文章解析

yuè

朝代:唐作者:顾况浏览量:3
yuè
míng
xīng
chū
rén
jiàng
qián
yuè
jiā
xīn
zhāo
chéng
tài
hòu
shēng
shèng
rén
kāi
yuán
jiǔ
nián
yān
gōng
shuō
fèng
zhào
tīng
zhì
qiān
qiū
jié
dān
qīng
miào
zhù
yáo
sòng
huā
è
lóu
zhōng
yàn
xuē
qīng
yuè
líng
xiāng
chù
wén
luán
fèng
chuī
dòng
xiáng
yún
jiàn
líng
niǎo
réng
xiàng
jìn
shān
féng
lǎo
jūn
tiān
qīng
hǎi
yàn
qióng
liáo
kuò
yuán
chuán
zhāng
guǒ
xiān
shēng
jìn
xiān
yào
zuò
liáng
yóu
jīng
bēi
wēng
huí
shǒu
wàng
chéng
míng
yún
sháo
jiǔ
zòu
yǎo
rán
yuǎn
wéi
yǒu
líng
sōng
bǎi
shēng

译文

四月八日明星出现,摩耶夫人诞下前世佛陀。八月五日充满新气象,昭成太后生下了圣人。开元九年燕公张说,奉皇帝诏令设立千秋节。庙里供奉着姚崇、宋璟的画像,在花萼楼中宴请岐王、薛王等皇室宗亲。清乐的声音和灵异的香气在多处可闻,鸾凤般的歌声仿佛吹动着祥云。已经在武库中见到灵鸟,又在晋山遇到了老君。天下百姓无不欢乐,国家太平,四海升平。梨园弟子传唱着法曲,张果先生进献仙药。如今在京城游历时,玉座显得凄凉,悲伤的老翁回首遥望皇宫。曾经美妙的宫廷音乐已杳然远去,只听见五陵松柏的风声。

逐句剖析

"四月八日明星出":四月八日明星出现,

# 四月八日:为释迦牟尼诞生日,俗谓佛生日。佛生日有二月八日、四月八日二说,多取后者。《长阿含经》卷四:“二月八日佛出生。”《灌佛经》:“十方诸佛皆用四月八日夜半时生。”

"摩耶夫人降前佛":摩耶夫人诞下前世佛陀。

# 前佛:佛教以释迦牟尼为前佛,弥勒佛为后佛。前,原注:“一作千。”,摩耶夫人:梵名摩诃摩耶,北天竺迦毗罗卫国净饭王夫人,生悉多太子,即释迦牟尼。生产后七日而逝。

"八月五日佳气新":八月五日充满新气象,

"昭成太后生圣人":昭成太后生下了圣人。

# 昭成太后:唐玄宗生母。《新唐书·后妃上》载,睿宗为相王,纳窦氏为孺人;即位,进德妃。生玄宗及金仙、玉真二公主,卒谥昭成。

"开元九年燕公说":开元九年燕公张说,

"奉诏听置千秋节":奉皇帝诏令设立千秋节。

# 千秋节:开元十七年八月五日,左丞相源乾曜、右丞相张说等上表,以每岁八月五日为千秋节,布于天下,咸令宴乐。至天宝二年八月一日,刑部尚书兼京兆尹萧炤及百寮请改千秋节为天长节。见《唐会要》卷二十九“节日”。

"丹青庙里贮姚宋":庙里供奉着姚崇、宋璟的画像,

# 丹青庙:即凌烟阁,在长安西内延嘉殿东。太宗、代宗均曾图功臣像于阁上。

"花萼楼中宴岐薛":在花萼楼中宴请岐王、薛王等皇室宗亲。

# 花萼楼:在长安南内兴庆宫西南隅,开元初建,楼名取《诗》“常棣之花”义,喻玄宗与诸王兄弟和睦相亲。

"清乐灵香几处闻":清乐的声音和灵异的香气在多处可闻,

"鸾歌凤吹动祥云":鸾凤般的歌声仿佛吹动着祥云。

"已于武库见灵鸟":已经在武库中见到灵鸟,

# 武库:宫中贮藏武器之处,在长安冒城东北隅。

"仍向晋山逢老君":又在晋山遇到了老君。

# 晋山:指山西浮山县东南羊角山。武德三年,晋州人吉善行言,于羊角山逢骑自马老叟,云为高祖祖先。遂在羊角山立老子祠,改浮山为神山。

"率土普天无不乐":天下百姓无不欢乐,

"河清海晏穷寥廓":国家太平,四海升平。

"梨园弟子传法曲":梨园弟子传唱着法曲,

"张果先生进仙药":张果先生进献仙药。

"玉座凄凉游帝京":如今在京城游历时,玉座显得凄凉,

"悲翁回首望承明":悲伤的老翁回首遥望皇宫。

# 望:一作感。

"云韶九奏杳然远":曾经美妙的宫廷音乐已杳然远去,

"唯有五陵松柏声":只听见五陵松柏的风声。

# 五陵:西汉高祖、惠帝、景帝、武帝、昭帝陵墓皆在长安北,号日五陵。后遂指帝王墓。按,玄宗泰陵在今陕西蒲城,亦在长安北,唐属同州。县北有唐五陵。

展开阅读全文 ∨

简介

《八月五日歌》是唐代顾况所作。主题通过对千秋节起源、宫廷庆贺场景等的描述,展现开元盛世风貌,同时流露出对盛世不再的兴衰之感。诗中先写四月八日典故引出八月五日,接着叙述千秋节设置及宫廷宴乐,再写当时的欢乐景象,最后笔锋一转,描绘如今的凄凉,形成鲜明对比。该诗虽在千秋节创置说法上与史实有悖,但作为唐代诗歌,生动反映了当时宫廷节庆及人们对玄宗时代的怀念。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

