朝代：唐作者：刘禹锡浏览量：2
译文
军旗飘扬入城犬不吠鸣，剿尽叛军汉水恢复澄明。从这以后，天下人都可以看清听清，才开始知道，著名的将领原来能从书生中产生。
逐句剖析
"旌旗入境犬无声"：军旗飘扬入城犬不吠鸣，
# 旌旗入境犬无声：军队行进时仪仗严整，连犬吠声都消失，暗喻军纪严明。
"戮尽鲸鲵汉水清"：剿尽叛军汉水恢复澄明。
# 汉水清：以水质澄澈象征战乱平定后的安定局面。,鲸鲵：古代对雄鲸（鲸）雌鲸（鲵）的合称，喻指叛乱势力。
"从此世人开耳目"：从这以后，天下人都可以看清听清，
# 开耳目：改变传统认知。
"始知名将出书生"：才开始知道，著名的将领原来能从书生中产生。
展开阅读全文 ∨
简介
《美温尚书镇定兴元以诗寄贺》是唐代文学家刘禹锡创作的七言绝句。此诗首句“旌旗入境犬无声”描绘出军队入境时纪律严明、军容整肃的景象；次句“戮尽鲸鲵汉水清”以“鲸鲵”喻叛乱势力，用“汉水清”象征平叛后的安宁，展现平叛功绩；末句“始知名将出书生”打破传统武人将帅的固有观念，彰显文士的治军才能。全诗以精炼的语言和鲜明的对比，赞颂了温尚书平定叛乱的功绩，集中体现了刘禹锡对智勇双全价值观的推崇，具有鲜明的时代感和思想性。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代文学家、哲学家，“诗豪”
刘禹锡（772～842），唐代文学家、哲学家。字梦得，洛阳（今属河南）人，祖籍中山（今河北定州）。贞元进士，官至检校礼部尚书兼太子宾客，世称刘宾客。刘禹锡与柳宗元交谊深厚，人称“刘柳”。晚年与白居易唱和甚多，并称“刘白”。其诗雅健清新，善用比兴寄托手法，有一种哲人的睿智和诗人的挚情渗透其中，极富艺术张力和雄健气势，有“诗豪”之称。其文尤长于论辩说理，推理缜密，雄健晓畅。哲学著作有《天论》三篇，提出“天与人交相胜”“还相用”学说。代表作品有《竹枝词》《杨柳枝词》《插田歌》《金陵五题》《西塞怀古》等。有《刘梦得文集》。
展开阅读全文 ∨
背景
此诗创作于唐代德宗时期，兴元地区发生叛乱，温尚书（姓名不详）率军迅速平定。刘禹锡时任监察御史，目睹藩镇割据之害，借诗赞颂温尚书治军有方，同时抒发对文人建功立业的期许。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句诗，也是一首战争诗，介绍了温尚书平定兴元叛乱之事，描绘了军队整肃、叛乱平定的景象，体现了对文士治军才能的认可，营造了明快的氛围，表达了对平叛者的赞美和对智勇双全的推崇。
2. 写作手法
借代：“戮尽鲸鲵汉水清”，以“鲸鲵”代指叛乱势力，使描写更形象，突出平叛对象。对比：“始知名将出书生”，将传统对武将与文人统帅的认知形成反差，打破固有观念，凸显文士才能。卒章显志：“始知名将出书生”，末句点明“文士可为良将”的核心观点，收束全诗，点明主旨。意象组合：“旌旗入境犬无声”中，“旌旗”象征军队行进，“犬无声”通过环境的静谧反衬军容整肃。二者组合形成视觉与听觉的对比，既展现军队威严，又暗示战乱平定后的安宁。动静结合：“旌旗入境犬无声”，句中“旌旗飘扬”是动态景象，“犬无声”是静态表现，以动态的军阵与静态的环境形成对比，展现出军队纪律严明、不扰百姓的整肃状态。
3. 分段赏析
“旌旗入境犬无声”，此句写军队入城时的景象，旌旗飘扬却连犬吠都没有，通过动静结合，展现军队纪律严明、不扰百姓的整肃之态，为下文写平叛功绩铺垫。“戮尽鲸鲵汉水清”，用“鲸鲵”代指叛军，“戮尽”体现平叛彻底，“汉水清”以水质澄澈象征战乱平息后的安定，将自然景观与政治清明相联系，凸显平叛成果。“从此世人开耳目”，写叛乱平定后，人们的认知发生改变，“开耳目”说明打破了以往的固有想法，为末句揭示文士才能做过渡，体现观念转变。“始知名将出书生”，作为全诗结尾，直接点明文士也能成为良将，打破“书生不谙武事”的偏见，突出对温尚书才能的肯定，强化对智勇的推崇。
4. 作品点评
此诗突破传统武将形象，以平实语言赞颂文士治军才能，在中唐藩镇割据背景下具有现实意义。末句“始知名将出书生”成为经典论断，体现刘禹锡对智勇双全价值观的推崇，与永贞革新思想一脉相承。
展开阅读全文 ∨