模糊搜索 精准匹配

文章解析

chūn
春
yóu
游

朝代：唐作者：殷尧藩浏览量：5
míng
明
rì
日
chéng
城
dōng
东
kàn
看
xìng
杏
huā
花
，
，
dīng
叮
níng
咛
tóng
童
zǐ
子
zǎo
蚤
jiāng
将
chē
车
。
。
lù
路
cóng
从
dān
丹
fèng
凤
lóu
楼
qián
前
guò
过
，
，
jiǔ
酒
xiàng
向
jīn
金
yú
鱼
guǎn
馆
lǐ
里
shē
赊
。
。
lǜ
绿
shuǐ
水
mǎn
满
gōu
沟
shēng
生
dù
杜
ruò
若
，
，
nuǎn
暖
yún
云
jiāng
将
yǔ
雨
shī
湿
ní
泥
shā
沙
。
。
jué
绝
shèng
胜
yáng
羊
fù
傅
xiāng
襄
yáng
阳
dào
道
，
，
chē
车
qí
骑
xī
西
fēng
风
yōng
拥
gǔ
鼓
jiā
笳
。
。

译文

明日我将前往城东观赏杏花，早早叮嘱童仆备好车驾。行程途经丹凤楼前，更在金鱼馆中赊下美酒以备途中畅饮。眼前沟渠碧水盈盈，杜若香草丛生，温暖的云层预示春雨将至，雨水浸润了地上的泥土与沙石。这春景远胜羊祜当年行经襄阳道的军旅风光，更比西风中车马鼓角喧天的场面动人。

逐句剖析

"明日城东看杏花"：明日我将前往城东观赏杏花，

"叮咛童子蚤将车"：早早叮嘱童仆备好车驾。

"路从丹凤楼前过"：行程途经丹凤楼前，

"酒向金鱼馆里赊"：更在金鱼馆中赊下美酒以备途中畅饮。

"绿水满沟生杜若"：眼前沟渠碧水盈盈，杜若香草丛生，

"暖云将雨湿泥沙"：温暖的云层预示春雨将至，雨水浸润了地上的泥土与沙石。

"绝胜羊傅襄阳道"：这春景远胜羊祜当年行经襄阳道的军旅风光，

"车骑西风拥鼓笳"：更比西风中车马鼓角喧天的场面动人。

展开阅读全文 ∨

简介

《春游》是唐代诗人殷尧藩创作的一首七言律诗。此诗前两联写诗人计划次日城东赏杏花，叮嘱童子早备车，规划从丹凤楼前过、到金鱼馆赊酒的行程，展现出春游的期待与兴致；颈联描绘绿水满沟生杜若、暖云带雨湿泥沙的途中景色，富有生机与野趣；尾联以“绝胜羊傅襄阳道”的对比，凸显此次春游的愉悦与惬意。全诗通过对春游行程、沿途风光的描写，抒发了诗人对春日美景的喜爱和春游的畅快心情，语言清新自然，画面感十足。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

殷尧藩（780～855），唐代诗人。苏州嘉兴（今浙江）人。元和九年进士，历任永乐县令、福州从事，曾随李翱作过潭州幕府的幕僚，后官至侍御史，有政绩。殷尧藩与白居易、刘禹锡、姚合、贾岛、沈亚之等诗人交好。其诗以边塞、行旅、农家生活为佳，辞藻华美，典雅工丽。主要作品有《关中伤乱后》《登凤凰台二首》《偶题》《友人山中梅花》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“明日城东看杏花，叮咛童子蚤将车”。开篇直接点明春游的时间和地点，诗人计划明天去城东观赏杏花，并且反复叮嘱童子要早早准备好车辆。“叮咛”一词，生动地表现出诗人对春游的期待和重视，一个“蚤”字，强调了时间的紧迫性，也流露出诗人迫不及待想要去欣赏杏花的心情，为全诗奠定了轻松愉悦的基调。颔联“路从丹凤楼前过，酒向金鱼馆里赊”。这一联承接首联，进一步描述春游的行程。诗人说要从丹凤楼前经过，还要到金鱼馆里赊酒。“丹凤楼”和“金鱼馆”都是具有代表性的地点，可能是当时的名胜或繁华之处，通过点明这些地点，不仅增加了诗歌的画面感，也暗示了诗人春游路线的规划。“赊酒”这一细节，更增添了春游的情趣，体现出诗人想要在春游过程中尽情享受、开怀畅饮的心境，使春游的氛围更加轻松欢快。颈联“绿水满沟生杜若，暖云将雨湿泥沙”。此联转而描写春游途中的自然景色。沟渠里充满了碧绿的春水，杜若这种香草在水边生长，一片生机勃勃的景象。天空中暖云密布，似乎即将下雨，湿润了地面的泥沙。“绿水”“暖云”从视觉上描绘出春天的色彩和温度，给人以温暖、柔和的感觉；“满沟”“将雨”则从动态的角度，展现出春天的生机和变化。同时，这两句诗也营造出一种清幽、静谧的氛围，与前面两联的欢快氛围相互映衬，使诗歌的意境更加丰富。尾联“绝胜羊傅襄阳道，车骑西风拥鼓笳”。诗人将自己的春游与羊祜在襄阳的经历进行对比，认为自己此次春游的情景远远胜过羊祜在襄阳时的风光。羊祜是西晋时期的名将，他在襄阳有很高的威望和功绩，常乘车骑，拥鼓笳，威风凛凛。而诗人在这里说自己的春游“绝胜”羊祜的襄阳道，并非是在功绩上的比较，而是从春游的乐趣和心境的角度出发，强调自己在春游中所感受到的快乐和满足。“车骑西风拥鼓笳”一句，以想象中的羊祜出行的盛大场面作结，与自己的春游情景形成鲜明对比，进一步突出了诗人对此次春游的喜爱和陶醉之情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·殷尧藩《上巳日赠都上人》

下一篇:唐·殷尧藩《九日》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×