顾况(727?~806?),唐代诗人。字逋翁,又号悲翁,祖籍云阳(今江苏丹阳),迁家海盐(今属浙江)衡山。早年曾读书山林。至德进士及第,曾官著作佐郎,因嘲诮权贵,被贬饶州司户参军。后隐居茅山,自号华阳真逸。顾况的诗,题材广泛,注意反映当时的社会现实,形式多样,尤长于歌行。其诗风不拘一格,语言平易,不避俚俗。代表作品有《露青竹杖歌》《李供奉弹箜篌歌》。著有《华阳集》。

展开阅读全文 ∨

背景

此诗创作于贞元初长安,围绕八月五日千秋节展开。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“四月八日明星出,摩耶夫人降前佛。八月五日佳气新,昭成太后生圣人”,开篇四句,诗人以典故引入。先提及“四月八日明星出,摩耶夫人降前佛”,用佛教中摩耶夫人诞下释迦牟尼的故事做铺垫,营造出神圣的氛围。随后笔锋转到“八月五日佳气新,昭成太后生圣人”,点明八月五日这一特殊日子,称昭成太后诞下“圣人”(唐玄宗),暗示此日的不凡,为后文写千秋节埋下伏笔,通过这种类比,赋予唐玄宗诞生以神圣色彩,也体现出当时人们对帝王的尊崇。“开元九年燕公说,奉诏听置千秋节。丹青庙里贮姚宋,花萼楼中宴岐薛”,这四句讲述了千秋节的来历及相关场景。“开元九年燕公说,奉诏听置千秋节”,明确指出开元九年燕公张说奉诏设立千秋节,点明节日的起源。“丹青庙里贮姚宋,花萼楼中宴岐薛”,描绘出开元盛世的政治与宫廷景象。“丹青庙里贮姚宋”,表示姚崇、宋璟等贤相的画像供奉于庙宇,彰显他们对开元盛世的贡献,也体现出当时政治清明,重用贤能。“花萼楼中宴岐薛”,则展现出在花萼楼中宴请岐王、薛王等皇室宗亲的欢乐场景,突出宫廷的繁华与和睦,从侧面反映出开元盛世的昌盛。“清乐灵香几处闻,鸾歌凤吹动祥云。已于武库见灵鸟,仍向晋山逢老君”,此四句渲染了千秋节庆祝时的欢乐祥瑞氛围。“清乐灵香几处闻,鸾歌凤吹动祥云”,描绘出庆典中处处可闻清乐,弥漫灵香,歌舞升平,仿佛鸾凤的歌声吹动祥云,一派祥和欢乐之景。“已于武库见灵鸟,仍向晋山逢老君”,运用象征手法,“武库见灵鸟”“晋山逢老君”暗示祥瑞降临,寓意着国家的繁荣昌盛与吉祥如意,进一步烘托出盛世的氛围。“率土普天无不乐,河清海晏穷寥廓。梨园弟子传法曲,张果先生进仙药”,这四句进一步展现盛世景象。“率土普天无不乐,河清海晏穷寥廓”,用夸张手法形容天下百姓无不欢乐,国家太平,河清海晏,疆域辽阔,尽显开元盛世的繁荣昌盛。“梨园弟子传法曲,张果先生进仙药”,“梨园弟子传法曲”体现了当时文化艺术的繁荣,唐玄宗对梨园艺术的推动。“张果先生进仙药”则增添了神秘色彩,暗示帝王追求长生,也从侧面反映出当时富足安逸的生活,人们对美好生活的向往。“玉座凄凉游帝京,悲翁回首望承明。云韶九奏杳然远,唯有五陵松柏声”,最后四句,画风突变,充满了凄凉之感。“玉座凄凉游帝京,悲翁回首望承明”,描绘出曾经辉煌的宫廷如今玉座凄凉,诗人以“悲翁”自称,回首遥望皇宫(承明),流露出对往昔盛世不再的哀伤。“云韶九奏杳然远,唯有五陵松柏声”,曾经美妙的宫廷音乐(云韶九奏)已远去,如今只剩下五陵松柏的风声,以乐景与哀景的强烈对比,凸显出时代变迁的沧桑感,深刻地表达了诗人对开元盛世的怀念以及对盛世衰落的悲痛之情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·顾况《杜秀才画立走水牛歌》

下一篇:唐·顾况《忆鄱阳旧游》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×