思考,体现出深刻的智慧。“有形非易测,无源讵可量”进一步探讨自然奥秘。大海虽有具体的形态,但其深度难以测量;看似有源头,实则无法估量。诗人通过对大海特性的描述,引发对自然万物深奥与神秘的感慨,展现出对世界的探索与思考。“洪涛经变野,翠岛屡成桑”写沧海桑田的变化。汹涌的波涛能使田野变成海洋,翠绿的岛屿也多次变成桑田,诗人以夸张的手法,展现出大自然力量的强大和世事变迁的无常,蕴含着对时光流逝、世事更迭的深沉感慨。“之罘思汉帝,碣石想秦皇”属于怀古之笔。诗人看到之罘、碣石这些历史遗迹,联想到汉武帝、秦始皇等往昔帝王,借古思今,既表达对历史人物和事件的追思,也暗含对自己治国理政的期许,将历史与现实相联结。“霓裳非本意,端拱且图王”表明诗人的志向。“霓裳”代指歌舞享乐,诗人直言这并非自己的追求,“端拱”即端坐拱手,无为而治,“图王”则明确表达出自己要成就王业、治理好国家的宏伟抱负,展现出一代帝王的雄心壮志。

3. 作品点评

这首五言十韵古诗虽保留六朝诗歌用典传统,却在内容风骨上突破了六朝的绮靡浮艳。诗歌创作固然强调直抒胸臆,但文化底蕴的沉淀同样不可或缺。后人称赞杜甫诗作“字字有出处”,这种用典精当、底蕴深厚的特质,早在唐太宗此诗中已初现锋芒。由此可见,帝王的文学创作与审美倾向,对时代诗风的塑造有着不可忽视的引领作用。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李世民《出猎》

下一篇:唐·李世民《秋日敩庾信体》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×